第十五章 瑪妲雷娜
在不斷緊縮的漩渦中夾帶著一陣一陣的噁心與劇痛，克萊莉只能看見身邊一團團模糊的顔色。她知道自己是由她哥哥抱著，他每走一步都像有冰鑽扎進她的腦袋裡。她也知道自己貼靠著他的身體，他強有力的臂膀具有一種安慰感──而賽巴斯欽能讓她感覺安慰，這實在是很怪異的情況，他在走路時也似乎很小心著不讓她撞到。她隱約感覺自己在拚命喘氣，聽見她哥哥喚著她的名字。
接著一切都安靜下來。一時之間她以為一切都結束了：她死了，與惡魔對戰而死，就跟大多數闇影獵人一樣。然後她又感到手臂內側一陣灼痛，一股冰冷的寒意直竄血脈。她痛得閉緊眼睛，但賽巴斯欽給她注入的寒意效果有如冷水撲面。整個世界緩緩停止旋轉，噁心與痛苦的漩渦減輕，最後只變成血液中的細波。她又能夠呼吸了。
她猛吸一口氣，睜開了眼睛。
藍天。
她仰躺在那裡瞪著無際的藍天，上面點綴著棉花似的雲朵，就像「學院」醫療室天花板上面畫的天空。她伸一下發痛的雙臂。右臂上仍有一圈傷痕，不過已經褪成淡粉色。她的左臂上有一道療傷符印也變白得幾乎看不出來，肘窩處還有一個止痛符。
她再深吸一口氣。秋天的空氣，微帶著樹葉的味道。她可以看見樹頂，聽見隱隱的車流聲，還有──
賽巴斯欽。她聽見低聲輕笑，發現自己並不只是躺著，而是靠在哥哥的懷裡。賽巴斯欽用手臂托著她的頭，她的身體則是平躺在一片微濕的木頭長椅上。
她驚坐起身。賽巴斯欽又笑起來。他坐在公園長椅的另一頭，靠著花飾鐵扶手的一頭。他的圍巾摺起來放在腿上，而她就躺在上面，他的另一隻手則伸長了搭在椅背上。他將白襯衫釦子解開好遮住膿汁斑痕，裡面還有一件灰色T恤。他手腕上的銀色鍊子閃著光。她盡可能移到長椅距他最遠的一端，他的黑眼睛帶著笑意打量著她。
「幸好妳很矮，」他說道。「如果妳再高一點，抱起來就不太容易了。」
她努力讓聲音保持平穩。「我們在哪裡?」
「Jardin du Luxembourg，」他用法文說道，「盧森堡花園，這個公園非常漂亮。我必須把妳帶到一個能躺下來的地方，而大街上似乎不是好主意。」
「是呀，有一句話說把人丟在路中央讓他死，叫做以車殺人。」
「那不是一句話，是一個詞，而且我想技術上而言那是你要自己開車。」他揉著雙手似在取暖。「總之，我費了那麼大功夫救妳，又為什麼要把妳丟在路中央去死呢?」
她呑嚥一下乾緊的喉嚨，低頭看著自己的手臂，上面的傷痕更淡了。如果不仔細找，大概就根本不會注意到。「為什麼呢?」
「什麼為什麼?」
「救我?」
「妳是我的妹妹。」
她又嚥一下。他的臉在晨光中稍微有一點顏色，脖子上也有一點被濺到惡魔毒汁的灼傷。「你以前從來不在乎我是不是你妹妹。」
「是嗎?」他的目光上下打量她一下。她想起上次她與呑噬獸打過後中毒快死了，傑斯進到她家裡為她治療，就像賽巴斯欽一樣，然後也同樣抱著她。或許她雖然不願意想，但是他們其實更像，即使是在他們被聯結符咒綁在一起之前。「我們的父親死了，」他說道。「沒有別的親人。妳跟我是最後兩個，」他說道，最後的摩根斯坦家人。「只有在妳一個人的身上我能找到跟我流著同樣的血，只有妳一個人像我。」
「你知道我在跟蹤你。」她說道。
「我當然知道。」
「而你還是讓我跟蹤。」
「我想看看妳要做什麼。而且我承認我以為妳不會跟我到那下面去。妳比我想的勇敢。」他拿起腿上的圍巾，再圍到脖子上。公園裡開始出現人跡，拿著地圖的觀光客，牽著孩子的父母，坐在長椅上抽菸斗的老人。「妳絕對打不贏的。」
