20 摄政时期──兜帽首相
国王首相克里根.史塔克卸任,宣布返回临冬城。不过在那之前,还有个棘手问题要解决。
跟着史塔克大人当初南下的大军,多半都是遭到北境遗弃的男子,如果他们回去,或许会让他们的至亲生活困难,甚至导致他们死亡。据说(其实蘑菇也这样说)黑亚莉提供了一个解决办法。她让史塔克知道,三叉戟河流域到处都是寡妇。其中有许多人辛劳扶养年幼的孩子,她们的丈夫都跟随领主们接二连三上了战场,谁也没能回来。冬天来了,家家户户都会乐于接纳有意愿的帮手和坚强的靠山吧。
于是在王室婚礼结束之后,超过一千名北境男子跟着黑亚莉和班吉考回到河间地。蘑菇打趣说,「寡妇养小狼狗,冬天暖被,春天销魂蚀骨。」鸦树城、奔流城、石庙镇、孪河城、美人市集等地举办了「寡妇联谊」,促成数百件婚事。其他北境人不想结婚,就举剑效忠大小领主,成为守卫或武人。可惜的是,也有为数不少的北境人成为不法份子,不得善终。总体来说,黑亚莉的寡妇联谊计划大获成功。北境人安定下来以后,充实了河间地贵族的实力,以徒利家和布莱伍德家受惠最多。北境人也将旧神信仰的复兴传播到颈泽以南。
其他北境人跨过狭海寻觅新生活的契机或者碰碰运气。就在史塔克卸任没几天后,当初被派去里斯雇佣兵的马斯顿.瓦特水爵士就只身回来了。他欣然接受赦免,并且回报三女同盟已经分裂,三城开战,每座城市都抢着雇佣兵,出价惊人,他不敢竞争。许多北境人看到机会,既然狭海对面就能赚钱,何必回到冰封大地挨饿受冻呢?因此两个佣兵团就此形成,其中一个称为「狼群」,指挥官是别名疯狂哈尔的哈里斯.霍伍德,和菲林特的私生子提莫提.雪诺。另外维斯特洛各地的人加入当初击败风息地的士兵,组成了「击风团」。奥斯卡.徒利负责带兵和金钱开销。
就在这些人准备踏上冒险之途离开君临城时,又有其他各地的人前来参加王子伊耿的加冕典礼和婚礼。西边的宾客有夫人乔安娜.兰尼斯特,她的父亲危崖城城主罗兰.维斯特林。南方的贵宾则有约莫二十来位的旧镇海陶尔家族,领头的是里欧纳尔和可敬的莎曼莎,她的先夫是里欧纳尔的父亲。虽然这时里欧纳尔和莎曼莎还不能结婚,但因为他们的事人尽皆知,变成严重丑闻传了开来,总主教拒绝和他们同行,三天之后才在雷德温、康斯坦、毕斯柏里的陪伴下抵达君临城。
拜拉席恩的遗孀鄂兰达跟刚出生的孩子留在风息堡,不过她派了三个女儿代表拜拉席恩家族出席。这三人是凯珊卓拉、艾琳、弗乐莉丝。(尤斯塔斯修士说,第四个女儿马里丝成为了静默姊妹,蘑菇说这是因为鄂兰达割掉了马里丝的舌头,虽然很惊人,不过置之不理也无所谓。众人坚信静默姊妹都没有舌头,这只是纯属传说;她们不开口是因为信教虔诚,而非被烫热火钳怎么了)。鄂兰达的父亲罗伊斯.卡隆是夜曲城城主兼边境统领,他护送孙女到君临城,之后也继续待在该地监护她们。
埃林.瓦列里昂上陆前来,白港的曼德勒兄弟再度来到君临城,身边带了一百位穿着蓝绿斗篷的骑士。有宾客远从狭海对岸而来,例如布拉佛斯、潘托斯、三女同盟、瓦兰提斯旧城区。盛夏群岛的三位王子身材高瘦,肤色深,斗篷以鸟羽装饰,绚烂夺目,成为注目焦点。君临城的小客栈和马房很快都客满了,城外多出一座帐篷凉亭组成的迷你城市,让找不到住处的人落脚。蘑菇说有一大堆人饮酒纵欲;尤斯塔斯修士说当时进行了许多祷告和斋戒仪式,也有诸多善行发生。城里的客栈老板油水丰厚,高兴了好一阵子,跳蚤窝和丝绸街高级娼馆里的女子们也不例外。小老百姓们则抱怨活动带来的纷扰和恶臭。
就在婚礼之前几天,君临城中依稀弥漫着「被迫友好」的悲愤心情,一触即发。当时涌进酒馆和烟馆的客人中,有许多人在一年前还在战场上互相敌对。蘑菇说,「如果血债只能血偿,那么君临城里有很多人被倒债了。」不过真正发生的街头斗殴事件比大多数人想象中还少,丧命的只有三人。或许全国上下的诸侯终于对打仗感到厌烦了吧。
由于龙穴城主体残破未能修复,王子和公主的婚礼在户外举行,地点位于维桑尼亚丘陵上。那里架设了看台,让贵族男女舒适观礼,视野不被打扰。根据尤斯塔斯修士纪录,婚礼当天很冷,不过阳光普照,那是征服后一三一年的七月七日,也是当年最吉利的日子。旧镇的总主教亲自主持典礼,当他代表宣布礼成,小老百姓们发出震耳欲聋的欢呼声。路上万头钻动,欢声雷动,伊耿和洁赫埃拉坐在敞顶轿子里移动到红堡中。伊耿戴着朴实无华的金王冠,从此以后成为伊耿三世,安达尔人、洛恩人、先民之王暨七国统治者。伊耿三世则为妻子加冕。
虽然伊耿只是个严肃的孩子,但他的俊美无庸置疑。他脸型瘦削,有棱有角,发色银白,眼珠深紫。至于皇后也很美丽。他们的婚礼之铺张,堪比伊耿二世在龙穴城的加冕典礼。现场什么都有,就是没有龙,因此不会看到国王骑龙在城市上方傲然飞行,也不会见到他英姿焕发降落在城堡庭院。眼睛更尖的人发现缺席的不只是龙,还有太后亚莉瑟特,她身为皇后的祖母应该要在场的。
