第十二章
加文的帐篷里很暗，只有一个装着煤炭的平底锅在底下微微发光。和英格兰骑士的华丽大帐比起来，这座帐篷显得拙陋破旧。硬板床上有
几条奥克尼格纹的花呢，唯一的装饰是盛着圣水的铅制水壶，他用里头的水来做药;水壶上刻着“汤玛斯乃圣疾之良医”，和一束枯干的石南一
起绑在柱上。这是他家中的守护神。
加文俯卧在花呢布当中，他正在哭，缓慢且无助地哭着，亚瑟坐在他身旁，拍着他的手。他的伤口让他变得脆弱，不然他是不会哭的。老
国王正试着安抚他。
“别难过，加文，”他说，“你已经尽力了。”
“这是他第二次饶我不死了，这个月以来第二次。”
“蓝斯洛一直都很强，岁月似乎没有在他身上留下痕迹。”
“那他为何不杀了我?我求他杀了我啊。我对他说，如果他让我去养伤，只要我一复原，就一定会再度找上他。”
“而且，上帝啊!”他含着眼泪加上一句，“我的头痛死了!”
亚瑟叹了口气：“这是因为你被击中两次，都打在同一处。运气不好。”
“太丢人现眼了。”
“那就别想了。安静地躺着吧，不然你又要发烧了，就没办法打长期战，那我们该怎么办呢?要是加文不能领导我们上战场，我们必败无
疑。”
“亚瑟，我不过是个稻草人，”他说，“不过是个坏脾气的恶霸。我杀不了他的。”
“说自己一无是处的人总是最有能力。我们别再谈论这话题了，说点快乐的事吧。比如说，英格兰。”
“我们再也看不到英格兰了。”
“胡说!我们春天就可以看到英格兰。啊，春天都快到了呢。雪球花冒出头好久了，而且我敢说，桂妮薇那儿的番红花已经开了。她很擅
于园艺。”
“桂妮薇对我很好。”
“我的桂妮对所有人都很好，”老人骄傲地说，“不知道她现在在做什么?大概是要上床睡觉吧。或者她待到很晚，和你弟弟说话。想到他们
此刻正在谈论我们，感觉真好;或许他们正在谈论加文的英勇佳话;或者桂妮正在说，她希望她的老家伙回家去。”
加文在床上动个不停。
“我是有回家的念头，”他低声说，“如果蓝斯洛像莫桀说的那样憎恨奥克尼一族，他为什么要放过奥克尼族的领主?也许他真的是错杀了加
瑞斯。”
“我很确定是错杀。如果你愿意帮忙结束这场战争，我们很快就能收兵。你知道，我们是在为了你的正义而战。我和其他想要打仗的人最
后都得遵从你的正义。如果你想要休兵谈和，不会有人比我更高兴。”
“欸，但我发誓要和他战到至死方休。”
“你已经努力试过两次了。”
“而且两次都挨了一顿好打，”他苦涩地说，“他已经有两次机会可以结束这场战争。不了，谈和看起来实在是懦夫行径。”
“最勇敢的人不在意别人把他们看作懦夫。记得吧，我们在欢乐堡外唱歌唱了好几个月时，蓝斯洛是怎么躲在里头的。”
“我忘不了加瑞斯的脸。”
“这对我们大家来说都是件伤心事。”
加文试着思考，虽然思考对他而言可大非易事。在这黑暗的夜晚中，他头上又受了伤，思考更是难上加难。自从在圣杯探险中加拉罕给了
他那一击，他就一直很容易头痛，而现在，出于某种奇怪的巧合，蓝斯洛在两次决斗中，又先后击中同一处。
“只因为他击败我，我就该放弃吗?”他问，“如果现在放弃，那就是夹着尾巴逃跑。如果我能在第三次约战中让他落马，或许吧，然后饶了
那位司令……那样才公平。”
“英格兰的田野很快就会绽放金凤花和雏菊，”国王沉思道，“要是能够赢得和平，那就太好了。”
“欸，还有春季放鹰。”
倒在黯淡床铺上的人形因为费神回忆而扭动了一下，但随即因直入脑部的疼痛而僵住。
“全能的上帝啊，我的头在抽痛。”
“你要我拿块湿布过来吗?还是拿牛奶给你喝?”