「我可能會贏。」
他咧嘴一笑，忍不住的迅速斜斜一笑。「也許。」
她將靴底在草地上磨著，草上仍有濕濕的露水。她不要謝賽巴斯欽。說什麼都不要。「你為什麼要跟惡魔打交道?」她問道。「我聽見它們在談論你。我知道你在做什麼──」
「不對，妳不知道。」他的笑容消失，恢復高高在上的口氣。「首先，我不是跟那些惡魔打交道，它們只是守衛。那就是為什麼它們在另外一個房間而我不在那裡。達哈克惡魔不太聰明，不過很兇殘而且防製性也很強，所以它們不可能真正知道究竟是怎麼一回事，只是重複它們聽到主人所說的話，也就是大惡魔。我是在跟大惡魔會面。」
「這應該會讓我覺得好過一點嗎?」
他從長椅的上方傾身湊向她。「我不是要讓妳感覺好過一點。我是在告訴妳真相。」
「難怪你不安得好像全身過敏一樣，」她說道，不過這話並不盡真確。賽巴斯欽看起來冷靜得惱人，不過他緊繃的下頷與太陽穴上的脈搏讓她知道，他並不像外表假裝的那麼平靜。「那些達哈克說你要把這個世界送給惡魔。」
「噢，那聽起來像是我會做的事嗎?」
她只是看著他。
「我以為妳說過妳要給我一個機會，」他說道。「我不是妳在艾嵐坎迪見到的那個人。」他的目光清澈。「此外，我也不是妳見過的唯一一個相信華倫泰的人。他是我的父親，我們的父親。對於自己從小就相信的事要懷疑是很難的。」
克萊莉雙臂抱胸。空氣很清新但是很冷，帶有冬天的感覺。「好吧，這話不假。」
「華倫泰錯了，」他說道。「他太執迷，認為政委會冤枉了他，所以無法看出其實他可以向他們證明自己是對的。他想要讓天使現身，告訴他們說他是強納森闇影獵人再生，說他是他們的領袖，說他的作法是對的。」
「結果並不是那樣。」
「我知道結果怎樣。莉莉絲跟我說過。」他不經意地說道，彷彿跟所有巫師之母談話是每個人都會有的經驗。「妳別以為後來是因為天使非常有同情心，克萊莉。天使冷得跟冰柱一樣。拉齊爾生氣是因為華倫泰忘記了所有闇影獵人的任務。」
「什麼任務?」
「殺惡魔。那是我們的天命。妳一定聽說過近年來有越來越多的惡魔湧入我們的世界吧?而我們沒有概念要怎麼防阻它們?」
她的腦子裡響起一段話，是傑斯對她說的，而且像是上輩子的事了。那是在他們第一次去緘默之城的時候：我們也許就能阻擋它們進入，但目前為止，還沒有人想通如何有辦法做到這一點。事實上，有越來越多的惡魔來到這個世界，過去都只是小規模的侵襲，很容易就能抑制：但近年來，突破禁制的惡魔數量逐漸增加，議會必須不斷派出闇影獵人，而且很多時候他們並沒有回來。
「跟惡魔的一場大戰即將上演，而很可悲的是政委會完全沒有準備，」賽巴斯欽說道。「這一點至少我父親是對的。他們太自行其是，聽不進警告也不想改變。我不像華倫泰那樣希望摧毀異世界人，但我擔心政委會的盲目將使得這個受闇影獵人保護的世界淪亡。」
「你要我相信你在乎這個世界會不會淪亡?」
「嗯，我是住在這裡呀，」賽巴斯欽說道，語氣比她預期的溫和。「而且有時候極端狀況需要極端手段。要摧毀敵人就可能需要了解它們，甚至要跟它們談判。如果我能讓那些大惡魔信任我，我就能把它們誘到這裡來把它們摧毀，連它們的追隨者也一併解決。那樣應該能夠扭轉局勢。惡魔將會知道這個世界不像它們所想像的那麼容易到手。」
克萊莉搖著頭。「而你要怎麼做呢，就憑你與傑斯嗎?你是相當可欽佩，別誤會我，但即使你們兩個──」