新王才十岁,他登基的第一件事,就是选出谁该保护他,谁该在他成年之前摄政。御林铁卫所剩无几,能从先王韦赛里斯时期存活至今的只剩下维里.费尔,他成为御林铁卫队长,瓦特水爵士为副队长。这两人原属绿党,剩下的铁卫队员都由原来的黑党人士担任。刚从密尔回来的前绿党人士泰蓝.兰尼斯特,被任命为首相,黑党的里欧温为全境守护者。这两人听命于摄政议会,成员有艾林谷仕女洁妮、潮领岛主柯里斯.瓦列里昂、危崖城的罗兰.维斯特林、夜曲城罗伊斯.卡隆、处女渊的曼弗瑞.慕顿、白港的托伦.曼德勒,以及大学士。他才刚由学城推选为大学士奥韦尔的继任人选。蒙肯。
(据可靠消息指出,克里根.史塔克获邀加入摄政议会,但他拒绝。不过这个议会竟然没有邀克米特.徒利、厄温.皮克、莎比莎.佛雷、赛多斯.罗宛、里欧纳尔.海陶尔、乔安娜.兰尼斯特、班吉考.布莱伍德。不过尤斯塔斯修士说,这些人之中只有皮克因为未获邀加入真正动怒。)
尤斯塔斯修士打从心底认可这个摄政议会,「六位强壮的男子、一位有智慧的女子,这七位在地上带领众人,就如同七神在天上统治凡人。」蘑菇则觉得没什么了不起,「有七位摄政,就代表有六位是多余的,可怜的国王。」虽然这话说得很不客气,不过多数人都认为伊耿三世开国时气象良好。
一三一年后期是个离别的时期,许多大贵族接二连三离开君临城,回到自己的主位上。第一批离开的是三遗孀,她们泪眼汪汪,告别了儿女、手足、表亲。这些人要留在城里,表面上陪伴国王和皇后,事实上却是人质。加冕典礼过后两周,克里根的大军人数缩水不少,他率领军队沿着国王大道返回北方;三天之后,布莱伍德大人和黑亚莉返回鸦树城,身后带着史塔克留下的一千名北境人。里欧纳尔和莎曼夫人以及海陶尔家族南下返回旧镇。罗宛、毕斯柏里、康斯坦、塔利、雷德温护送总主教前往旧镇。克米特.徒利和骑士回到奔流城,他的兄弟奥斯卡带着击风团前往泰洛西和争执之地。
不过有一个人没有按照计划动身,那就是梅德利克.曼德勒。他原本打算用单层甲板船「北极星」将准守夜人带到白港,到了那里再走陆路去黑城堡。不过在北极星号出发当日早上,点名时却发现有一个人不见了。奥韦尔大学士似乎是改变主意,不想当守夜人了。他贿赂守卫松开脚镣,变装成乞丐,混进了城里的人群中。曼德勒不想拖延,判处被贿赂的守卫必须代替奥韦尔出发,北极星号就出发了。
一三一年底,尤斯塔斯修士说君临城和王邑笼罩在「灰蒙蒙的平静」中。必要时伊耿三世会坐在铁王座上,其他时候不见人影。国防的工作就交给全境守护者里欧温,而日复一日的繁琐统治事务交由盲眼首相泰蓝.兰尼斯特处理。他曾经是身形高䠷、一头金发的男子,就跟已故的双胞胎兄弟杰森一样帅气,却因为女王的拷问变得不成人形,据说新来的女官一看到他就昏倒了。首相替她们着想,出席正式场合时,会戴上丝质的兜帽,不过这片好心却遭到冤枉,因为戴上兜帽反而显得可疑,人民开始谣传红堡里有个戴面具的邪恶咒术师。
不过泰蓝的思绪还是跟以往一样敏锐。或许曾有人以为他会因为严刑拷打个性扭曲,一心只想复仇,不过这可是错得离谱。首相说他不知为何失忆了,一直说自己不记得谁是黑党谁是绿党,而且忠心服侍伊耿三世,虽然他的母亲就是罪魁祸首。没过多久,泰蓝的声势默默凌驾于里欧温之上,蘑菇对里欧温的评论则是「脖子粗,计谋多,放屁也最大声。」按照法律,首相和全境守护者都要听命于摄政议会,不过随着日子过去,议会愈来愈少插手,而泰蓝的权力愈来愈大。
首相面临了严峻的挑战。冬日降临,将会持续漫漫四年,这是七大王国史上最寒冷最萧瑟的冬季。此外,在血龙狂舞时国家贸易崩盘,无数城镇城堡遭到劫掠或毁灭,路上和林中充满了不法和亡命之徒。
迫在眉睫要处理的,就是太后亚莉瑟特,她拒绝和新王和解。亚莉瑟特最后一个儿子死掉后,她变成铁石心肠。摄政议会中没人希望她被处死,有些人是出自同情心,有些人则担忧处死她可能又会导致开战。亚莉瑟特虽然保住一命,却不能像从前那样在宫中行动,她有可能会对伊耿三世破口大骂,或趁着守卫懈怠抢了他们的匕首行刺。就连让亚莉瑟特陪伴皇后也令人不放心;她最后一次获准跟皇后用餐时,她叫孙女趁着伊耿睡觉时割断他喉管,皇后听了放声大叫。泰蓝别无他法,只得将太后软禁在梅葛楼里。虽说是软禁,但依旧是囚禁。
首相接着着手重整国贸,开始重建工程。他废除雷妮拉女王和赛提加所开征的税目,让贵族平民都很乐。等到国王黄金安全了,泰蓝拿出一百万金龙币,贷款给血龙狂舞时期封地被毁的贵族(虽然很多人避谈这笔贷款,但相关收入让铁王座和铁金库收入不少)。他下令在君临城、兰尼斯港、海鸥镇兴建三座大谷仓,购买足够谷物存放(这道命令使得谷价飙升,让持有大麦、小麦、玉米的城镇和领主占了便宜,却激怒了客栈和烟馆的老板、穷人、吃不饱的人)。
