6
沃伦贝格跟大型拖车屋那裡迥然不同，这裡已经大翻新，本来处处污渍的地板换成粉色系条纹状的耐磨地毯，白色木制的百叶窗取代了原来那些肮髒褪色的橘红绒布窗帘，连放在角落的小桌子也跟著升级，重新粉刷成清新的鹅蛋蓝，最后再补上亮光漆，整个焕然一新。
造型不一的香氛蜡烛摆在正中央，然而最引人注意的却是气味的改变，屋裡不再充斥著沉闷发霉的香菸气味，反而飘散著洋甘菊的清香，闻起来心旷神怡。
布鲁克的重新设计与装潢带给小蓝崭新的生气，现在就来看看她能不能也在我身上化腐朽为神奇。
我一隻手放在门边的餐具柜上，继续打量小蓝内部每一个改变——从带著蓄意的痕迹又散放在那裡的扑克牌到换装新椅垫的沙发，每一样都逃不过我的眼睛，不是我爱仔细查看每一个细节，而是这些日子以来，大脑反应比往常更快速，处理资讯的敏锐度跟著加快。
布鲁克走向划分驾驶座和起居区域的布帘，「需要镜子吗?」
「不用。」
她停住脚步。「妳确定吗?如果是我就会想要看。」
我在桌子旁坐下来，并摇头。「左眼看不见才是主要的困扰，其他的我倒不在意。」
布鲁克脱掉毛线帽，迳自坐在对面，伸手摘下嫁接的黑色髮片，把红色短髮拨整齐，现在她看起来跟我们当初认识的时候差不多。这件事本身或许没什麽大不了，只是背后隐含了她不再尝试把自己变成更能吸引乔纳目光的美女。
「真的吗?」她说，「妳的左眼完全看不见?」
「妳分辨不出来?」
布鲁克目不转睛地观察我左边的眼睛。「是啊，皮肤是看起来很糟，不过眼睛的感觉还好啊。」
这不是她第一次流露出爱尔兰人惯用的语气。「对，呃，既然这样，那就麻烦妳帮我保守秘密。」
如果左眼失明从外表看不出来，那就没有必要再去强调，让人知道我的盔甲出了问题。
布鲁克点点头。「我会保守秘密，这点我比任何人都会——相信妳还记得。」
单看第一眼，我并没有真正留意到布鲁克外表上最重大的改变：她已经不戴太阳眼镜。
一如水晶是带给我安全感的毛毯，太阳眼镜对布鲁克而言也是一种屏障。在她还是凡人的时候，就有视力上的缺陷，因此出入必定戴著一副眼镜，后来被转化成吸血鬼，虽然视力恢复了，太阳眼镜反倒成了她所倚赖的慰藉，一个很难摆脱的习惯。
「妳不戴太阳眼镜了?」我问。
「反正也没需要戴。」她说得很随意，不过我从她淡然的语气裡听出一丝丝得意和骄傲的味道，就像婴儿终于摆脱吸吮奶嘴。
「总之，我对妳感到亏欠，没有更早告诉妳关于妳母亲……」布鲁克小声地说。
佛格还是封印猎人首领的时候，把布鲁克当成我，对她说了自己不仅知道天使安姬儿——我母亲——的下落，还可以应她要求安排相见的机会。当然啦，那位是我母亲，与布鲁克无关。不过当我询问布鲁克，佛格是否知晓母亲的去处时，她竟然说谎推託，只为了自己自私的理由——可以在佛格身边再待久一点。
话说回来，当时布鲁克和我都不知道那是佛格设下的陷阱——预备把我交给纯血，以换回他哥哥皮德雷，无知的他不晓得哥哥已经被转化成第二代吸血鬼，这个可能性他们肯定想都没想过，只因为他和封印猎人们都不相信第二代吸血鬼是人类转化的。
我瞪了布鲁克一眼，大表不满。「更早?妳根本没说!」然而一想到她也吞了苦果，我就心软了。「妳失去了佛格，我也很遗憾。」
她没有应声，只是皱皱鼻子，把话题转回到正事上。「我有任务在身。」
布鲁克迳自从桌子后面站出来，我把椅子转向她。她将头髮塞到耳后，然后勾起我的下巴，仔细打量著。「妳觉得怎样才是美?」
我稍微思索了一下才回答。「关键应该是他们认为怎样才是美?」