賽巴斯欽站起身。「妳真無法想像我能做到，是不是?」他低頭看著她，秋風將他白金色的頭髮吹拂到臉上。「跟我來。我要讓妳看一個東西。」
她猶豫著。「傑斯──」
「還在睡覺。相信我，我知道。」他伸出手。「跟我來，克萊莉。如果我能讓妳相信我有一套計畫，或許就能證明給妳看。」
她瞪著他，腦子裡浮現如碎紙花似的一幕幕景象：在布拉格的舊貨店，她的金葉形戒指滾落到黑暗中，傑斯在夜總會的凹室裡握住她的手，玻璃槽裡的屍體。還有賽巴斯欽手中渥著天使刃。
證明給妳看。
她握住他的手，讓他將她拉起來。
❖
終於決定了，不過並不是沒有經過激辯。為了召喚拉齊爾，「好人團隊」需要找一個非常隱密的地方。「我們不能在中央公園裡召喚一個六十呎高的天使，」馬格努斯冷冷說道。「別人可能會注意到，即使是在紐約市。」
「拉齊爾有六十呎高?」伊莎貝說道。她將一張扶手椅拉到桌前，癱坐在上面。她的黑眼睛底下有黑圈，她跟亞歷克、馬格努斯與賽門一樣，都累壞了。他們好幾個小時沒有睡覺，一直在鑽研馬格努斯的書，那些書古舊得書頁都變得像洋蔥一樣薄。伊莎貝與亞歷克看得懂希臘文與拉丁文，亞歷克對惡魔語言也懂得比小伊多一點，但是仍然有許多只有馬格努斯才看得懂。梅雅與喬登明白他們在這裡派不上用場，就跑去舊警察局查看路克的狀況。在此同時，賽門也努力在想讓自己發揮所長──準備食物與咖啡，按馬格努斯的指示拷貝一些圖案，補充紙筆，甚至還要餵「喵主席」，牠的感謝方式則是在廚房地板上咳出一團毛球。
「事實上，他只有五十九呎高，但他喜歡誇大，」馬格努斯說道。疲倦對他的脾氣控制並沒有改善作用。他的頭髮亂翹，揉眼睛之後手背上還染上一抹亮粉。「他是天使，伊莎貝。妳有沒有學過什麼東西呀?」
伊莎貝氣惱地咋舌。「華倫泰是在他的地下室裡召喚天使的。我不明白你為什麼需要這麼大的空間──」
「因為華倫泰比我了不起，」馬格努斯駁道，同時把筆放下來。「聽著──」
「別對我妹妹大呼小叫，」亞歷克說道。他的語氣平靜，但其中帶有一種力量。馬格努斯訝然看著他。亞歷克繼續說道：「伊莎貝，天使降臨人世時的身材大小隨他們的法力強弱而有所不同。華倫泰召喚的天使階級比拉齊爾低。而且如果妳要召喚更高階天使，像米迦勒或者加百列──」
「我可不會對他們施咒，即使只是片刻工夫，」馬格努斯認命地說道。「我們召喚拉齊爾的原因之一是希望他身為闇影獵人的創造者，能夠對你們的狀況具有特殊的同情心──或者說，事實上，有一點點同情心。他也是高階天使，比較弱的天使或許幫不了我們……呃，要是出了什麼問題的話……」
「可能死的就不只是我。」賽門說道。
馬格努斯的神情痛苦，亞歷克低頭瞄一眼散在桌上的紙。伊莎貝將手按在賽門的手上。「我無法相信我們竟真的坐在這裡談論召喚天使的事，」她說道。「我這輩子都聽到我們在以天使之名起誓，我們知道自己的力量得自天使，但是想到要真正見到一個……我實在無法想像。我越想就越覺得難以接受。」
桌邊的人一片沉默。馬格努斯眼睛中有一種幽暗之色，令賽門懷疑他是否見過天使，不知道自己是否應該問，但這時候手機響起，他也不必做這個決定了。
「等一下，」他低聲說道，然後站起來將手機打開，身體靠在一根柱子上。是簡訊──好幾通──梅雅傳來的。
好消息!路克故了也能說話。看來他不會有問題。
賽門渾身湧起一波寬慰感。終於有好消息了。他將手機蓋上，伸手去摸戒指。克萊莉?