泰蓝中止伊耿二世下令为其兄弟兴建巨大雕像的计划(两个王子的头已经刻好了),首相要石匠、木匠、建筑工重建龙穴城。在他号令之下,君临城门巩固强化,这样不管城内城外发生攻击都能抵挡。首相宣布发行国债以便建造五十艘船。至于为何需要,泰蓝跟摄政议会解释,这是透过造船提供工作机会,抵挡三女同盟的舰队来袭……但多人都猜测,这一步的真正目的在于减轻国王对瓦家舰队的依赖。
首相一边修船,一边注意着西方的战事。随着伊耿三世继位,血龙狂舞最为混乱的混战也宣告结束,但七大王国却不能说是从此和平。在国王登基之后三年,西边战事没有停顿,凯岩城的乔安娜代理儿子罗利恩统治,持续抵抗达顿.葛雷乔伊率领的铁民侵略。此处不提战事细节(有兴趣者请查看曼凯斯特博士的《海上恶魔:淹神后代的历史》相关章节)。总之虽然在血龙狂舞时期,红海怪达顿大幅协助黑党,但到了承平时期不管是黑是绿铁民都不放在眼里。
达顿对外自称铁群岛之王,尽管自号为王的时间不长,然而这些年来达顿也几乎不甩铁王座的命令……或许是因为国王年纪尚轻,而且首相泰蓝来自他的手下败将:兰尼斯特家族。王室下令要达顿停止掠夺,他依然故我。至于归还被铁民掳走的女子,达顿说,「只有淹神能拆散铁民与盐妾。」关于奉还美丽岛的命令,达顿说,「如果原来沉入的领主们能从海里浮起来,我当欣然奉还。」
就在乔安娜准备打造新舰队与铁民开战时,达顿率人杀上岸,一把火烧了造船厂,又抢走一百名女子。首相致函表达强烈谴责,达顿回,「西境的女子不爱病狮,更爱铁民,是她们跳进海里要我们拉起来呢。」
说到战争,狭海的战火也吹到了维斯特洛。在咽喉湾负责三女战事的指挥官、里斯人夏拉寇.罗赫被杀,引爆三女同盟全面开战,让原本就有宿怨的泰洛西、里斯、密尔正式开打。现在我们都知道夏拉寇的死因是个人恩怨;他个性狂放,在追求交际花黑天鹅时,被情敌砍死。但在当时他的死因被误会具有政治因素,还把帐算到密尔人头上。里斯和密尔就此开战,泰洛西趁机占领了阶梯石。
泰洛西的大君为了反击,请来拉卡里欧.林顿助阵,这个行事浮夸的将军曾率领三女同盟抵抗戴蒙王子。拉卡里欧气势汹汹占领了阶梯石,处死了统治当地的狭海之王……之后更抗命大君,背叛泰洛西,自立为王去了。后续四方混战迫使狭海南端的贸易中止,让君临城、暮谷城、处女渊、海鸥镇无法东进贸易。潘托斯、布拉佛斯、罗拉斯也受到影响,他们派使者来到君临城,希望拉拢铁王座成为强大盟友参战,解决拉卡里欧以及爱惹事的三女同盟。泰蓝首相款待使者,却拒绝加入。他跟议会成员解释,「维斯特洛要是卷进弗里敦邦之间永无止境的争端中,将是大错特错。」
一三一年也是命运之年,七大王国的东海西海都有战火环绕,北方有狂风暴雪。君临城里的人心里也不好过,老百姓对小国王伉俪不再着迷,小两口自从王室婚礼之后就再也没出现过。城里还谣传着「兜帽首相」的谣言。此外,虽然新一代的牧羊人已经被金袍逮住割掉舌头,还是有其他人冒出来妖言惑众,说首相施展黑魔法,啜饮婴孩鲜血,还说他「是个怪物,隐藏扭曲的面孔,不敢让神与凡人看见。」
红堡内也流传着国王和皇后的闲话,说他们的婚姻从一开始就不对劲。这两人都还只是孩子,伊耿三世十一岁,洁赫埃拉才八岁,两人婚后除了正式场合以外几乎不会接触,其实就连正式场合也很少举办,因为皇后极度厌恶踏出房门。蒙肯写信给枢机会时提到,「这两人已经不完整了。」皇后小时候曾经目睹自己的龙凤胎兄弟被血渍和干酪杀害,国王的四个兄弟都不在人间,还亲眼看到舅舅把母亲丢到龙的面前。蒙肯在信中说,「他们都不是一般的孩子,心里没有半点欢愉的成分,既不会笑也不会玩。洁赫埃拉晚上哭湿了床褥,被人纠正行为眼泪就会掉个没完。皇后身边的侍女说她虽然八岁,举止却只有四岁。要不是我在婚礼前在她的牛奶里掺了甜封喉,典礼进行中她铁定会昏倒。」
蒙肯也观察了国王,他说,「伊耿几乎对妻子或任何女性没有兴趣。他不骑马、不打猎、不会骑马比武。他对阅读、唱歌、舞蹈等静态活动也提不起劲。他脑子算是没问题,却从来不会开话题。要他回话简直像要他的命。除了银发盖蒙之外,他没有其他朋友,晚上睡觉很难一夜到天亮。他经常于狼的时辰站在窗边看星星,可是我拿博士莱曼的《苍穹之国》给他,他也没兴趣。伊耿几乎不会微笑也不会大笑,要是愤怒或害怕也不会显露,但是提到龙就不同了,稍微提到就会让他发怒,他很少这样。过去奥韦尔大学士常常请求陛下冷静息怒;但我认为伊耿国王的内心已经死了。他在红堡里移动时就像一缕幽魂。弟兄,我必须坦承相告。国王令人担忧,国家也令人担忧。」
蒙肯的担忧并不是空穴来风。这一年过得极差,接下来两年还会更糟。
