11 返回印度
我被嗡嗡低吟的引擎声吵醒，头部隐隐作痛，嘴巴里有怪味，我知道出事了，脑袋却混沌不清。我想醒来，却感知有种新的恐惧在等待我，因此便任性地像懦夫一样地赖在寤寐里。我需要抓住某种可以依赖的支杖，才有面对未来的勇气。
我躺在床上，感觉柔软的被单，我迟疑地伸出手，一颗毛绒绒的头便立即贴到指上。阿岚，他在这儿。他就是我从黑暗中醒来，踏入光明的驱力。
我张开眼，「阿岚?我在哪里?」我全身无一处不疼。
一张秀丽的面孔俯望着我。「卡西?妳觉得怎么样?」
「妮莉曼?噢，我们在飞机上啊。」
她将冰凉的湿布敷到我额上，我喃喃说：「我们逃出来啦，我好高兴。」
我抚着虎儿的头，妮莉曼瞄了我身边的虎儿一眼，然后点点头，「我去帮妳倒点水，卡西。」
妮莉曼走了，我又闭上眼，把手放到胀痛不已的额头上。
我低声说：「我好怕你逃不了，现在应该都没关系了，我们运气真好，我们再也别分开了，我宁可跟你一起被捉，也不要与你分离。」
我将手指插入他的绒毛里，妮莉曼端着水回来了，她扶我坐起，我喝了一大口水后，拿湿毛巾擦拭眼脸。
「来……我帮妳拿了点阿司匹林。」妮莉曼说。
我满怀感激吞下药片，试图再次张开眼睛。我看到妮莉曼满面愁容，便笑道：「谢谢，我已经觉得好多了，至少我们大伙都逃出来了，那才是最重要的，对吧?」
我看着虎儿。不，不!我开始大口喘气，肺部却像锁住似的。「季山?」我哑声哀求，「他在哪里?别告诉我，我们没救出他!阿岚?」我大喊，「阿岚?你在这儿吗?阿岚?阿岚?」
黑虎只是静静地用悲伤的金色眼眸望着我。我抓住妮莉曼的手。
「妮莉曼，妳告诉我!他在这儿吗?」
她噙着泪水摇头，我的视线开始模糊起来，我知道自己也在哭。
我绝望地紧抓住她的手说：「不行!我们必须折回去!叫他们把飞机调头，我们不能把他留在那儿!不行!」
妮莉曼没回应，我转头对着黑虎说。
「季山!这样不对!他绝不会抛下你。他们会折磨他，会杀掉他的!我们一定得想办法!不能让这种事发生!」
季山化成人坐到我床侧。他对妮莉曼点点头，妮莉曼便留下我们两个走开了。
季山拉着我的手，静静说道：「卡西，我们没有选择，他若不留在后头，我们两个便逃不出来。」
我拚命摇头否认，「不是的!我们本来可以等他的。」
「不，我们没办法。他们也用麻醉枪射我，我只中一枪，便差点上不了飞机了，而我的复原能力算奇快的了。阿岚至少中了六枪，没想到他竟还能站着。他英勇抗敌，为我们争取逃走的时间。」
我泪水婆姿地抓住他的手，「他是不是……?」我哭问道：「他们是不是杀掉他了?」
「应该没有，他们除了电击棒和麻醉枪外，并无其他武器，显然上面指示要活捉我们。」
「我们不能让他们得逞，季山，我们得设法救阿岚。」
「我们会的，卡当先生已经在找他了，不过并不容易。卡当找罗克什找了几百年，那家伙一直藏得很好。有件事倒对我们有利，阿岚身上没有护身符，所以罗克什也许会愿意交换;拿护身符去换阿岚。」
「很好，如果能让阿岚回来，给他护身符又何妨。」
「等时机到了，我们再来担心这点，卡西。目前妳应该好好休养，我们再几小时就到印度了。」
「我睡那么久了?」
「妳被击中两次，昏了约十五个小时。」
「他们有没有追到飞机上?」
「他们本打算这么做，不过幸好飞机已准备起飞了。我们的命说不定是阿岚救的。」
想到阿岚被敌人围攻，我们却逃之夭夭，我就泪流不止。季山靠过来抱住我，揉着我的背。
「对不起，卡西，我真希望被抓的人是我，不是阿岚。我真希望我有足够的力气，将你们两人一起扛离险地。」