沒有回應。
他緊張地呑嚥一下口水。她大概在睡覺。他抬起頭，發現桌邊三個人都在瞪著他。
「是誰打來的?」伊莎貝問道。
「是梅雅。她說路克醒了，也能講話了，說他不會有事的。」大家發出一陣表示鬆懈的聲音，但賽門仍瞪著手上的戒指。「她讓我想到一個點子。」
伊莎貝本來已經起身要走向他，聞言又站住，面露憂色。賽門想這不能怪她，他的點子近來都有自殺傾向。「是什麼?」她說道。
「我們召喚拉齊爾需要什麼?要多大的地方?」賽門問道。
正在看書的馬格努斯停下來。「至少方圓要有一英里，有水最好，像琳恩湖那樣──」
「路克的農場，」賽門說道。「在北部，距離大約一兩個小時。那裡現在應該是關起來的，但我知道怎麼去。而且那裡有一個湖，不像琳恩湖那麼大，但是……」
馬格努斯把手裡的書闔上。「這個點子不錯，賽穆斯。」
「幾個小時?」伊莎貝說道，同時抬眼看鐘。「我們可以在──」
「噢，不行，」馬格努斯說道。他把那本書往旁邊推開。「你們的豐富熱忱雖然令人佩服，伊莎貝，但我目前已經累得無法好好施行召喚咒，而我不想冒這個險。我想我們應該都能同意。」
亞歷克問：「那要在什麼時候呢?」
「我們至少需要睡幾個鐘頭的覺，」馬格努斯說道。「我說我們下午出發。在此同時，賽洛克──對不起，賽門──打電話問問看你能不能借用喬丹的貨車。至於現在……」他將紙張推向一邊。「我要去睡覺了。伊莎貝，賽門，歡迎你們再去使用那個空房間。」
「不同的空房間比較好。」亞歷克咕噥道。
伊莎貝用黑眼睛看看賽門表示疑問，但他已經往口袋裡掏電話。「好，」他說道。「我中午回來，現在我有一點重要的事要做。」
白天的時候，巴黎看起來就是一個有許多窄街蜿蜒接向寬敞大街的城市，配上潤金色的建築與藍灰色屋頂，還有一條閃亮的河流像一道疤痕從中間劃過。儘管賽巴斯欽聲稱要向克萊莉證明他有一套計畫，一路上卻沒有多說什麼，只是沿著畫廊與舊書店林立的一條街走著，來到河邊的大奧古斯丁碼頭。
涼風從塞納河上吹來，她打一個寒顫。賽巴斯欽解開脖子上的黑白花呢圍巾遞給她，還暖暖的帶著他的體溫。
「別儍了，」他說道。「妳會冷。把這個圍上。」
克萊莉把它圍在脖子上。「謝謝。」她未多想就說道，然後心頭一驚。
好啦，她還是向賽巴斯欽道謝了。她等著天降霹豳將她擊斃，但是什麼都沒有。
他眼光怪異地瞥她一眼。「妳還好吧?妳看起來像要打噴嘴似的。」
「我沒事。」圍巾上面有橙香古龍水與男生的氣味。她不確定為什麼自己會認為它聞起來像那樣。他們又開始走起來，這回賽巴斯欽放慢腳步，走在她身邊，還偶爾停下來跟她解說巴黎的分區編號，說他們正從第六區走到第五區，也就是拉丁區，前方看到的橋是聖米歇爾橋。克萊莉注意到有許多年輕人從旁邊走過，跟她年紀差不多或者稍大的女孩子，穿著超時髦的緊身褲與高跟鞋，長髮在塞納河上吹來的風中飛揚。其中有不少人停步對賽巴斯欽投以欣賞的目光，但他似乎毫不注意。
她心想，傑斯就會注意到。賽巴斯欽的相貌是很出眾，白冰似的頭髮配上黑眼睛，她第一次見到他時認為他很英俊，而當時他曾把頭髮染黑，那樣子其實並不適合他，現在這樣比較好。淡色頭髮使他的皮膚也顯出同樣顔色，吸引別人注意到他高顴骨上的紅潤以及優雅的臉型。他的眼睫毛長得難以相信，顔色比髮色深，還有一點捲，就像喬瑟琳一樣──真是不公平。她為什麼沒有遺傳到那種捲睫毛?又為什麼他一顆雀斑都沒有?「好吧，」她突然說道，把他講一半的話打斷。「我們是什麼人?」
他斜瞄她一眼。「妳是指什麼，『我們是什麼人』?」
「你說我們是最後的摩根斯坦家人。摩根斯坦是德國姓，」克萊莉說道。「所以，我們是什麼人，德國人嗎?背景是怎樣的?為什麼沒有別人了?」