「我才不在乎，我这麽做不是为了菲南，也不是为了封印猎人，而是为妳。」她双手合掌。「不管妳现在将外貌的优先顺序排在多麽不重要的位置，相信我，如果妳用这麽疲惫憔悴的姿态出现，人们只会死盯著看，那时妳可能会很呕。」
「很呕?妳真的住在这裡，远离那些猎杀魔鬼的乡民?」我不解地问。
布鲁克退后一步回答。「对。」
「那妳为什麽突然仿效他们的惯用语?」
「不知。」她拨开布帘，消失在其后。「我猜是不知不觉之间被感染了，妳知道我已经住在这边好一阵子了。」她拎著化妆箱和梳子走了出来。「妳故意偏离主题喔。」她挥手要我站起来。
「说到美丽的定义，唯一重要的当然是妳的看法，」她笑笑地补充一句。「应该说妳和我，妳真的在乎是否有人相信妳是圣经所说的救世主?反正都是胡说一通，妳绝对不可能是耶稣!」
「菲南要让他的人有所盼望，我能理解这一点。」
布鲁克的脚趾有节奏地敲著地板。「然后……?」
或许她的智商比我判断的更高。「然后，如果封印猎人相信我是他们等候多年的救世主，也没什麽不好，尤其发生必要的情况，他们若肯接受我的指挥，那会更好。」
布鲁克伸手过来将化妆箱放在桌上。
「意思是他们可能不听菲南发号施令?」
「也是有可能。」
「很好，反正指挥权本来就不应该落在他头上。」她一边嘟哝、一边梳著我的头髮。
我再一次鼓起勇气，提出她刚才那番话裡面衍生出来的主题。
「布鲁克……佛格的遭遇，我深感抱歉。」
她没有回答，仅仅放慢移动髮梳的速度，气氛变得有点尴尬。她专心工作，帮我抹上护髮用品，滋润头髮，继而转向脸上的肌肤。「我不认为单单靠化妆会有太大帮助，可能要想一些更有创意的办法。」
所谓更有创意，就是要答覆刚刚的问题：封印猎人和他们社区的居民认为美是什麽?对这些人而言，最美的事物莫过于他们的信仰，但是要怎样把抽象的信仰具体化?用什麽来象徵代表他们的信仰?
这些年来，对我而言，美的象徵就是加百列宝蓝色的眼睛和蓝闪蝶。
对乔纳，则是「el efecto mariposa」，也就是蝴蝶效应——这句话对他如同强烈的讯号，为混沌不明的局势注入特殊的意含。
在我最需要盼望的时刻，乔纳离世许久的妹妹玛莉波莎——也就是蝴蝶女孩——亲自显现，为我带来宝贵的希望。
美丽、信仰和希望，都以同一种形式出现。
「布鲁克，」我静静说道，「能够让我像一隻蝴蝶吗?」
布鲁克捲起开什米尔羊毛衫的衣袖，双手抱在胸前，沉思半晌，最后直视我的眼睛，她的眼眸闪闪放光。「对，就让妳像一隻蝴蝶一样闪闪发亮，怎麽样?」
我耐心坐在沙发上等待，看著布鲁克背对我、站在桌子前方认真工作，两次快速闪过，离开岗位去拿必要的物品，完成她所号称的「旷世杰作」。
即便菲南捷足先登，比布鲁克抢先一步叙述了最近三年的重大事件纪录，但是没过多久，布鲁克就打开话匣子，绘声绘影地描述她个人版的观点，其中大部分都是菲南略而不提的。
布鲁克告诉我，人类之间爆发惨烈的战争，西方世界和中东交火，不过两边的衝突非常短暂，全球的十大城市分别遭受化学武器攻击之后，战争立刻宣告结束。虽然看起来毫无关联，却在同一段时间，吸血鬼的数目爆增，明明风马牛不相及，却有各式各样的假设和联结产生。
「妳一定记得，封印猎人相信第二代吸血鬼是来自地狱的恶魔，假扮人类出现在世上，但是其他地区的人不作如是想，吸血鬼的数目一下窜升太多，不可能时时躲藏。」