我的泪水落在他的衬衫上，「不是你的错，若不是你在，我们两个就都被抓了。」
我坐起来吸吸鼻子，用袖子擦眼。
季山低头看着我汪汪的泪眼说：「卡西，我答应妳一定竭尽所能去救阿岚，他还活着，我可以感觉得到。我们会想出办法的，我们一定能打败罗克什。」
希望我也能跟季山一样有信心救出阿岚。我点点头，握紧他的手，喃喃说自己不会有事。季山问我要不要吃东西，我虽然胃部打结，但还是点头。季山起身去找妮莉曼，表情看来轻松不少。
不知季山说的是对是错?阿岚还活着吗?自从在马戏团第一次见到阿岚，我们之间便一直有种奇异的牵系。最初暧昧不明，渐而日益强烈，当我回到奥瑞冈时，那牵引有如橡皮筋似地绷紧着。
扯动着我，试图将我拉回他身边。在过去两人相处的几个月里，那联系变得愈发坚实紧密，如钢铁般牢固，我们成为彼此的一部分。阿岚虽然不在了，但牵系仍在，依然强烈清晰。我知道阿岚还活着，我的心仍与他相连，那赐给了我希望。我信誓要不计代价找到他。
妮莉曼请我吃点东西。她摆好晚餐和柠檬水，我慢慢啜飮，一边想着如何搭救阿岚。季山已变回黑虎躺在我脚边，用一对黄金眼悲伤地看着我，我弯身拍拍他的头，安慰他说我不会有事。
飞机着陆时，我还是想不出拯救阿岚的办法，但我知道，我绝不会再让自己毫无防备了。下次再发生类似这样的事，我一定会还击。现在既知自己体内拥有……拥有发射光电的能量，我一定好好练习。我也会要求季山继续教我武术，甚至使用兵器。说不定季山变成老虎时，卡当先生也能帮忙训练，只要本姑娘还有一口气在，绝不再容人抓走我的爱。
❦
卡当先生在私人机场迎接我们。他紧抱住我说：「卡西小姐，我好想妳。」
「我也是。」我的眼睛被泪刺痛，却强忍着噙住。
「走吧，我们送妳回家，我们有很多事情得讨论。」
到家后，季山帮我把袋子拿上楼，让我跟卡当先生在孔雀室里独处。
他那张美丽的桃花心木书桌上堆满了书籍;平时整洁有序的桌上覆满纸张，我拿起几张纸，细看他字体恭整的笔记。「你破解出第二道预言了吗?」
「快了。事实上，幸好有妳，我才能有这种进度。有个令我困惑不解的地标，结果竟是在喜玛拉雅，我一直在寻找某座山，却不知其实要找的应是一片山脉。多亏妳那份跟喜玛拉雅及气候模式相关的报告，才让我转念看到新的可能，最后有所发现。」
「很高兴能帮上忙。」我放下纸张轻声问道：「我们该怎么办?要如何找到阿岚?」
「我们会找到他的，卡西小姐，请别担心。说不定他有机会自己脱逃，打电话给我们呢。」
我心生一念，「如果他被抓到，还能变回人吗?」
「我不知道，以前他没办法，但现在你们已经破解一部分魔咒了，情况也许不一样。」
我挺起肩，「卡当先生，我希望你能训练我，教我兵器和武术。你教过他们两兄弟，现在我希望你也能指导我。」
他寻思地看了我一分钟，「好吧，卡西小姐。想练出成果，得讲求纪律并长时苦练，别奢望能做到阿岚和季山的程度，因为他们练武练了一辈子，加上老虎的特质，两人格外强大。」
「没关系，我已有心理准备了。我打算请季山继续教我，如果我跟着你们二位练习，可以学得快些。」
他点点头，「也许这样最好，妳不但能学到新技巧，也让妳有事做。我还是得把大部分心力放在研究上，不过我会每天挪出时间训练妳。我还可以出作业，让妳单独练习，或与季山切磋。」
「谢谢你。我也想加入你的研究，我可以帮忙做笔记，反正多一个人不碍事。」
「我们今天就开始。」
我点点头。他指着一张皮椅，两人坐了下来。