「妳對華倫泰的家族一概不知，是不是?」賽巴斯欽的語氣充滿難以置信的感覺。他在沿塞納河的牆邊停住。「妳母親什麼都沒有告訴過妳嗎?」
「她也是你的母親，而且對，她什麼都沒說。華倫泰並不是她喜歡提的事。」
「闇影獵人的姓氏多半是複合式的，」賽巴斯欽緩緩說道，一面爬到牆上，然後朝她伸出手，她遲疑一下才接過，讓他把她也拉到牆上。下方的塞納河水是灰綠色，點綴著緩緩前行的觀光船。「『費爾─查德』是指『漂亮孩子』，『萊特─伍』是『松木』。『摩根—斯坦』的意思是『晨星』，本來是德國姓，但家族來自瑞士。」
「後來呢?」
「華倫泰是獨子，」賽巴斯欽說道。「他的父親──我們的祖父──被異世界人殺死了，而我們的叔公也是戰死，沒有孩子。這個──」他摸一下她的頭髮，「──是費爾查德家族的，是英國血統。我看起來比較像瑞士那邊的，像華倫泰。」
「你對我們的外祖父母知道什麼嗎?」克萊莉問道，儘管不願意但忍不住好奇。
賽巴斯欽放下手，然後跳下牆，再對她伸出手，她接過之後穩住身體然後往下跳。有那麼一會兒她碰到他的胸部，在襯衫底下感覺堅實而溫暖。一個經過的女孩帶著笑意與嫉妒瞄她一眼，克萊莉匆忙縮開身子。她想對那個女孩的背影大聲喊說賽巴斯欽是她的哥哥，而且她恨他。但是她沒有喊。
「我對外祖父母一無所知，」他說道。「我怎麼可能呢?」他苦笑著。「走吧。我要帶妳去看一個我很喜歡的地方。」
克萊莉停在原處。「我以為你是要證明給我看你有一套計畫。」
「到時候就會的。」賽巴斯欽開始走起來，一會兒之後她才跟上去。查出他的計畫，在那之前盡量對他好一點。「華倫泰的父親跟他很像，」賽巴斯欽繼續說下去。「他化信仰為力量，相信『我們是上帝選出的戰士』，痛苦使你堅強，損失使你強壯。他死了以後……」
「華倫泰就改變了，」克萊莉說道。「路克告訴過我。」
「他愛他父親可是又恨他。妳知道傑斯的情形，所以可能會明白。華倫泰就照著他父親的方式把我們養大。你總是會回頭按自己所知的方式去做。」
「但是傑斯，」克萊莉說道。「華倫泰教他的事不只是打鬥而已，他還教他語言以及彈鋼琴──」
「那是喬瑟琳的影響。」賽巴斯欽勉強說出她的名字，彷彿很討厭聽到那個聲音。「她認為華倫泰應該能談論書籍、藝術、音樂──不只是殺生。他把那些都教給了傑斯。」
他們左方出現一道藍色鐵鑄大門。賽巴斯欽低頭鑽過去，然後招手要克萊莉跟著。她不必低頭就跟過去，雙手插在口袋裡。「你呢?」她問道。
他舉起雙手，那無疑像她母親的手──靈巧，手指修長，似乎生來就適合拿畫筆或筆。「我學會用戰爭當樂器，」他說道，「用血作畫。我不像傑斯。」
他們走進兩排建築之間的一條窄巷，兩排建築都是用跟巴黎其他許多建築同樣的金色石材，屋頂在陽光照耀下閃著銅綠般的光點。腳底下的路面是鵝卵石，沒有汽車也沒有摩托車。她左邊是一家咖啡館，一塊木招牌在鏡鐵柱子上端晃蕩著，算是這條蜿蜒小街上的唯一一個商業場所。
「我喜歡這裡，」賽巴斯欽說道，同時順著她的目光望過去，「因為這裡讓你覺得彷彿身在上一個世紀，沒有車聲，沒有霓虹燈，只有──平和。」
克萊莉瞪著他。他在說謊，她想著。賽巴斯欽不會有這種想法。賽巴斯欽，曾想把艾裘坎迪燒成平地的他，不會喜歡「平和」。
然後她想起他是在哪裡長大的。她從來沒見過，但傑斯形容過。一個小房子──其實只是小木屋──在艾嵐坎迪市外的山谷裡。那裡的晚上應該會很安靜，天空滿是星星。但是他會想念那裡嗎?可能嗎?如果你根本不是人，你會有什麼樣的感情呢?
這裡不會讓你感到不安嗎?她想要這麼說。真正的賽巴斯欽‧維拉可住在這裡，而你結束了他的生命。走在這些街道上，用著他的名字，明知在某處他的阿姨在哀悼他，而你當初說他不應該反抗是什麼意思?
