18-20
卖萝卜的男人告诉安古斯，利迪统帅居住在卡兰山石阶下的钢铁城堡里。
之前他飞过一片巨大环形建筑物时曾在空中盘旋了好几圈，但一直没弄明白那东西是什么。原来是暴君利迪统帅的老巢啊。
他摸了摸口袋里空空的烟管，问道：「你确信他有烟草?」
卖萝卜的男人说：「要是他没有，别人更不可能有了。他有许多东西，全藏在他的仓库里。」
「反正大伙都这样说。」屠夫酸溜溜地说道。
从羊猪狗怪变回的男人仔细地检查自己的手指，随后惊恐的表情开始在他脸上蔓延开来。是时候走了，安古斯转身就要离开。这时，那个女人却大声叫住了他。
「对不起，请问您尊姓大名?」
安古斯怔住了。他怎么忘了名字的事?虽然经历过那么多次世间之旅，但他从没用过真名。像所有的仙族一样，安古斯也很傲娇，自以为别人一听到他的名字就会认出他。他喜欢微服出游，从不让外人知道他会魔法。所以，每次来到世间，他都会编一个新名字。唯独这次忘了，因为他原本只打算弄点烟草而已。他真没想到一趟小小的购物之旅竟沦为一场严酷的煎熬。
他绞尽脑汁想编个好名字，可惜的是他连上次在这边做警察时的大名都不记得了。没办法了，怎么办?羊猪狗怪男正向屠夫展示他那双畸形的手。安古斯故作镇静地转过身来，直勾勾地注视着那个女人说道：「是的，我当然有名字。」
说完，他径直快步离开，冒雨沿街往前走去。从奇那昂格穿来的衬衫透心凉地贴在身上，安古斯感到又冷又湿。这个地方的一切都让他心神不宁：以前架桥的地方泛起一大片泡沫水;街道两旁的房子岌岌可危，一扇扇黑色的窗户后面暗影摇摇。
他急切地想闪进门洞，变回一只渡鸦，但又担心那样做的后果。由于脑袋被红种人的靴子打中，到现在他还晕晕乎乎的。把人变成了羊猪狗怪的奇怪之事让他心有余悸。万一魔法失手再把自己变成个不三不四的恐怖怪物，该如何是好?万一变出来没问题，变回去时出点差错，就像羊猪狗怪男现在的模样，又该如何是好?
此时此刻他也不能回到仙族。如果他穿过时间膜，落脚的地方可能是拉布列康矮精灵们疯人院般的市场。所以安古斯别无选择，只能离开戈特镇，他打算过了小镇边界后再决定下一步的计划。
暴涨的河水泛起泡沫，汹涌的急流淹没了公路。戈特镇的人们用许许多多的蓝色塑料桶连接在一起，两头分别拴在两侧的建筑物上，架起了一座浮桥。安古斯走过浮桥时，桥身不停地晃动，河水漫过了双脚。尽管这样，对于眼前这个世人的心灵手巧之作，安古斯仍然佩服不已。
到达市政广场后，他左转继续前行。太阳突然冒了出来，路面的积水折射出炫目的光线，屋顶上出现了绚丽的彩虹。在太阳光的照射下气温飙升，他全身上下以及所有湿漉漉的东西，都散发出了水蒸气。没过几分钟彩虹就消失在缭绕的白色雾气中。破败不堪的建筑物在白茫茫的雾气中好像若隐若现的鬼影，走在其间令人毛骨悚然。
安古斯不喜欢戈特这座小镇，过去不喜欢，以后也不会喜欢。
19唐纳尔就快走到石塔那里时，外面下起了倾盆大雨。抬头瞥见石塔顶的那一瞬，他马上意识到不对劲。石塔处出现了一个白影，这在以前从来没有过的。噢，那是普卡精灵，它不应该出现，也不可能出现在那里的。但是，它现在就在那里。
唐纳尔停下了脚步。凭着多年养成的习惯，他立即扭过头用眼角的余光扫视石塔下的那一大堆石头。麦奇还在，鬼魂的外形在苍茫茫的天空下仍然清晰可见。
麦奇和普卡，一对宿敌，此时正如好友般坐在一起，这怎么可能?继续往前走是否安全?唐纳尔正犹豫不决时，麦奇和普卡已经发现他了。普卡从石塔陡峭的边上蹦了下来，手舞足蹈地冲到他的跟前，像春天里明媚阳光下的孩子，摇晃着头顶的犄角。
唐纳尔无路可逃，只能呆立在原地。他的衣服被风吹得劈啪作响，围巾的一角也在风中飞舞。他做好迎接普卡犄角进攻的准备，可是并没有。这只巨大的白山羊跑到他面前突然停下，说道：「太开心了!」