「好，谈谈妳发掘的这股新能量吧。季山跟我解释过了，但我想听妳怎么说。」
「当时我急欲保护阿岚，狂怒到似乎看到周身腾起一团红雾。阿岚中了好几支飞镖，连站都站不稳。我知道他撑不久，便挡到他前面，面对攻击者。我心急如焚，因为有好多人朝我们奔来。我觉得体内有把火在烧。」
「那是什么感觉?」
「感觉上……体内像突然窜出一股力量，就像热水器里的点火器忽然点着了。我腹部一紧，彷佛想将热能推到胸膛，我的心口灼热，血液像在血管里沸腾，能量自手臂翻滚而下，传到掌心时，斐特以前画的手绘又出现，然后放出红光。我可以听见像电击的噼啪声，接着能量一涌，便从我身上射出，闪电般地从手上激飞出去，将其中一个家伙举到空中，摔到树干上。」
「这股能量出现好几次吗?」
「是啊，我撂倒好几个人，后来中了麻醉枪，能量便消弱不见了。」
「那电能有没有杀死他们，或只是将他们击昏而已?」
「但愿只是将他们击昏而已，老实说，我们没逗留太久，所以不知结果如何。我想第一个被我摔到树上的人大概受重伤了吧，我真的豁出去了。」
「我很好奇，妳平时、在无危险之时，能否做出同样的事。也许我们可以练习，看能不能加大能量范围，一次涵盖一人以上，并看看妳能维持多久的发射时间。」
「我也很想练习控制能量的强度，我并不想杀人。」我补充说。
「当然。」
「你觉得能量是哪里来的?」
「我倒有一套……理论。」
「真的吗?请告诉我。」
「印度有一则古老传说，提到天神梵天、毗湿奴和湿婆在面对魔王马希沙苏时，因无法打败他，只好结合众人之力，聚成一道光，接着女神杜尔迦便从那道光芒中出现了。杜尔迦是为击败魔王而生的。」
「因为杜尔迦是由光造生的，所以你觉得我体内才会有光能?」
「没错。另外还有几个资料指出，杜尔迦戴了一条能发出闪电般光芒的项链，也许那股能量藏匿在妳体内。」
「这实在……我真的不知该对此事做何感想。」
「我想妳一定觉得不知所措吧。」
「那倒是。」
我顿了一会儿，绞着自己的手说。
「卡当先生，我……我很担心阿岚，没有他，我大概办不到。」
卡当先生不避讳地问：「你们两个和好啦?」
「是啊，他……我……我们……呃，简单说吧，我爱他。」
卡当先生微笑道：「妳知道他也爱妳，对不对?妳不在的那几个月，他除了妳，什么都不想。」
我忍不住笑了，「所以他很难过啰?」
卡当先生笑说：「惨到不行，在他离开之前，季山和我简直没有一刻安宁。」
「卡当先生，我能问你一个问题吗?」
「当然。」
「有个印度女生对阿岚很感兴趣，希望她父母能媒合他们。阿岚告诉我说，跟外国人交往，在印度被视为离经叛道。」
「噢，的确是这样没错，即使现在，大家还是遵循这项传统。妳会在意吗?」
「一点吧，我不希望阿岚被自己的同胞排斥。」
「他有表示过这项担心吗?」
「他倒没说。阿岚好像不在意，说他已做出选择了。」
卡当先生抚着自己的短须，「卡西小姐，阿岚根本不需要任何人赞同，如果他选择跟妳在一起，没有人会反对的。」
「也许不会当他的面，但说不定……他还没考虑到会有文化差异。」
「阿岚知道所有可能的文化差异，别忘了，他是王子，受过严格的政治礼仪训练。」
「如果跟我在一起，会让他日子更辛苦呢?」
卡当先生轻斥道：「卡西小姐，我可以保证，跟妳在一起，是他漫长的一生中，唯一平静的时候。在遇到妳之前，他的日子岂是坎坷二字了得。我敢说，别人的认可，根本不在他的考虑范围内。」
「他跟我说过，他父母来自不同的文化。当时他们为什么能获许成婚?」