他的黑眼睛若有所思地看著她。他有一種幽默感，她知道，一種尖酸的風趣，有時候跟傑斯很像，但是他不笑。
「走吧，」他說道，將她從沉思中喚醒。「這個地方的熱巧克力是全巴黎最好的。」
克萊莉不確定自己怎麼知道對不對，因為這是她第一次來巴黎，但是他們坐下之後，她必須承認這裡的熱巧克力確實非常好喝。他們在你的桌子上──一張小木桌，跟舊式的高背椅一樣材料──做給你看，用奶油、巧克力粉與糖混在一只藍色瓷壺裡，結果就成了香濃的可可，濃得連湯匙都可以立在裡面。他們還有可頌麵包用來浸在巧克力裡面。
「要知道，如果妳還想要可頌，他們會給妳拿來，」賽巴斯欽說道，同時往椅背上一靠。克萊莉注意到，他們是這裡最年輕的人，年紀大概差了幾十歲。「妳簡直是狼呑虎嚥。」
「我餓了。」她聳聳肩。「聽著，如果你想跟我說話，就說吧。讓我相信你。」
他趴上前，雙肘撐著桌子。這令她想起前一天晚上望著他的眼睛，注意到他虹膜周圍有一圈銀邊。「我在想妳昨天晚上說的話。」
「我昨天晚上神智不清，我不記得跟你說了什麼。」
「妳問我是屬於誰。」賽巴斯欽說道。
克萊莉的熱巧克力杯子舉到一半。「我問了嗎?」
「對。」他專注地打量著她的臉。「而我沒有答案。」
她將杯子放下，突然感到極度不安。「你不必屬於任何人，」她說道。「那只是一種講話的方式。」
「嗯，現在讓我問妳一件事，」賽巴斯欽說道。「妳想妳能原諒我嗎?我是說，妳認為像我這樣的人能夠被寬恕嗎?」
「我不知道。」克萊莉抓住桌緣。「我──我是說，我不太知道宗敦方面的寬恕是怎樣的，只是原諒有許多種方式。」她深吸一口氣，知道自己是在胡言亂語。賽巴斯欽的黑色眼光有某種凝神的意味，彷彿真的期待她回答這個誰都無法回答的問題。「我知道你必須做什麼事才能爭取寬恕，改變自己，懺悔，悔改──並且要補償。」
「補償。」賽巴斯欽重複道。
「為你做的事設法提出賠償。」她低頭看自己的杯子。賽巴斯欽做的事沒有辦法補償，以任何方式都沒有道理。
「『Ave atque vale』。」賽巴斯欽說道，低頭看著他自己的巧克力杯子。
克萊莉知道這是闇影獵人在傳統喪禮上說的話。「你為什麼說這個?我又沒有死。」
「妳知道這是出自一首詩，」他說道。「是凱撒時期詩人卡圖魯斯寫的，『Frater，ave atque vale』，『喝采與告別，我的兄弟』。他說到骨灰、祭悼死者的儀式，以及他自己失去兄弟的哀慟。我小時候學過這首詩，但是當時沒有感覺──不懂他的悲傷，或者他失去的是什麼，甚至也不懂他猜想死後沒有人哀悼是什麼樣子。」他抬頭用銳利的目光看她。「妳想如果華倫泰把妳跟我一起教養長大會是什麼樣子?妳會不會愛我?」
克萊莉很慶幸自己已經把杯子放下，不然一定會從她手裡掉下去。賽巴斯欽直直盯著她，絲毫沒有問這種古怪問題可能會帶來的靦腆尷尬意味，彷彿把她當成一個好奇的陌生生命形體。
「呃，」她說道。「你是我的哥哥。我應該會愛你的。我應該會……必須會。」
他仍然一直專注地凝視著她。她不知自己是否應該問他那是否表示他也會愛她，像愛妹妹一樣。但她有一種感覺，就是他根本不知道那是什麼意思。
「但是華倫泰沒有把我養大，」她說道。「事實上，我殺了他。」
她不確定自己為什麼這麼說。或許她希望看看能不能激怒他。畢竟，傑斯曾告訴她說，華倫泰可能是賽巴斯欽唯一關心的人。
但是他的臉色沒變。「事實上，」他說道，「是天使殺了他，不過是由於妳的緣故。」他的手指摸索著舊損的桌面。「妳知道，我第一次見到妳的時候，在伊德瑞斯，我本來希望──我以為妳會很像我。結果妳一點也不像我，我就很恨妳。後來，我復活以後，傑斯告訴我妳做了什麼事，我才明白我錯了。妳是很像我。」
「你昨天晚上說過了，」克萊莉說道。「但我不──」
「妳殺了我們的父親，」他說道，聲音輕柔。「而妳不在乎。妳從來不曾再想過這件事，是不是?華倫泰在十年間經常毒打傑斯，而傑斯仍然會想念他，為他哀傷，儘管他們完全沒有血緣關係。但他是妳的父親，妳殺了他，卻從來不曾為此失眠一個晚上。」