普卡全身湿透了，白色的羊毛贴铺在骨架上，但他一点儿也不在意。
「快过来我们这边，」他接着说，「麦奇在等你呢。」
说完他转过身，纵身跳跃四下，翻过岩石堆回到石塔处。唐纳尔花了更久的时间，当他赶到的时候，感觉骨头酸疼难受。麦奇还是老样子，没有什么变化，一副兴高采烈的样子。他是唯一不受恶劣天气影响的鬼魂。
普卡慢慢把自己伸展成长长的人形。他缩短下颚，倒转膝盖和飞节，收起前腿上的蹄子，长出毛茸茸的白色手指。唐纳尔看得目瞪口呆，这景象以前只是听人讲起过但从未亲眼见过。
「我不明白，」他说，「你怎么在这里?麦奇你允许的吗?」
麦奇，与大部分的鬼魂一样，无法发出声音。但经过漫长岁月的相识相知，唐纳尔能自如地解读麦奇传送到他大脑里的图像。普卡则用语言解释出同样的内容。
「一切都结束了，」他说，「没什么东西值得我们为之奋斗了。」
「都结束了?」唐纳尔问，「什么意思?」
「整个人类都要完了，」普卡坐在一块大岩石上盘着双腿说道，「早晚的事。」
「那是不是说你们之间的协议不存在了?」唐纳尔说，「你们准备把斧头挖出来吗?然后回到杀戮的过去，把人类全部赶尽杀绝?」
「不必了，」普卡说，「我们要做的就是等待，不需等太久的。」麦奇默默地点了点头。
「你怎么知道?」唐纳尔问道。
「这不是什么高端的火箭科学研究，」普卡说，「跟你一样笨的鸟脑也应该知道末日快来了。」
风很大，唐纳尔转身背风而坐，并他把身上的衣服拉得紧紧地。是的，他知道末日快来了，因此他才会拚了命地想把大家都送出去。麦奇和普卡的休战宣言预示着末日必将来临，这个认知真是令人不寒而栗。
「还有多久?」他问。
普卡耸了耸肩：「你认为还要很久吗?这里还有什么东西可以吃?还有什么东西可以烧呢?」
「阶地上可能还有办法，」唐纳尔说，「不久应该可以种出一些庄稼，明年可能会更多。」
普卡摇摇头说：「如果足够聪明和幸运的话，你们可以再对付一两年。一场场暴风雨，超级大的暴风雨，就要来了。紧随其后是更多的暴风雨和干旱。一两千年后，新的冰河世纪又将来临。这个你们倒是不必操心，你们都活不到那天。」
唐纳尔蹲坐在他常坐的石头上。听着这些，他的心情十分沮丧。
「了不起的冰河世纪，正好给古老的地球刮刮毒。」普卡说道。对于世界末日的来临，他又气愤，又开心。麦奇似乎也不难过，他正尽力用积极的图像鼓励唐纳尔振作起来。麦奇告诉唐纳尔，他可以把老弱病残召集起来送到温暖舒适的地方，这样还有一丝生的希望。
「如果你们预见到了末日将要来临，为什么不试着早点拦住我们，我不明白。」他对着普卡说道，「这才过了六十年。既然人类都快要消失灭绝了，你们为什么还要费尽心思去挖出斧头?」
普卡哈哈大笑：「这就是人类的特性——无知傲慢。你以为跟着铁达尼号沉没的只有你们人类吗?全世界都会跟着你们一起沉没，知道吗?包括所有美丽的生灵们，不仅仅是高大威猛帅气的老虎、大象和马儿们。所有的生物都在慢慢灭绝，连蜥蜴、甲虫、蠕虫和浮游生物也一样。你们可能无所谓，但对我而言他们都特别珍贵，因为每个物种都是经我的手而诞生的。它们有自己的职责要完成，它们按照诞生的顺序有自己的位置。但是一切都变了，一个个可爱的生灵被你们消灭，因为你们无法收住自己的胃口。」
「如果你早点阻止我们，说不定可以拯救剩下的生灵?」
「完全正确，」普卡说，「虽然救不了所有的，但多少能幸存下来些。其实只要你们再努力点，自己也完全可以阻止这一切。」
唐纳尔点点头，他非常赞同普卡所说的这句话。每次召开气候大会，来自世界各国的代表们都会协商如何降低碳排放，大家都怀揣着同样的美好愿望。但一次次失败带来的只有无尽的绝望。很多事情悬而未决，最后到了无法挽回的地步。
「请原谅我这样说，」他对普卡说，「人类的生命之旅在慢慢坠入深渊，但你看上去却非常高兴。」