「嗯，那是个很有意思的故事，得从阿岚和季山的爷爷说起。」
「我想多了解他们家族的故事。」
卡当先生靠回皮躺椅上，用指头顶住自己的下巴。「阿岚的爷爷叫特拉克，是位大军阀，特拉克晚年时厌倦诸国相争，只想过平静日子。这位国强军盛的国王邀请其他一些势弱的小国军阀参加一个会议。
「特拉克宣布，众人若同意签署反侵略公约，缩减军队，便赏予每人一部分他的土地。众人同意了，因为合约将带给每人极大的财富与土地。国王带着军队返乡时，举国欢腾，准备盛宴大肆庆祝。印度将当天视为节日。」
「后来呢?」
「约莫一个月后，签署合约的其中一名国王煽动其他人趁隙进攻，夺权统治印度。他们打算先攻克特拉克祖先的领地，再轻松地一一拿下所有其他小国。
「他们背信展开猛烈的战事，围攻特拉克的城市。国王的许多兵将已解甲归田，领受多年征战所得的赏地了。由于军力减半，特拉克根本无力击退联军，幸好特拉克成功地送出求援的信差。」
「他们上哪儿搬救兵?」
「中国。」
「中国?」
「是的，尤其是西藏。当年印度与中国边界划分不若今日严谨，两国间贸易频仍，特拉克与当时的达赖喇嘛关系甚笃。」
「等一下，你说他去跟达赖喇嘛借兵?达赖喇嘛不是宗教领袖吗?」
「是的。达赖喇嘛是当时及现在的宗教领袖，西藏的宗教与军权密不可分，尤以受蒙古军觊觎之后为甚。几世纪前，成吉思汗曾入侵西藏，但因朝贡甚厚，大致不与侵扰。然而成吉思汗死后，其孙阔端觊觎西藏的富饶，便一举拿下西藏。」
妮莉曼为我们送来了柠檬水，卡当先生谢过她后继续说道：「西藏被侵三百年后，俺答汗建立僧院，邀请佛僧前来传教。佛教信仰广为流传，到了一六〇〇年代初期，几乎所有蒙古人都信奉佛教。达赖喇嘛派遣负责指挥蒙古军的成吉思汗后裔拔都汗，前去协助阿岚的爷爷。」
我喝着柠檬水问：「后来呢?他们赢了吗?」
「赢了。蒙古大军与特拉克国王的人马连手后，大败那些土军阀。特拉克和拔都汗年龄相同，二人成为好友，特拉克为示感激，送上珠宝黄金让拔都汗带回西藏，拔都汗则将他的小女儿许配给特拉克的儿子。阿岚的父亲罗札朗当时年方十岁，而他母亲才刚出生。」
「所以阿岚的母亲是成吉思汗的后代吗?」
「我没研究过他们的宗谱，不过应该是吧。」
我震惊地坐回椅子上，「他母亲叫什么名字?」
「黛丝琴。」
「她长什么模样?」
「跟阿岚很像，有同样的蓝眼，头发黑长，容貌绝丽。媒妁之约到时，拔都汗亲自送女儿过来见特拉克，并留下参与婚礼。罗札朗婚前，连看新娘子一眼都不被容许。」
「他们是举行印度教婚礼还是佛教婚礼?」
「应该两者兼具吧。标准的印度教婚礼有个订婚仪式，一个赠送珠宝服饰等礼物的飨宴，然后才是婚礼，新郎会赠送新娘一条婚炼，让她往后一生佩戴着。整个过程约为时一周。相较下，佛教婚礼像是私人的庆礼，而非宗教仪式，只邀请少数几人，燃上香烛，在祭坛供上鲜花，没有僧侣或指定的誓语，我猜罗札朗和黛丝琴大概遵行印度的婚礼，但同时也供了佛吧。」
「他们多久才明白彼此相爱?」
「这问题我没办法回答，不过我可以告诉妳，他们对彼此的爱与尊重是独一无二的，我认识他们时，两人已是鹣鲽情深了。罗札朗国王常与妻子咨商国家大事，在当时是非常不寻常的。两人培养儿子开放的胸襟，接纳其他文化与思想。他们是非常善良，又是极具智慧的领袖，令我非常怀念。阿岚可曾提过他们?」
「他跟我说，你代他照顾两老，直至他们辞世。」