寻获奥韦尔大学士可说是那年的第一个恶兆。他藏身在丝绸街比较低端的「圣母」娼馆里。奥韦尔剪短了头发,解下了链子,自称「老威尔」。他的收入来自打扫洗刷,替染病的恩客看诊,调制月茶,用艾菊药水、普列薄荷做成药剂给「圣母的女儿」,帮助她们堕胎。原先没人注意到老威尔,是他自己主动要教年幼的女孩识字。其中一人学了以后炫耀给金袍的士官看,引起了他的疑心,把老威尔带来问话,一切真相大白。
守夜人如果逃离岗位,下场就是死刑。虽然奥韦尔还没立誓,大多数人依然觉得他违反了守夜人的规矩。摄政议会一致认为,没必要派船载奥韦尔去长城了,而史塔克大人之前判处奥韦尔死刑,他必须立刻伏法。泰蓝首相没有驳回这个处置,但他说御前执法官一职空悬,他一介老人也没力气自己挥剑处决奥韦尔。泰蓝以此为借口,将奥韦尔软禁在高塔上的牢房里(有些人抗议,这牢房又大又宽敞,而且舒适得过分),他说要把奥韦尔「关到刽子手上任为止。」这种把戏连尤斯塔斯修士跟蘑菇都不会上当。打从伊耿二世开始,奥韦尔就跟泰蓝一起在绿党议会决策,过去的情谊和一起吃苦的回忆,也影响了首相不处决奥韦尔的决定。奥韦尔待在牢房里还有羊皮纸、鹅毛笔、墨水,这样就能继续撰写自白书。他最好的写作状态维持了两年,写下了韦赛里斯一世和伊耿二世的详尽历史,替后继之作《真言》提供了无价的写作材料。
不到两周后,有消息传来君临城,说大批野人从鹰月山脉往下攻,在艾林谷抢劫掠夺,于是洁妮离开红堡,航向海鸥镇返回视察封地与居民。冬恩边境也有纷扰,当时那里统治者换成十七岁的少女亚莉安卓.马泰尔,厚颜自称「娜梅莉亚再世」,红色山脉以南的年轻贵族们都渴求她的垂青。卡隆为了处理冬恩人,离开君临城赶回位于冬恩边境的夜曲城。七名摄政议员只剩下五位,其中最有影响力的显然就是海蛇,他的财富、经验、盟友使他成为摄政之首。更重要的是,小国王愿意相信他。
正是因为如此,潮汐之王柯里斯.瓦列里昂登上红堡修道院阶梯却颓然倒下,狠狠打击了国家的士气。那天是一三二年的三月六日。蒙肯赶来医治时,海蛇已经断气了,享寿九十有七。他是四代老臣,效忠过三位国王、一位女王;他曾经航行到陆地的尽头,将瓦列里昂家族推上财富与权力的巅峰。他培养儿女成为龙骑士,他建造城镇与舰队。开战时他能上场,和平时他能坐下谈话。七大王国从此以后再也不会出现跟他一样的人物。海蛇一走,七大王国原本就已残破的关系更是无能修补。
柯里斯的遗体安放在铁王座之下,停灵七日,之后用人鱼之吻号运回潮领。掌舵的是船壳镇的梅琳达和她的儿子埃林。与柯里斯外号同名的「海蛇号」即便船身残破仍再度出海,船只被拖到龙石岛以东的深水海域,柯里斯.瓦列里昂与他的同名船只一起沉进海底。据说船沉下去之后,噬龙者从上空飞过,牠展开巨大的黑翅,进行最后致意(虽然听起来很动人,其实应该是后人杜撰,因为根据已知的噬龙者习性,牠出现比较有可能是为了吃掉遗体)。
出身低微的船壳镇埃林,现在成了埃林.瓦列里昂。虽然海蛇选他当继承人,但还有其他人跟他争这个位子。遥想在韦赛里斯的时代,维蒙.瓦列里昂跳出来自认理应继承潮领。这种实属叛变的行为让他失去性命,不过他死后妻子和儿子们都尚在人间。维蒙的父亲是海蛇的哥哥,当时除了他以外,还有其他五名堂兄弟都在争继承人的位子。他们到了重病垂危的韦赛里斯面前要求国王论断,却质疑雷妮拉的儿子血统不纯,这可是大错特错,为此他们的舌头被割掉,不过人头却是保住了。这五人称为「沉默五子」,在血龙狂舞时期有三人为伊耿二世而战死,有两人活到伊耿三世时期,现在这两人和维蒙的儿子都出来发声,说自己能继承潮领,顺位远超过「船壳镇的私生子,其母不过一介鼠辈。」
维蒙的儿子戴米恩和戴伦告状告到君临城里,让首相和摄政议会评理,结果被驳回。两人很识相,吞下了议会决议与埃林和解。埃林则将潮领的土地赏给他们,前提是他们的船只得捐给埃林的舰队。他们沉默的堂叔选了别条路走。蘑菇说,「既然无法唇枪舌战,只好真的拿刀开打了。」他们计划谋杀埃林但是失败,因为潮领的守卫对老海蛇以及他的继承人一片忠心。在这过程中,梅乐汀爵士遇刺身亡,他的兄弟洛哈尔爵士遭逮判处死刑,不过因为成为守夜人而保住一条小命。
至此,老鼠的私生子埃林.瓦列里昂正式成为潮汐之王暨潮领岛主,他前往君临城,要接替父亲在摄政议会中的位子(埃林尽管年轻却具有胆识),首相辞退了他的美意……此举相当合情合理,因为当时是一三二年,他才十六岁。海蛇的位子已让给更有经验和年岁的厄温.皮克,他身兼星尖、邓斯顿伯里、白园三地的领主。
泰蓝首相在这一年有更为紧迫的考虑,那就是继位人选。年迈体弱的柯里斯骤逝,让人骇然想起不论是谁也难逃一死,就算是健康而年轻的国王如伊耿三世也不例外。战争、疾病、意外……有太多可能性,如果有个万一,谁来继承王位?