全世界的科学家没有封印猎人那般丰富的经验和「认知」，对这些「生物」真正的成因，提供了迥然不同的解释——归咎于化学武器造成的。
「他们还称呼第二代吸血鬼是Spinodes。谁会知道这个字的涵意?」布鲁克随口说道，「他们臆测第二代吸血鬼就是在化学武器攻击中，直接接触到有毒气体的人类，」她稍微喘口气，制造戏剧化效果，这才接续下去。「全世界当前处于紧急状态，电视天天都在播放这些消息。」
布鲁克继续告诉我全球主要国家都严格实施宵禁管制，限制居民进出，通通侷限在屋内。街道上都是军用坦克和士兵来回巡逻，白天时，吸血鬼都藏得不见踪影，只在晚上出没，攻击落单的人类。当然啦，卢坎镇不会发生类似这样的事情，因为封印猎人守护著这个小镇。
布鲁克活灵活现的叙述成功地吊足了我的胃口，我听得入迷，整个人沉入可怕的场景裡，直到感觉有人接近沃伦贝格，才离开沙发过去查看。
手镯叮叮噹噹、熟悉的声响已经说明来人的身分，我先摀住左边脸颊，这才过去开门。
「艾欧娜。」我招呼。
「嗨。」艾欧娜回应，丰满的嘴唇往两边一拉，笑得很僵硬。「欢迎回来。」她迅速补充。
我点点头，向来不穿牛仔裤的艾欧娜，今天穿了绿色素面洋装、毛袜配短靴，她焦躁不安地玩弄著浓密的金髮，波浪般的秀髮倾泻在肩上，脖子围著鬆软的羊毛围巾，外表看起来跟印象中没有太大的差距。唯一有别于其他人的，是她的身份。艾欧娜是OfElfi——堕落天使的后代，在我离开的那一天，她刚好满十七岁，时光从此在她身上凝固，她再也不会老化。艾欧娜灰蓝色的眼睛没有变化，跟加百列堕落之后、眼珠蜕变成的新颜色刚好很搭配。
「菲南要我把这些东西拿来给妳。」她说，伸手拿下背包递了过来。
我接在手裡。「裡面是什麽东西?」
「衣服、鞋子、还有一些零零碎碎的物品，他要妳今晚穿上再去酒吧。」
我早该猜到菲南会希望我穿上艾欧娜的衣物、而不是跟布鲁克借那些奇装异服。
「印象决定一切，我猜牛仔裤和布鞋看起来就不像救世主，对吗?」
「对。」她老实说。
「我想邀请妳进来，可是——」
「没关係，我知道妳们正在忙。」
徘徊不去的艾欧娜给了我一种感觉，她似乎有话想问，我还纳闷她吞吞吐吐的原因是否和加百列有关。打从我离开之后，不清楚加百列究竟跟她透露了多少事情，她知道我和加百列是配对的天使吗?或者加百列会用艾欧娜能够理解的字眼来形容我，或许称呼我为「灵魂的伴侣」?不过他也有可能什麽都没提。
我转身离去，心想最好不要继续留在原地，以免被迫解释一些自己还不清楚状况的事情，毕竟我离开了一段时间，谁知道他们的进展到哪裡。
「莱拉。」艾欧娜稍微整理了混乱的思绪。听见她喊我真正的名字，感觉有点奇怪，她一直把我当成布鲁克，不过她有很多调适的时间，理解我白色谎言背后的真相，不管加百列究竟认为什麽是真相。
「是的。」我语带鼓励。奇怪的是，她似乎在等我同意才敢开口。
「我只想谢谢妳。」她诚恳地说。
这句话跟预期的落差太大，我根本没想到。「妳没有谢我的理由，艾欧娜。」
「当然有。」
我靠著门框，犹豫不决地听她解释。
「我不明白佛格背叛上主的原因是什麽，只知道他这麽做，极有可能置妳于死地，但布鲁克告诉我，妳完全不计较，最后还在森林裡原谅他的过犯，透过怜悯的恩典，试图拯救他，布鲁克还说就是因为妳，他最终认罪悔改。」
艾欧娜不清楚佛格欺骗我的动机，既然菲南依旧坚持第二代吸血鬼自地狱而来，以此推测，所有的封印猎人都被蒙在鼓裡。布鲁克没有透露佛格临终时刻的细节，谁知道他是否真的像艾欧娜所说的「认罪悔改」，就算真的有，我也不确定有没有差别。