普卡又大声笑了起来：「没必要为打翻的牛奶哭泣，不是吗?再过几百万年，我们又能重新开始。说实话，我已经迫不及待了。关于鸟类和兽类的新品种，我已经有一箩筐的妙点子了。下次我们一定可以做得更好。」
「你的意思是要抛弃我们?」唐纳尔说。
「你们?」普卡说，「你指的是人类吧?你不会认为是我造了你们吧?不是，你们跟我没有任何关系。你们都来自某个地方。」
「真的吗?」唐纳尔问，「我们来自哪里?」
普卡慢慢地把自己变回了羊形，很显然，这是不想再继续聊下去了。他蹦跳着离开了石塔，地面上的水被他踩的四处飞溅，一会儿工夫就跑远了。
唐纳尔看着普卡走远后，又静静地坐了一会儿。他试着挪了挪位置想寻块背风的地方，避免风吹进衣服里，可是哪里的风都很大。最后他对麦奇说：「老朋友，你是不是已经没有理由再留下来?不过你也可以留下来看看结果。」
麦奇很久前说过他不知道鬼魂离开地球后要去哪里。那个时候他不着急找到答案，很明显现在也不急。他告诉唐纳尔：只要他还在为实现他的那些计划而努力，他就哪里都不去。这是他们共同的计划，因为要不是麦奇不断给予他帮助和鼓励，唐纳尔很难坚持下来。
「谢谢麦奇，」唐纳尔说，「我觉得你倒不如留到最后，应该不会太久的。」
麦奇认真地点了点头。
「你伤心吗?」唐纳尔继续问道，「为了人类你花了太多时间。」
麦奇传出的图像充满痛苦，这与唐纳尔今天带来的消息一样。没有人想见证世界末日的来临，哪怕是已经成为鬼魂的麦奇。
20珍妮带着男孩士兵走出小镇时，注意到他走路一瘸一拐的。
珍妮问道：「你的脚怎么啦?」
「没什么大毛病，」男孩士兵说，「起了些水泡，我的军靴太大了。」
「真可怜。」珍妮说。
「这也不是第一次了，」男孩士兵说，「过几天就会好的。」
「在这里可不会好。」她说。
「为什么不会?」
「因为这里没有几天之类的时间。你病了，就一直病着，不会好转也不会加重。脚上的水泡也一样。」她碰了一下他湿漉漉的袖子说，「你的衣服也干不了。」
「你胡说，」男孩说，「这么好的阳光晒上一两小时衣服就能干。」
「不会，」珍妮说，「没有一小时或两小时这样的时间。这里根本就没有时间。」
他们一声不响地往前走。他们首先经过达格达的家——一幢巨大的石头房子，接着上了莫伊公路——一条从平原进入山区的必经之路。
「你叫什么名字?」珍妮问。
男孩停顿了片刻，似乎需要思考一番才能回答：「帕普，大家都这么叫我，虽然这不是我的真名。」
珍妮这次好好打量了男孩一番。他看上去还是个孩子，个子才到珍妮的肩膀处，却穿着士兵的制服。他穿了双超大不合脚的军靴，衣服也松松垮垮的不合身，模样看上去有点滑稽。但是，他手里的枪可让人不敢偷笑，谁也不会傻到取笑手里拿枪的家伙吧。
「真奇怪，」他环顾四周，「穿过我们的海底居然就到了你们这里。」
「估计是，」珍妮说，「安古斯是从商店那里上来的。」想起这件事，她哈哈笑道：「他本想跑到那边弄点烟草，却没想到落到海里游泳。」
「那他不用像我们一样穿过地洞和墙壁吗?」帕普问。
「他不用，我也不用。任何地方我们都可以穿越。你们不能。你们有可能还回不去。在你们的世界，时间不停地流逝，你们的生命也随之流逝。如果逝去的时间多了，等你们回到世间时，你们就变老了，甚至老死。」
帕普摇摇头说道：「我不会。这种事情永远不会发生在我身上。」
见他如此狂妄自大，珍妮非常生气。要不是看见他突然露出的笑脸非常迷人，珍妮真想把他变成一头驴子让他懂点分寸。
「我喜欢这里，」他说，「将军或别人说什么，我无所谓。找到我弟弟后，我就回来，带着我的家人一起回来。」
她回送他一个笑脸。其实他长得不难看，甚至还有一种神秘的魅力吸引了她。唉，可惜他年纪太小了。
「那个我们以后再考虑，」她说，「一步一步来吧。」