慕顿大人警告议会,「倘若国王驾崩,后继无人,无论有多不情愿,血龙狂舞都会再度重演。」皇后的继承顺位跟国王一样高,某些人认为要是国王死后根本该由她来当女王,但是所有人想到要让那位单纯甜美但饱受惊恐的孩子登上铁王座,实在是疯狂之举。伊耿三世被问到谁可继承王位,他建议让自己的侍酒银发盖蒙继位,还跟摄政议会说那孩子「曾经当过国王」,这建议简直行不通。
事实上,全国现在只认两个人当继承人,那就是国王的异母姊姊贝菈和雷娜,她们的母亲是戴蒙王子的第一任妻子兰娜.瓦列里昂。这对双胞胎现在十六岁,两人都高高瘦瘦,一头银发,深受市民喜爱。伊耿三世在加冕典礼之后很少出现在红堡以外的地方,皇后又从不离开寝室。过去一年来,都是雷娜或贝菈出外打猎、游隼、赈济穷人、接见外使,跟着首相拜访领主,主持为数不多的宴席、宫廷假面剧、舞会(当时连一场都还没举办过)。坦格利安家族中,百姓只认得这对双胞胎。
看起来继位人选就是她们了,但摄政议会又发现有个难题要解决,众人为此意见分歧。里欧温说,「雷娜公主会成为出色的女王。」泰蓝首相指出是贝菈较早出生。曼德勒爵士说,「贝菈公主个性过于狂野,她连自己都无法控制,要如何掌管国事?」维里.费尔爵士也同意,「女王人选该属雷娜公主。她有龙,贝菈公主没有。」里欧温说,「贝菈公主曾经驾驭过龙,雷娜公主的龙才刚孵化。」罗兰.维斯特林说,「贝菈公主的龙月舞者害死了之前的国王伊耿二世,国内还有很多人会永远记住这点。如果贝菈公主登基,又会在伤口上洒盐。」
蒙肯大学士开口,让争辩的众人暂停下来,「诸位大人,不论选谁都没用,这两位都是女性。血龙屠杀的教训还不够吗?一○一年大议会的决议明订要让嫡长子来继承,这点务必要遵守。男性的继承顺位优于女性。」泰蓝首相说,「请问大学士,现在这位嫡长子人在哪里?所有的嫡长子好像都被杀光了。」蒙肯大学士没有回答,只说他会继续研究,到这地步,继位人选依旧尚未决定。
尽管龙家双胞胎尚未成为继位人选,依然片刻不得闲,周旋在追求者、密友、陪伴者、谄媚者之间,他们都急于结交未来的王位继承人,而两姊妹对于巴结者的态度截然不同。雷娜很乐意成为宫廷焦点,贝菈只要听到有人称赞她就会暴怒,还会嘲弄、折磨飞蛾扑火般的追求者,拿他们取乐。
两姊妹年纪轻,形影不离,外人也分不出来谁是谁,但是两人曾经分开生活过,分居两地的经验让她们个性截然不同。雷娜在谷地当洁妮夫人的义女,生活养尊处优。有侍女为她梳头、伺候沐浴,歌手作歌传唱她的美貌,骑士比武讨她欢心。到了君临城状况也差不多,数十个英勇的年轻领主为搏美人一笑互相竞争,艺术家争取为她作画的机会,城里功夫最好的裁缝抢着为她做衣裳。雷娜走到哪里都带着晨光,那条小龙像披肩般蜷缩在她双肩上。
贝菈过去在龙石岛上过得辛苦,最后那段日子又是火又是血的。在她来到红堡的时候,已经变成了全国最狂野不羁的年轻女子了。雷娜外型纤细,动作优雅,贝菈体型削瘦,手脚很快,雷娜喜欢跳舞,贝菈喜欢骑马,喜欢骑龙,但在她的龙过世之后,这项爱好就再也无法实现了。贝菈把头发剪得跟男孩一样短,这样骑马时头发就不会打到脸。她有时候会甩开身边的女性上街冒险,去姊妹街参加醉马竞赛,在月光下泳渡黑水湾激流(这里水流湍急,不少男性游泳好手在此丧命),或去金袍的营房里跟他们喝酒,去跳蚤窝的赌场下注,有时候连衣服都拿来赌。有一次贝菈消失了整整三天,回来以后拒绝说出之前动向。
雪上加霜的是,贝菈特别喜欢留下低贱的人或动物来给自己作伴。例如她会把流浪狗带回红堡里,强迫宫里的人分派工作给狗做,不然就是每天都跟狗玩。除了狗以外,她还带回个性温顺的年轻杂耍艺人、铁匠的学徒(她很欣赏他的肌肉)、让她大发同情心的无腿乞丐、能卖弄几招的魔术师(她以为他是真正的咒术师)、流浪骑士的侍从,甚至还从娼馆里带回一对小双胞胎姊妹。贝菈跟妹妹说,「她们就跟我们一样。」有一次贝菈甚至带回一整个剧团。负责教导贝菈宗教与道德的阿玛莉丝修女已经完全放弃这个学生,就连尤斯塔斯修士也没办法驯服她。他跟首相说,「这女孩非得结婚不可,不能拖,不然我担心她会让坦格利安家族、国王陛下都蒙羞。」
泰蓝明白尤斯塔斯修士的用意……但要解决其实很困难。贝菈不缺追求者,她年轻漂亮,身体健康,家世显赫,七大王国上下随便一个领主都乐于跟她结婚,不过要是选错驸马可能会导致重大差错,毕竟跟公主结婚等于更靠近铁王座一步。要是驸马无耻、腐败、野心勃勃都可能会掀起战事,制造麻烦。摄政议会提出十来个人选:徒利大人、布莱伍德大人、海陶尔大人(虽然跟继母在一起,但还没结婚)的名字都蹦了出来。此外还有另外一批人选,但希望较小,例如达顿(据说他号称有百位盐妾,但还没有岩妻)、冬恩公主的弟弟,甚至连惹事生非的拉卡里欧.林顿都在名单上,这些人后来还是因为其他因素被排除了。
最后首相和摄政议会决定将贝菈交给金树城的赛多斯.罗宛,这是众人审慎考虑的结果。赛多斯的第二任妻子在前一年过世,他在寻找适合的年轻未婚女性来顶替她的位子。他跟第一任妻子育有两个儿子,跟第二任育有五个儿子,生殖能力没有问题。因为他没有女儿,婚后贝菈自然会成为金树城的女主人。他还有四个儿子尚且年幼留在家里,正需要有个女人来顾。罗宛大人家都出儿子,对他非常有利,如果他跟贝菈又生儿子,伊耿三世就有继承人了。