克萊莉張口結舌瞪著他。這不公平，太不公平了。華倫泰對她從來不是父親──從來不曾愛過她──一直是一個必須死的怪物。她殺他是因為自己沒有選擇。
她的腦海裡不自主地浮現華倫泰的樣子，看見他將劍刺入傑斯的胸膛，然後抱著死去的傑斯。華倫泰曾為自己所殺的兒子哭泣，但她卻從未為自己的父親哭泣，連想都沒想過這一點。
「我說得對，是吧?」賽巴斯欽說道。「告訴我說我錯了。告訴我說妳不像我。」
克萊莉瞪著自己的熱巧克力，現在已經冷掉了。她感覺像腦子裡有一個漩渦出現，將她的思想與字語都吸了進去。「我以為你認為傑斯像你，」她終於用嗆住似的聲音說道。「我以為那是為什麼你想要他跟你在一起。」
「我需要傑斯，」賽巴斯欽說道。「但他的心並不像我。妳像。」他站起身來。他一定已經付了帳，克萊莉想不起來是什麼時候。「跟我來。」
他伸出手，她站起來但是沒有接過他的手，只是機械式地重新繫好他的圍巾。剛才喝下的熱巧克力現在感覺像酸液在胃裡翻攪。她跟著賽巴斯欽走出咖啡館來到巷子裡，他站在那裡抬頭看著藍天。
「我不像華倫泰，」克萊莉在他旁邊站住說道。「我們的母親──」
「妳的母親，」他說道，「她恨我，現在也還是恨我。妳見到了，她想要殺死我。妳要告訴我說妳像妳母親，很好。喬瑟琳‧費爾查德冷酷無情，她向來如此。她假裝愛我們的父親好幾個月，甚或好幾年，只為蒐集足夠情報去出賣他。她策動起義，看著她丈夫的所有朋友遭到屠殺。她偷走妳的記憶。妳已經原諒她了嗎?她逃離伊德瑞斯的時候，妳真心以為她曾打算帶著我一起走嗎?她一定很慶幸我死了──」
「她才不是!」克萊莉反駁。「她有一個盒子裡面裝著你嬰兒時候的東西。她常常拿出來邊看邊哭，每年在你生日的時候。我知道那個盒子在你的房間裡。」
賽巴斯欽高雅的薄嘴唇扭曲起來。他轉身沿著巷子走下去。「賽巴斯欽!」克萊莉在他背後喊道。「賽巴斯欽，等一下。」她不確定自己為什麼要叫他回來。老實說，她完全沒有概念自己身在何處或者怎麼走回住所，但是不只如此。她想要挺身對抗，要證明她不是他所說的那樣。她抬高聲音大喊道：「強納森‧克利斯多夫‧摩根斯坦!」
他停下腳步，緩緩轉回頭看她。
她朝他走過去，他則偏著頭瞇眼看著她。「我敢賭你根本不知道我中間的名字。」她說道。
「阿黛兒。」他說起來帶著一種音樂性，熟悉得令她不安。「克蘿莉莎‧阿黛兒。」
她走到他身邊。「為什麼叫阿黛兒?我一直都不知道。」
「我不知道，」他說道。「我知道華倫泰從來不希望叫妳克蘿莉莎‧阿黛兒。他想叫妳賽拉芬娜，紀念他母親的名字，也就是我們的祖母。」他又轉身走起來，這回她設法跟著他的步伐。「我們的祖父被殺之後，她也死了──心臟病發。華倫泰總是說，哀傷而死。」
克萊莉想到阿瑪提絲，她從來沒有忘記最初的至愛史蒂芬，還有史蒂芬的父親也是哀傷而死。還有審問官，她一輩子都在想復仇。還有傑斯的母親，丈夫死後她也割腕而死。「在見到亞衲人之前，我會說人不可能哀傷而死。」
賽巴斯欽冷冷地輕笑著。「我們不像凡人那麼容易眷戀，」他說道。「嗯，有時候當然會啦，但不是每個人都一樣。但我們之間的聯繫會很強而且無法破解，所以我們跟非我族類才那麼不好相處，異世界人、凡人──」
「我母親就要嫁給一個異世界人。」克萊莉說道，感覺深受刺激。他們在快到巷底的時候停下來，面前是一座配藍色百葉窗的方形石造建築。
「他本來也是亞衲人，」賽巴斯欽說道。「而且妳看看我們的父親，妳母親背叛他又離棄他，而他仍然一直想找到她並且說服她回到他身邊。那一整櫃的衣服──」他搖著頭。
「但華倫泰告訴傑斯說愛情是一種弱點，」克萊莉說道。「還說愛情會毀掉你。」
「如果你半輩子都在追一個恨你入骨的女人，因為你忘不了她，你難道不會這麼說嗎?如果你必須記住自己最愛的人從背後刺你一刀，刀子還轉了兩轉，你不會這麼想嗎?」他的身體前傾，近得連他說話時吐出的氣都吹動她的頭髮。「或許妳是比較像母親而不像父親，但那有什麼不同?妳無情到骨子裡，心腸冰冷，克蘿莉莎。別跟我說不是這樣。」