「没错。」卡当先生眼眶一湿，凝目怀想。「罗札朗国王离开人世时，我抱着黛丝琴，后来黛丝琴阖眼时，我拉着她的手。」他清了清喉咙，「她死前将她最珍贵的财产──两个儿子──托付给我。」
「你所做的，已远超过任何母亲所能要求的了。你真是位好人，你是他们的父亲，阿岚告诉我说，他永远无法报答你的恩德。」
卡当先生不安地蠕动，「说哪儿的话，这是我自愿的，他不需要报答我。」
「正是因为如此，才显得你如此超凡啊。」
卡当先生笑了笑，站起来帮我倒水，也许是藉此转移我对他的注意吧。我改变话题说。
「阿岚和季山的爸妈知道他们兄弟变成老虎的事吗?」
「妳知道我是国王的军师，负责指挥军队。阿岚和季山中了魔咒后，试图在夜里以老虎的姿态潜回宫里。他们根本无法潜入宫中见父母，因为罗札朗和黛丝琴身边防卫甚紧，阿岚和季山若是曝光，必遭击杀。即令他们是珍稀的黑白虎，也容不得入宫，因此兄弟俩只好来找我。我在皇宫附近有间小房子，便于随时受召见。」
「你看到他们时，做了什么?」
「他们刮着我的屋门，妳可以想象我一开门，看见黑白双虎坐在那儿瞪着我时，心里有多惊骇了吧。我先是拔剑，此乃军人本能，可是他们并没响应。我把剑举在头上准备攻击，他们俩只是坐在那看着我，静静等待。我一时间还以为自己在做梦，几分钟过去后，我把门打开往后退，一边举剑备战，他们进到我屋内，便坐到地毯上。
「我们彼此对视了好几个小时，当军队派人唤我去参加训练时，我只能跟侍从告病假。我在椅子上端坐整天，监视虎儿，他们似乎在等待什么。入夜后，我备了餐饭喂食他们，双虎吃过后卧下睡着了。我整夜没有阖眼地监看他们，我的身体已训练到可以数夜不眠，随时保持警惕了，虽然他们睡得跟猫儿一样香甜。」
我啜着柠檬水，「后来呢?」
「到了清晨，就在太阳初升前，事情起了变化。白虎挪动身体，变成了帝岚王子;接着黑虎也变成季山了。阿岚火速说明两人的遭遇，我立即要求进宫拜见他们父母。我解释说，事态紧迫，务请国王皇后撤掉护卫，到舍下走一趟。我花了好大一番工夫说服他们的贴身侍卫，最后还是全凭国王对我的信赖，侍卫才勉强同意。
「我带着他们回到家里，才打开门，黛丝琴见着双虎便发出尖叫。罗札朗挡到妻子前保护她，并对我大发雷霆。我哀求两人进入屋内，保证老虎绝不伤人。
「等我终于劝服他们关上门后，两兄弟便站起来化成人形，站到父母跟前。他们只剩很短的时间了，没多久又变回虎形，由我接续把剩下的故事说完。我们五人在小屋里商量整日，信差来报说，罗克什带领大军逼近，已毁掉数个村庄，正朝皇宫攻来。」
「结果你们决定怎么做?」
「罗札朗想摧毁罗克什，但遭黛丝琴阻止，她提醒国王，罗克什也许是孩子们唯一的解救之道。他们给了我一份特殊任务：要我带着王子们离开。黛丝琴不忍与儿子分离，我们便安排她同行，借口说皇后想回中国探访。
「事实上，我们躲到瀑布附近的一间小夏宫，妳就是在那儿找到季山的。罗札朗虽然试尽办法，仍无法逮住罗克什，敌军被击退了一阵子，但罗克什声威日隆，罗札朗则逐渐失势。几年后，失去妻儿的罗札朗已不再眷恋王位，黛丝琴也气丧志馁，儿子们似乎复原无望，而心爱的丈夫又远在一方治国。
「我捎信给罗札朗，说明黛丝琴饱受折磨，罗札朗只好退位，将国事交给一小群军师。他对人民谎称阿岚与季山已死，并解释皇后为寻求慰藉，已回到中国，他表示自己得暂时离国，接皇后回宫，但罗札朗便再也没回去了。他带走部分财富与最珍奇的宝物，到荒野中与我们会合，好让儿子们保有他们的遗产。」
我问：「黛丝琴就是死于那时吗?」