我不确定让艾欧娜了解佛格死去的真相，是否对现状有任何帮助。如果说了，她便会知道，佛格和皮德雷再也无法进入她心目中的天堂，这肯定对她会造成难以弥补的伤害，我何必当坏人，增加她心中的伤痕。
就让她继续不知道真相吧!——省却彼此埋怨。
「妳的宽恕、怜悯和爱心，让佛格得以重建信仰，我也想让妳知道，莱拉，我对妳有信心。」
我稍微思索了一下，才敢进一步向她釐清话中的意思。
「妳的意思是，妳把信心放在救世主身上?」
「不，」她不假思索地回答，「我是对妳有信心，无论妳是何方神圣。」
她的语气十分坚定，几乎掷地有声，而衍生出来的生命力，似乎跟她一样永世不朽。
我踌躇了一下，微微点个头示意，才转过身去，关上背后的门。
小蓝车内的空间非常拥挤，没有隔出洗手间、浴室和卧房，只能在起居区域换衣服。
「全世界陷入疯狂」的话题持续好一阵子，直到布鲁克发洩完毕，这才转移注意力，全神贯注在眼前的作品。
我不想听，却阻止不了那些话在耳边打转：骇人听闻的恐怖遭遇，许多人失去生命。这一切原本可以避免的，只要我在第三度空间时将计画付诸实行，就能阻止人类的悲剧发生，为此我极度自责。因此当布鲁克终于转移话题的时候，我是真的鬆了一口气。
「还要很久吗?」我一边脱掉T恤，一边忍不住询问布鲁克。
「艺术的创作过程禁不得催促，莱拉。」她啧一声，扭过头来提醒。「妳真的不考虑去主屋那裡沐浴吗?严格说起来，妳已经三年没洗澡。」
「难道要我出去抛头露面，冒险被人看见这样的脸?」我指著左边脸颊强调。「菲南肯定不喜欢这个主意，不是吗?」
「也对，是我错了。」她的注意力转回手边的工艺。
我脱掉衣物，只剩内衣裤，从背包掏出捲成一团的衣服，象牙色的雪纺纱如瀑布般倾泻而下，长度及地的百摺裙拖到地板上。「噢，好噁。」我忍不住嫌弃地说。
布鲁克回过身来。「嗯，削肩、低腰和长裙……有点波西米亚又有点嬉皮，这样的设计从不退流行。」
「这种感觉非常……」
「我刚刚说过，是波希米亚跟嬉皮混搭。」布鲁克咄咄逼人。
「我要说的是像天使一般清纯。」我拨弄著衣服，手中感受著布料细緻的触感，我不确定自己怎麽还会感到惊奇，除了这种样貌，菲南还会期待救世主做什麽打扮?
我放下洋装，转身察看背包，裡面还有一双平底鞋和一个大纸盒。我小心翼翼地拆开包装，竟然是一只精雕细琢的水晶髮夹。
「我不能穿这些东西。」
「当然可以，妳应该这麽打扮。现在不要打岔，害我无法专心，我正进行到最后阶段。」她挥挥手，继续专注工作。
「现在妳先随便穿，套上该死的衣服，免得感冒冻死。」我还来不及回应，布鲁克又追加一句。「妳明白我的意思。」
在完成我脸上的精心创作之后，布鲁克转向衣服的搭配。
粟色宽边皮带搭配长筒羊皮马靴，本来保守传统的洋装，经过布鲁克巧手点缀，不只增加时髦的现代感，也比较适合寒气逼人的秋季。她只肯让我多加一件名家设计、棕褐色的长大衣——这是她最锺爱的一件——还要我信誓旦旦的保证一定用生命好好爱惜它。
她把针叶状的水晶髮夹别在我右耳后方的头髮上，强调右边的髮夹对称左脸的面具，刚好平衡。
「这样应该可以了，」她终于宣布大功告成，用棉花球沾了某种黏著剂涂在我的左脸，然后轻手轻脚地拿起精心设计的面具，小心翼翼放在定位，等面具稳稳地黏在我左脸后，她举起椭圆形的化妆镜，戏谑地说：「魔镜，魔镜，牆上的魔镜……」
看到镜中的人影，我没有特殊反应。