赛多斯个性爽快,热情友好,经常开开心心,大家都喜欢他也尊敬他。他是个好丈夫好父亲,在血龙狂舞时期为女王而战,相当勇猛。为人有傲气但不自大,有判断能力,不会对旧恨怀恨在心。对朋友忠诚,对宗教事务谨守本分但不会过度狂热,此外也不会过度进取。要是王位真的传给贝菈,赛多斯会好好守护她,全力支持辅佐,没有半点僭越之心。尤斯塔斯修士说摄政议会对这个精挑细选的人选相当满意。
贝菈知道婚配的消息之后,完全不像摄政议会的众人那样高兴。据说她跟首相说,「罗宛大我四十岁,头光秃得跟岩石一样,他的肥肚子跟我体重一样重。我还跟他两个儿子睡过呢,是长子跟三子吧,我觉得应该是。不是同时跟两个儿子,那样不规矩。」这究竟是否为真,无法判断,有时候贝菈会故意渲染事实。如果她真有此意,那她这招真是赢得漂亮。首相听了叫她回房,吩咐守卫在房门站岗,摄政议会讨论时,要确保贝菈没有溜出去。
一天过后,首相相当沮丧,他发现贝菈已经暗中逃出红堡了(后来发现贝菈从窗户爬出去,和浣衣妇交换装束,接着从前门走出去)。等到众人大声呼唤贝菈,她早就请渔夫载她到潮领,人都过黑水湾的一半了。到了岛上,她跟埃林碰面诉苦,过了两周以后,埃林跟贝菈就在龙石岛上的修道院里结婚了。当时贝菈十六岁,埃林十七岁。
好几个摄政议员大怒,敦促首相要求总主教中止婚姻关系,不过首相却是困惑地接受了现实。他措辞谨慎,解释这桩婚姻是由国王和朝臣决定,让大家蒙羞的不是贝菈的结婚对象,而是贝菈「拒绝结婚」这件事。首相安慰众人,「埃林出身高贵,我不怀疑他就跟哥哥亚当一样忠心。」罗宛大人受创的自尊由另一桩婚约来抚平,他跟弗乐莉丝.拜拉席恩订婚,准新娘才十四岁,公认是「风息四千金」中最貌美的一位。但这决定却不适合她。她个性可爱,有点草率,两年之后就死于产褥热。往后的时间会证明,风息堡的婚姻会跟龙石岛的婚姻如出一辙。
对首相和摄政议会而言,贝菈午夜出逃渡过黑水湾,证实他们对她的怀疑没错。「她放浪不羁不受拘束,就跟我们想得一样,」维里.费尔爵士语气沉痛,「现在还跟柯里斯大人自以为是的私生子结婚。他父亲是海蛇,他妈妈是鼠辈。这个人竟然是公主的驸马?」摄政议会一致通过,贝菈.坦格利安不可成为国王伊耿的继承人。慕顿说,「非传给雷娜不可,前提是她要先结婚。」
在泰蓝首相的坚持之下,这次择偶会议雷娜本人也要加入讨论。贝菈个性不羁,雷娜却守规矩,她会跟国王和摄政议会决定的人选结婚,但是「希望对方不要年纪太大无法生育,不能肥胖到在床上压垮我俩。只要对方温和有礼,出身高贵,我终究会以爱相待。」首相问她,在追求她的贵族和骑士中,是否有钟意人选,她坦承自己「特别在意」柯尔文。她第一次见到他,是还在艾林谷作为洁妮的义女时。
可是柯尔文距离驸马标准还远得很。他身为家族次子,曾经结过婚育有两女。他三十二岁,不是惨绿少年而是成熟男子。不过话说回来,科布瑞家族历史悠久,出身高贵。柯尔文声名在外,已故的父亲将祖传瓦雷利亚名剑「寂寥夫人」赏赐给他。此外他的兄弟里欧温还是全境守护者,光凭这点就让摄政议会难以提出异议,于是婚事就这么定下。两人很快订下婚约,两周后草草办了婚礼(首相原希望婚约和婚事之间再间隔久一点,但议会认为雷娜还是快点结婚比较好,因为贝菈已经怀孕了)。
在一三二年那年,结婚的不只这两位。鸦树城城主班吉考在同年率领大批人马,取道国王大道前往临冬城,见证姑姑黑亚莉与克里根.史塔克结婚。那时北境已成为雪国,旅程比预期多花上了三倍时间,还因为暴风雪干预了粮草运送,损失了一半的马匹。土匪来过三次,抢走不少粮食以及所有婚礼礼物。不过据说典礼办得相当出色,黑亚莉和克里根在结冰的神木林城心树前交换婚约。之后的婚宴上,克里根第一任妻子生下的四岁儿子瑞肯唱歌给新母亲听。
在同一年,风息堡的鄂兰达夫人也再婚。由于丈夫波洛斯去世,儿子奥利佛还在襁褓,冬恩入侵风息地的次数愈发频繁,御林的土匪也出来惹事。鄂兰达需要一名有力的男子来维持和平,她选择的对象是狮鹫巢领主的次子史蒂芬.康宁顿。虽然史蒂芬年纪尚轻,比鄂兰达小了二十岁,但在波洛斯讨伐秃鹰王时展现了自己的勇猛,而他的武艺就跟外表一样优秀。
其他地方的人觉得打仗比结婚要紧。红海怪率领铁民沿着落日之海沿岸掠夺。泰洛西、密尔、里斯以及三女同盟(布拉佛斯、潘托斯、罗拉斯)在阶梯石和争执之地打个没完,拉卡里欧.林顿的卑鄙王国封锁狭海底端往来。话说回来君临城,暮谷城、处女渊、海鸥镇的贸易量都萎缩,商人都来跟国王诉苦……但是国王拒见他们,也有可能是国王不能见,就看读者相信哪一种说法。北境即将面临饥荒,克里根和家臣看着存粮日益减少,守夜人回报,野人从长城攻进来的次数愈来愈多了。
那年稍晚,三女同盟爆发了可怕的时疫「冬热」,夺走三地半数人口。幸存者认为病源来自伊班港的捕鲸船,就杀了所有能抓到的伊班人,还放火烧船,结果无助于抑制疾病。后来病情扩散到白港的咬人湾,不管是修士祷告或学士制药都一样无效,数千人死亡,其中包含港主戴斯蒙.曼德勒。他优秀的儿子梅德利克是北境最杰出的骑士,在父亲过世四天后也死于同样疾病。由于他没有孩子,引发了麻烦的继位问题,港主的权责落在他的兄弟托伦身上,他只得放下摄政一事,回去接管白港,如此一来原有五人的摄政议会减为四人。
由于在血龙狂舞时期,许多大小贵族失去性命,学城就把狂舞之后的冬天称为「遗孀之冬」,这是七大王国史上最多女性拥有大权的时期,她们接替已逝的丈夫、兄弟、襁褓或喝奶中的儿子掌管政事。有许多相关故事收录在博士阿贝隆的巨著《女性治国:余孽后的女性》。虽然阿贝隆提及数百位遗孀,在这里只提几位。在一三二年晚期到一三三年初期,有四位女性担任政治要角。