「不是，事实上黛丝琴和罗札朗又活了几年。两人团圆后过得非常幸福，享受与儿子们在一起的每一刻钟。不久我们发现，阿岚和季山不会变老，我成了他们家族的管家，是他们与外界的媒介。两兄弟在外狩猎，为我们带来食物，黛丝琴负责种菜，我则到城里买货，听取新闻。
「几年后阿岚的父亲病了，现在看来，大概是肾脏方面的疾病吧。我们听说罗克什还在打仗，但穆珠拉因人民则持续抗敌。有关皇室传闻广为流传，最后变成了神话。我在马戏团遇见妳时，告诉妳的故事，就是当今流传的版本。
「最后阿岚要求我配戴他的护身符，当时我们并不明白护身符会对我有何影响，仅知它有神力，且十分重要。阿岚担心万一哪天他被猎人捕获，护身符便永远丢失了。或许是预感吧，因为阿岚不久之后就被抓了。
「季山循迹追踪阿岚，我探知阿岚被卖给别处的收藏家后，气急败坏地回来。阿岚被捕对他父亲是最后一击，罗札朗不到一周便病逝了。黛丝琴陷入极度绝望中，不再进食，我和季山虽竭尽所能，但她在丈夫走后不到一个月也跟着去世了。
「母亲死后，季山悲恸不已，经常待在森林里。几个月后，我告诉他说，我应该开始再去寻找阿岚了，季山要我带着钱财珠宝去寻找哥哥，需要什么就尽管拿去。我取走一部分财产，将大部分珍贵的家族遗产留给季山照管，开始寻人之旅。
「妳已知道，我救不了阿岚。我研究所有找得到的，与老虎及护身符相关的神话故事。多年来我拿他们的钱做投资，钱越滚越多。一开始我从事香料贸易，进而买卖各个公司，最后兄弟俩变成了富豪。
「我在那几年里结了婚，有了家庭。我离开家人后，便跟踪阿岚到处搬迁，并长时做研究，花了几十年的时间寻找罗克什及破解魔咒的方法。罗克什在攻占穆珠拉因王国失败后，神秘地失踪了，从此未再现身，不过我怀疑他跟我一样，都还活着。后来我们找到妳，剩下的故事妳就都知道了。」
「如果阿岚和季山一起跟父母住在丛林里，为什么两人没和好过?」
「他们为了父母彼此吞忍，不过会刻意回避同时间变成人。事实上，在妳出现之前，我从没见过他们以人的姿态一起出现过。季山愿意回家跟家人在一起，已经是一大突破了。」
「嗯，不怪他，阿岚也没给他好脸色看。奇怪了，我觉得他们很尊重彼此，甚至彼此深爱，偏对旧恨无法释然。」
「妳已经让我们所有人都释怀很多了，卡西小姐。罗札朗一定会很喜欢妳，黛丝琴知道妳让她的儿子复活，必会跪在妳脚边哭谢。妳千万别怀疑自己适不适合这个家族或阿岚。」
我烦乱的心在胸中敲痛，一想到阿岚便揪心起来，但我很有决心地握紧了拳头。
「我们要从何开始?先做研究或练剑?」
「先从体能训练开始，行吗?」
「没问题。」
「好吧，把东西收好，半小时后到楼下健身房跟我会合。」
「好的。还有，卡当先生，回家真好。」
他对我笑了笑，挤挤眼，然后回自己房间。
我走上楼，发现之前寄来的所有宝贝都完好无缺。我的发带盒放在浴室里，书籍日记已连同框好的全家福照，一起放到书架上了，而且还插了一瓶新鲜的粉红百合。奶奶的拼布被放在床尾，白虎娃娃摆在一堆紫红色的枕头上。
我拉开袋子拉链，取出芳宁洛，向她道歉森林之役没让她参与，下次我们一定更周全备战。我将她放到新书架上一个圆形的丝枕垫上。
我很快换好武术服，到楼下与卡当先生会面。季山听到我四处奔走，便尾随我下楼。他蜷在健身房角落地垫上，用头枕着爪子，慵懒地看着。
卡当先生已经到了。他打开墙面，出现各式搜集的刀剑，然后挑起两根竹棍走过来。
「这叫竹剑，练剑道用的，剑道是日本剑术，在使用钢制的兵器前，先拿这些练习。双手握住往前伸，就像与人握手一样，用后三根手指握住剑柄，拇指与食指放松。」