他不等她回答就轉開身，走上這棟建築前面的台階。門邊的牆上有一排電鈴，每個電鈴旁邊有一張卡片，上面是手寫的名字。他按一下「瑪妲雷娜」名字旁邊的電鈴，然後等著。終於，有一個沙啞的聲音從對講機裡面傳出來一句法文：
「是誰?」
「我們是華倫泰的兒子與女兒，」他用法文說道。「我們約好了。」
等了一下之後，鈴聲響起，賽巴斯欽把門拉開──然後很有禮貌地開著門讓克萊莉先進去。裡面的樓梯是木造的，又舊又滑得像船身。他們默默走到頂樓，對著樓梯的一扇門微微開啟，賽巴斯欽先進去，克萊莉隨後。
她發現自己身在一個寬敞明亮的地方，牆壁與窗簾都是白色。她可以望見外面下方的街道與兩旁的餐廳及商店，汽車快速駛過，但是車聲似乎無法透入這個公寓。地板是光潔的木板，家具也是漆成白色的木製或布面沙發，上面散放著彩色小墊子。有一部分的房間裝置成某種工作室的樣子，光線由天窗透進來照著一張長木桌。旁邊還有畫架，上面覆著布所以看不見畫什麼，牆上的鉤子上掛著一件沾有顔料的罩衫。
一個女人站在桌邊。不太容易看出她的年齡，不然克萊莉會猜她的年紀應該跟喬瑟琳差不多。她穿著一件黑罩衫遮住了身體，只看得見她的臉與白皙的雙手及頸部。她的兩邊臉頰上都畫有粗黑的符印，由眼角一直伸到嘴角。克萊莉沒見過那種符印，但是可以感覺到它的意思──力量、技能與手藝。一頭濃密的赤褐色波浪狀長髮直披腰際，而她抬起雙眼時，那雙眼睛是一種怪異的橙色，有如將熄的火燄。
那個女人將雙手在胸前罩衫上輕輕拍一下，然後用緊張的語調的法語說道：「你是強納森‧摩根斯坦，而她呢，是你的妹妹?我想──」
「我是強納森‧摩根斯坦，」賽巴斯欽說道。「這是我的妹妹，沒錯，她叫克麗莉莎。當她的面請說英語，她不懂法語。」
那個女人清一下嗓子。「我的英文很生疏，好多年沒有用了。」
「我聽起來已經夠好了。克蘿莉莎，這位是瑪妲雷娜姊妹，她是鑄鐵姊妹之一。」
克萊莉驚訝得說不出話來。「可是我以為鑄鐵姊妹從來不離開城堡──」
「她們是不離開，」賽巴斯欽說道。「除非曾經參與起義被發現而除名。妳想『圓環會』的武器是哪裡來的?」他對著瑪妲雷娜擠出笑容。「鑄鐵姊妹是做東西的人，不是鬥士，但瑪妲雷娜在她參與之事被人發現之前就逃離了城堡。」
「在妳哥哥跟我聯絡之前，我已經有十五年沒見過一個亞衲人了，」瑪妲雷娜說道。她說話的時候很難看出她是在看誰，她那雙黯淡眼睛似乎在不停游移，但她顯然並不是瞎子。「是真的嗎?你拿到了……材料?」
賽巴斯欽伸手到配武器的腰帶上掛的一個布袋裡，掏出一塊像石英的東西，將它放在長桌上。一道陽光從天窗射進來照在上面，它似乎從內部亮了起來。克萊莉看得忘了呼吸。是在布拉格舊貨店裡拿到的那塊「阿達瑪斯」。
瑪妲雷娜發出嘶的一聲氣息。
「純阿達瑪斯，」賽巴斯欽說道。「沒有加上符印。」
這位鑄鐵姊妹繞到長桌這一端來，雙手摸著「阿達瑪斯」，那雙布滿符印白疤的手在發抖。「純阿達瑪斯，」她細聲說道。「我有好多年沒有摸過這個神聖的東西。」
「這給妳拿去創作，」賽巴斯欽說道。「完成之後，我會給妳更多，那是說，如果妳相信自己能做出我要的東西的話。」
瑪妲雷娜挺起身子。「我不是鑄鐵姊妹嗎?我沒有發過誓嗎?我的這雙手難道不是用來製作天堂聖器的嗎?我能做出我答應的東西，華倫泰之子，你絕對不要懷疑。」
「很高興聽到妳這麼說。」賽巴斯欽的語氣帶著一絲幽默意味。「那麼我今天晚上再來。需要的時候妳知道怎麼找我。」
瑪妲雷娜搖著頭，她所有注意力都放在那塊玻璃狀的「阿達瑪斯」上面。她用手指撫摸著它。「好。你可以走了。」
賽巴斯欽點點頭，然後退後一步。克萊莉遲疑著。她想抓住那個女人問賽巴斯欽要她做什麼，問她為什麼當初要違犯約法去為華倫泰工作。瑪妲雷娜似乎感覺到她在遲疑，抬起頭來淡淡一笑。
「你們兩個，」她說道。克萊莉一時以為她是要說她不懂他們兩人為什麼會在一起，說她曾聽說他倆彼此憎恨，聽說喬瑟琳的女兒是闇影獵人而華倫泰的兒子是罪犯。但她只是搖搖頭。「我的天，」她用法語說道，「你們長得跟父母真像。」