不论她们领导得是好是坏,其中最值得一提的是凯岩城的乔安娜,她替幼子罗利恩统治,屡屡向泰蓝首相(她先夫的孪生兄弟)要求出手相助击退侵略者,结果一项都没获得批准。乔安娜爱民心切,最后披上战甲,率领兰尼斯港和凯岩城的军队击退敌人。歌曲传唱她在凯斯墙边砍杀十来名铁民,但这些歌曲最好当作歌手喝酒醉胡言就好(乔安娜带上战场的是军旗,而非利剑)。不过她的胆识鼓舞了西境人的士气,凯斯守住了,掠夺者很快就吃败仗,红海怪最亲近的男性长辈也因此失去性命。
腾石镇镇主的遗孀莎莉丝.傅特利也在这时冒出头来,她重建颓败的小镇,以襁褓中的儿子之名统治(在第二次腾石镇大战半年后,她生下了健壮的黑发婴儿,据她所说是先夫的婚生子、继承人,其实孩子的生父更有可能是大胆琼恩.洛斯顿)。莎莉丝打掉了商家和民宅的焦黑外墙,重砌城墙,埋葬死者。在士兵曾经驻扎的田野上,莎莉丝命人种下大小麦与芜菁,甚至要人清洁整理海烟和沃米索尔尸身上的龙首,挂在广场上展示,旅客付钱就可以观赏(看一眼一文钱,摸一下要一星币)。
在旧镇,总主教和莎曼夫人的关系恶化,因为总主教命令她离开继子、并且发誓成为静默姊妹好替自己赎罪,但莎曼夫人置之不理。总主教自然怒火中烧,谴责她无耻私通,下令禁止她走进星舆圣堂,除非她悔改寻求宽恕。然而在总主教带领祷告时,莎曼夫人却骑上战马冲进圣堂里。总主教质问她为何如此,夫人回答既然主教禁止她走进圣堂,她只好骑马进来了。夫人接着命令骑士把门闩上;如果圣堂拒绝她进入,其他人也不能进入。总主教剧烈颤抖,咒骂她是「骑马的娼妓」,但最后他别无他法,态度还是软化了。
第四个要介绍的突出女性(也是最后一个)来自已成断垣残壁的赫伦堡,那里已经化为神眼湖畔的巨大废墟。自从戴蒙.坦格利安和侄子伊蒙德在此进行最后锲战后,此地就遭人遗忘,赫伦堡聚集了不法之徒、盗贼骑士、身无分文的家伙,他们躲在城墙后,趁机打劫路过的旅人、渔民、农民。一年前人数尚且不多,最近数量开始增加,听说其中当家的还是个咒术师,她是巫术女王,拥有可怕的力量。以上这些消息传到君临城之后,泰蓝首相决定夺回赫伦堡,并将任务交给御林铁卫的雷吉斯.格鲁佛斯,他带了五十名颇富经验的士兵。他们到了达瑞堡,戴蒙.达瑞率领了相当人数加入。于是雷吉斯草率判定,这样就足以解决区区几名占领者了。
然而到了赫伦堡的城墙前,雷吉斯发现城门关闭,城堞上有几百个武装士兵。城堡里至少有六百人,其中有三分之一年轻力壮能作战。雷吉斯要求和当家的说话,一名女子现身接应,旁边还站着一个孩子。赫伦堡的巫术女王不是别人,就是平民出身的乳母阿莉丝.里河斯,她曾为王子伊蒙德的俘虏兼情妇,现在她号称自己是他的遗孀。她告诉雷吉斯,这个孩子的父亲是王子伊蒙德。雷吉斯说,「伊蒙德的私生子?」里河斯立刻回嘴,「是他的婚生子、继承人,也是维斯特洛真正的国王。」她下令要雷吉斯「在国王面前下跪」并且以剑宣誓。雷吉斯听了哈哈大笑说,「我不跪。区区私生子,不过是弒亲者和母牛所生下的低级小畜生罢了。」
后来发生了什么事,到现在都还有争议。许多人说阿莉丝只是举起一只手,雷吉斯就开始抱头尖叫,后来他的头就爆炸了,鲜血脑浆四溢。其他人坚称阿莉丝举手只是打信号,城堞上的十字弓手看到之后就放箭射穿了雷吉斯的眼睛。蘑菇(他人在好几百里格之外)说或许是城内有人擅长使用投石器。如果用适当的力道丢出软铅球,就能创造出他人看出的爆炸效果。
不论如何,雷吉斯一眨眼之间就死了。随后赫伦堡城门猛然敞开,冲出一群骑士,他们发出吼叫。在那之后发生一场血战,国王的人马遭到彻底击溃。戴蒙.达瑞的座骑善跑,盔甲牢固,再加上训练有素,得以和其他少数人逃之夭夭。阿莉丝的手下彻夜搜寻,之后才放弃搜捕。回到达瑞堡的有三十二人,当初出发的有一百人。
隔天,第三十三个幸存者出现了。当初一起跟他被抓的还有十几个人,他被迫观看这些人惨遭折磨至死,才获释回来传讯警告。「我要转达她说的话,」他喘气,「但你在听时绝对不能笑。那寡妇诅咒了我,要是有人笑,我就会没命。」戴蒙.达瑞保证绝对没人会笑他,这位传话的幸存者才说,「她说,谁靠近她的城堡谁就要死,若非为了效忠,以后绝不可踏足此地。她唤醒了附着在城墙石块上的魔法。愿七神保佑我们,我还看见她有一头龙。」
传话者的名字未能流传下来,笑出声的那人是谁也不得而知,但他是达瑞底下的人。传讯者看着他,一脸惊恐,接着抓住喉咙大口喘气,他因为无法呼吸很快就死了。有女人的指印出现他身上,好像她人就在房里把他掐死似的。
御林铁卫丧命,让泰蓝首相深深感到焦虑,虽然厄温.皮克将达瑞所说的咒术与龙斥为无稽之谈,并将雷吉斯与手下之死归咎于不法之徒的恶行。其他摄政议员也同意。在和平的一三二年即将结束时,摄政议会下了结论,需要出动更强大的武力肃清赫伦堡。首相泰蓝还没能规划新一波势力,也还没想到谁能代替雷吉斯加入国王身边的七个白披风,城里就发生了比巫术女王更致命的威胁。一三三年的第三天,「冬热」来到了君临城。
暂且不提冬热的病源是否真如姊妹岛民所称,来自伊班港的黑森林,再透过捕鲸船传到维斯特洛,不过冬热病源的确在港口之间移动。白港、海鸥镇、处女渊、暮谷城接二连三沦陷。连布拉佛斯也有病例出现。冬热病的第一个发病征兆是脸泛潮红,容易和冬日寒风冻坏的红润脸颊混为一谈。之后患者发烧,一开始体温不高却会不断攀升,放血治疗没有帮助,使用大蒜、药剂、湿敷、酊剂也都没用。治病的学士发现,若将患者放入装满冰雪的澡盆中浸泡,似乎能拖慢体温升高的速度,但终究不能阻止发烧。到了第二天患者会开始剧烈颤抖,直喊身子发冷,但一碰到患者,他又会喊烫。到了第三天,患者会胡言乱舞,出汗不止。到了第四天,患者会死亡,或者有可能击败病魔逐渐康复。只有四分之一的患者能撑到第四天。杰赫里斯一世时曾有「寒颤」肆虐,从那之后直到现在,再也没看过相同威力的时疫出现。