我试着遵循他的指示，但还没搞清状况时，卡当先生已开始教授下一步了。
「前进时，脚跟先着地再踏，后退时，脚掌着地再踏，这样就能一直保持备战状态，不会失去重心。」
「像这样吗?」
「没错，非常好，卡西小姐。」
「现在做刺击。对方攻击时，这条腿扫后到后面，让身体避开，然后举剑护住自己，像这样。如果有人从侧面攻来，就这样闪。」
非常复杂的招式，我的手已经开始痛了，而且步法也十分难记。
卡当先生接着说：「以后我们会换成较重的剑，以便锻炼妳的肩臂，不过目前先练习步法。」
卡当先生让我练了一小时的步法，一边指导要诀。我开始有节奏地移动，来来回回地做着刺击、前进、后退及转动。卡当先生看着我练习，不时纠正动作，出声指示。
「迎敌之前先拔剑，等开打后才拔剑就太耗时了，还有，脚步一定要踏稳。
「身体别拉太长!手肘保持弯曲，靠近身躯。
「要克敌致胜，寻找破绽，见缝插针，大胆融会其他技巧，如妳的雷心掌。
「闪避胜过硬挡，硬挡消耗体力;闪避则省之。
「要熟悉自己的剑长，并评估对手的兵器长度，然后保持距离，别让他轻易碰着妳。
「虽然使用较长的沉剑较为有利，但轻一点的剑杀伤力并不逊色，长剑在战斗时，消耗力气的速度也快。」
等我练完，早已全身大汗，酸疼不已。我在练习脚步时，一直举着竹剑，竹剑虽轻，但还是让我的肩膀疼得很。
卡当先生鼓励我每天练一小时步法，并说明天会再继续教我新的。
季山等我休息够了才变成人，陪我又练了两个钟头的飞踢和扫腿。待我上楼回自己房间时，已呈虚脱状态了。我房里有一份用盖子保温的热饭，但我决定先冲澡。
等洗净准备上床时，我掀开餐盖，发现有烤鸡和蔬菜，还有卡当先生的字条，邀我明天到图书室帮忙研究。我吃完餐饭，走到阿岚的房间。
房间跟我第一次进去时变了好多。地上铺着厚毯，梳妆台上放了一堆书，包括几本他提过的初版苏斯博士童书，一本折了角、已十分破烂的印语《罗密欧与朱丽叶》平装本。角落里有架最新型的CD播放器和几片CD，桌上有一部笔电和一些文具。
我找到阿岚的情人节礼物──那本《基督山恩仇记》，我将书夹到腋下。阿岚一定是把书和我的东西一并寄回来了，知道他这么珍惜这本书，令我宽慰。有份卷起来的羊皮纸上绑着我的旧发带，我解开带子，看到几首阿岚写的诗，但我不懂印语，便把纸张卷起来重新绑好，决定试着翻译出来。
我打开阿岚的衣橱。上回还空着的衣橱，现在已放满大部分都没穿过的名牌服装了。我找到一件蓝色运动衫，跟他去海滩时穿的很像。衣服散发着他的气息──一如瀑布与檀香。我把衣服挂到臂上。
回房后，我把羊皮纸放到桌上，然后爬上床。我刚抱着白虎和运动衫钻进被子里，便听到敲门声。
「我能进来吗，卡西?我是季山。」
「当然。」
季山把头探进门内，「我只是想道个晚安。」
「好吧，晚安。」
季山猫见我的白虎娃娃，便走进来细看。他露出勾斜的笑容，弹了弹白虎的鼻子。「喂!别动它。」
「不知他会怎么想。」
「如果你一定要知道，他觉得很受宠若惊。」
季山笑了一会儿，脸色渐沉。「我们会找到他的，凯儿，我保证。」
我点点头。
「嗯，晚安了，bilauta。」
我用手肘撑起自己，「bilauta是什么意思，季山?你从没告诉过我。」
「意思是『小猫咪』，我觉得我们若是大猫，妳应该就是小猫啦。」
「嗯，以后在阿岚身边别再这么喊我，他会不高兴。」
他咧嘴笑说：「要不然妳以为我干嘛那么喊?明早见。」季山熄灯关门。
那一夜，我梦见阿岚。