布鲁克成功地遮掩住我左半边的脸庞，她亲手绘制这个面具，第一步就是画上一大群翩翩飞起的蝴蝶，然后再进一步增加独特感，运用布料和铁丝做出立体3D的视觉效果，并在眼睛的位置剪出一条缝隙，避免让人留意到我视力受损的问题。
每一隻精心设计的蝴蝶都从鼻樑的位置往外翻飞，给人一种自由飞翔的印象和错觉，整体看起来，布鲁克很巧妙地掌握了象徵性的意味。
「感觉如何?」布鲁克问道，迫不及待地等待我的回馈。
我抓住镜子的两端，再看最后一眼，才把镜子放回沙发上面。
自从在山顶上死去，又在新年元旦那天活过来，从此我就一再地努力尝试辨认镜中的影像：每一天都跟昨天的不一样，明天又会变成另一个模样。坦白说，遮住脸孔不会改变这一点，但我仍然希望乔纳认得我，希望他看我的眼神不会改变，依然跟从前一样。所以我愿意精心打理外表，不只是为了满足菲南的要求，同时也是不让自己跟乔纳在一起的时候，心裡感觉自惭形秽。
我的指尖轻轻抚摸蝴蝶的翅膀边缘。「妳是怎麽猜到我的心思的?」
布鲁克拨开我的手，「猜到什麽?」
「画成蓝色?」我对加百列的信心，还有玛莉波莎带给我的希望，两者都以蓝闪蝶的形象出现——都是蓝色。
「宝蓝是神圣的颜色，对救世主的形象似乎非常适合。」她耸耸肩膀说。
这时我突然想到艾欧娜也有相同的说法，当时正询问她为什麽把沃伦贝格露营车暱称小蓝，她也是这样回答，事实上，主屋的大门也油漆成蓝色。
那一瞬间，布鲁克跟我面面相觑站在那裡，一言不发。我们第一次默然相对却不觉得尴尬，反而有一股怡然自得的气氛瀰漫。
我扣上大衣的钮扣，迳自走向门口，握住车门把手，转身微笑地对布鲁克说，「谢谢。」
跨出露营车，迎面捲来一阵风，吹过门边那叠纸张，它们随风飘落在地板上。我弯腰捡了起来，这才发现这叠东西本来摆在真皮封面的圣经上面，那些纸张则是教堂散发的单张。
「妳信了教?这是真的吗，布鲁克?」我转身面对她。
「对，呃，」她说，「妳也知道罗德韩多麽热心，是他逼我去弄的。」
我从来不晓得布鲁克会听从罗德韩指挥——或接受任何人的命令，大多数的时候她就是自己的老闆，谁都对她莫可奈何。
不，肯定还有其他原因让她踏入教堂，我搜索枯肠，寻找背后的因由，这时她突然开口。
「其实没那麽糟，他们说的某些事情，呃，我也不知道，似乎可以发人深省，让我忍不住思索，或许我们来到世界上，每个人都有自己生命的目的。」
「是喔!」我无法掩饰自己的惊奇，忍不住嘲讽她一下。
「他们说，神无所不在，常常透过隐喻的讯息传达他的旨意，唯有愿意向祂敞开心灵的人才能看到神蹟。」
隐喻的讯息。
这个理论和这些话听起来有些熟悉，探索往日的记忆，达文的脸孔陡然浮起。这位衣冠楚楚的绅士是个理论型的科学家，近乎沉溺在研究裡面。我们第一次见面就在我工作的小酒馆，之后没几天就在克雷高镇附近的森林救了受伤的乔纳。
达文的父亲是加百列的商业伙伴，曾经在切尔西的宅第举办一场晚宴，就在晚宴上我与达文重逢，站在楼梯间的平台聊了许久，达文宣称他的父亲能够洞察事件中的信号，那些就是隐喻的讯息。
我摇摇头。「好吧，我得赶快走了，稍后妳和我必须聊一聊。」
他们究竟在我认识的女孩身上动了什麽手脚?
我伸手推门，另一隻手按著桌面的纸张，免得再一次被风吹走，眼角馀光突然瞥见某种东西，是黑色细字签字笔画了一隻蝴蝶的轮廓，仔细一看，感觉栩栩如生，同时看见轮廓下方的字体。
是一句谚语：毛毛虫以为自己的生命到了尽头，就在这时，牠化为翩翩飞舞的蝴蝶。