君临城的头几桩病例出现在河边,水手、船员、渔民、甲板工人、码头工人,以及黑水河湾附近的码头娼妓也染病。多数人在发现自己染病之前,就先将病原体散布到城里各处,不管是穷人或富人都不能幸免。消息传到红堡,蒙肯大学士亲自下乡检查患者,确认他们得的是冬热病而非其他较为轻微的疾病。眼前的景象让蒙肯提高警觉,他没有回到红堡,唯恐自己也因为接触到四十几个染病娼妓和甲板工人而被传染。他派助手带信回去给首相,信中口气紧急,泰蓝首相看完立刻行动,下令金袍封锁君临城,直到控制冬热病疫情之前,谁也不准进出。他也下令关闭红堡大门,不让病源循迹进入堡内接近国王。
然而不管是城门、守卫、城墙都挡不住冬热病。虽然冬热病散播到南方后,威力似乎稍有减弱,还是有数万人染病,其中四分之三病人死亡。蒙肯大学士算是幸运的四分之一,染病后康复……但是御林铁卫队长维里.费尔和两名弟兄病倒。全境守护者里欧温染病后回到自己的卧室,想喝热葡萄酒治病,结果他和情妇以及几名仆人都死了。洁赫埃拉皇后的两个女仆因热病而死,但皇后本人安然无恙。都城守卫队队长过世,九天后,继任的队长也跟着进了坟墓。摄政议员也不能幸免,维斯特林和慕顿都病倒,但后者撑了过来恢复健康,维斯特林年纪比较大,撒手人寰。
人死了,也有可能是种解脱。在维斯特林过世那晚,国王韦赛里斯一世的继妻──同时也是伊耿、伊蒙德、戴伦与海莲娜的母亲──海陶尔家族出身的太后亚莉瑟特在向修女告解之后离开人世。身为母亲,亚莉瑟特竟然比所有孩子都更晚死。她在人生最后一年被禁足寝室,除了修女、送饭的侍女、门外的守卫之外,无人陪伴。虽然她有书可以阅读,有针线活能做,但守卫说亚莉瑟特花在眼泪上的时间,都超过了阅读和刺绣。有一天她突然将所有衣物撕成碎片,到了年底则开始自言自语,而且深深厌恶绿色。在太后将死之前,她似乎回光返照。她跟修女说:「我想看看儿子,也想看看海莲娜,那可爱的女孩。喔……也想看看杰赫里斯国王,我要朗读给他听,就像我年轻时那样。他以前都说我声音很好听。」(奇怪的是,到了将死前几个小时,亚莉瑟特经常提及老国王杰赫里斯,但没有讲到她丈夫韦赛里斯)。在雨夜的狼时,陌客接走了亚莉瑟特。
尤斯塔斯修士详实纪录以上人士的死亡经过,他特别在意每位男女贵族的临终遗言。蘑菇也一一纪录了热病死者姓名,但他比较在意活人干下哪些傻事。例如一名相貌普普的侍从,为了要骗漂亮的贴身侍女献身给自己,就自称得了冬热病,「我再过四天就会死,不想未知情爱就先死去。」这招很好用,他又拿去骗了六个女性,但后来他没死,其他人开始议论,揭穿了他的把戏。蘑菇则吹嘘自己不会染病全靠饮酒,「如果喝得够多,就完全不会意识到自己生病。每一个笨蛋都知道,只要装傻不懂就不会受伤。」
在这段黑暗的日子里,出现了两个令人跌破眼镜的救星。其中一个是奥韦尔。其他学士被冬热病击垮后,守卫将奥韦尔学士从牢房中带出来。他年老体衰,心中充满恐惧,再加上长期禁足,种种因素让他整个魂都飞了,只剩下一具空壳,他所提供的疗法和药剂,效果就跟其他学士的一样,但奥韦尔依然孜孜矻矻,想要尽可能救命,并为不治患者减轻痛苦。
另外一个救星最让人意外,他就是国王本人。御林铁卫骇然发现,国王竟然探访病人,坐在他们身边好几小时,有时还握着病人的手,用湿布冰镇患者的额头。虽然伊耿几乎不开口,但他以沉默跟患者作伴,听他们诉说自己的人生故事,听他们请求国王宽恕。患者也会吹嘘自己的辉煌过往,做过哪些善行,养育哪些孩子。国王探访的病人大多没活下来,但少数撑过来的之后都归功于国王的「疗愈圣手」。
倘若国王之手真如百姓所说具有神奇功效,那么这双手竟然在紧要关头失灵了。伊耿三世最后探视的病人是泰蓝首相。在这段抗疫的黑暗时期中,泰蓝一直待在首相塔里,日夜与陌客搏斗。虽然他眼盲,之前又饱受摧残,却奋斗到底。但命运终究是残酷的。冬热病疫情高峰过去,几乎没有新增病例时,某天早上泰蓝命令仆人关上窗户。他说,「这里很冷。」但是火炉的火焰熊熊,而且窗户本来就是关着的。
过没多久,首相辞世。染病不过两天他就过世,不如寻常要花上四天时间。他离开人世时尤斯塔斯修士和国王都在他身边。他咽下最后一口气时,伊耿还握着他的手。
泰蓝.兰尼斯特爵士从未深受爱戴。在女王雷妮拉逝世后,他敦促伊耿二世处死雷妮拉的儿子小伊耿,想必黑党为此相当痛恨泰蓝。不过在伊耿二世过世后,泰蓝继续辅佐伊耿三世,这也惹得绿党人萌生恨意。他出生时排行次子,跟双胞胎哥哥杰森只差了几个心跳的瞬间,却让他无法继承凯岩城的城主大位与财富,他只能离家自己打拚。他终身未婚无子,当他出殡时,几乎没人为他哭泣。生前他用布遮掩变形的脸庞,导致外面谣传他是个邪恶怪物。有些人说他胆小,不参加三女同盟的战争;葛雷乔伊在西方作乱,他几乎无所作为。泰蓝之前身为伊耿二世的财政大臣,从君临城里运走了三分之一的国王黄金,种下了雷妮拉衰败的远因,这阴险的一招让他失去双眼、双耳,以及整个人的健康,也让女王丢掉宝座,失去性命。但泰蓝却忠心服侍雷妮拉的儿子,当了一个称职的首相。