“不了，就忍一下吧。那不会有用的。”
“可怜的加文，我希望你脑袋内部没有受损才好。”
“受损的只有我的灵魂。我们谈点别的吧。”
国王迟疑了，“我不该说太多的。我想我该走了，让你睡一下。”
“啊，留下吧。别让我自己一个人。我一个人无聊死了。”
“医生说……”
“让医生下地狱去吧。稍等一下。握住我的手，和我说说英格兰的事。”
“明天应该会有信来，到时我们就可以读到一些英格兰的事了。我们会有最新消息，年轻的莫桀会有信来，我的桂妮或许也会写信给我。”
“从某方面来说，莫桀的信里总有一种喝倒彩的感觉。”
亚瑟随即为他辩护。
“那是因为他的生活并不快乐。他心中一直都有股爱的火焰，这一点你用不着怀疑。桂妮说过，他所有的温情都给了他母亲。”
“他的确很喜欢我们的母亲。”
“也许他爱上了她。”
“这就能解释他为何会忌妒你了。”
加文对这项发现感到惊讶，这想法还是第一次浮现在他脑海。
“也许这就是为什么她和拉莫瑞克有染时，他会让阿格凡爵士杀了她……可怜的孩子，这世界一直都错待他。”
“他是我仅存的兄弟了。”
“我知道。蓝斯洛的事是个悲惨的意外。”
洛锡安领主激烈地挪动他的绷带。
“但这不可能是意外。要是他们戴着头盔，我还可以这么猜;但是他们头上什么都没戴啊。他一定认出他们了。”
“我们常常谈起这件事。”
“欸，这是没用的。”
老人开口问话，语气中带着一股悲惨的无助：“加文，你觉得你永远也无法原谅他吗?我不是想替他开脱，但要是司法正义可以用慈悲之
心加以调和……”
“等他让我逮到任我处置的时候，我会调和的，但在此之前想都别想。”
“嗯，这事由你决定吧。应该是医生来跟我说我待太久了。进来吧，医生，进来吧。”
不过来人是兴冲冲的罗契斯特主教，还带着几个包裹和一盏铁制提灯。
“是你啊，罗契斯特。我们还以为是医生呢。”
“晚安，大人。你也晚安，加文爵士。”
“晚安。”
“今天头怎么样了?”
“好些了，谢谢你，大人。”
“嗯，这是个大好消息。”
他开玩笑似的加了一句：“而我呢，也带了一些好消息过来。信差来早了!”
“有信!”
“有一封是给你的，”他把信拿给国王，“是封长信。”
“有我的信吗?”加文问。
“恐怕这星期没有。你下次的运气会好一点。”
亚瑟拿着信走到提灯旁，打开封口上的火漆。
“请容我读一下信。”
“当然，有英格兰的消息来，我们总不能死守那些礼仪不放啊。天哪，加文爵士，我从没想过我在有生之年会成了个朝圣信徒，还在异地
寻欢作乐……”
主教的闲谈停了下来。亚瑟动也不动。他的脸既没变红也没变白，既没让那封信掉下来，也没盯着前方某处看。他静静读着，但罗契斯特
没再说话，加文也用一只手肘把自己撑起。两人张着嘴巴，看着他读信。
“大人……”
“没事，”他挥了挥手，“抱歉。有新消息。”
“我希望……”
“让我看完，拜托。去和加文爵士说话吧。”
加文问道：“莫非有坏消息……我能看吗?”
“不，拜托，一分钟就好。”
“莫桀吗?”
“不，没事的。医生说……大人，我想和你到外面说话。”
加文开始使劲要让自己坐起来。
“告诉我。”
“没什么好生气的，躺下。我们很快就回来。”
“如果你们不告诉我就离开，我会跟出去的。”
“没事的，你会弄伤你的头。”
“到底说了什么?”
“没事，只是……”
“嗯?”
“好吧，加文，”他突然崩溃了，“看来莫桀已经在他的新党支持下公开自立为英格兰国王了。”
“莫桀!”
“他对他那群‘持鞭人’宣布我们死了，你看，”亚瑟说，仿佛这是某种需要解释的问题，“然后……”
“莫桀说我们死了?”
“他说我们死了，然后……”
但是他仍无法说出口。
“然后怎么了?”
“他要和桂妮结婚。”
瞬间一片死寂，主教茫然地将手移向胸前的十字架，加文则紧紧抓着那些红色布块。然后他们不约而同地开口。
“护国公他……”
“这不可能是真的。一定是在开玩笑。我弟弟不会做那种事。”
“可惜这是真的，”国王耐着性子道，“这封信是桂妮捎来的。天晓得她是怎么撑过这一切。”
“王后的年纪……”
“他宣告即位之后就向她求婚。她孤立无援，所以已经接受他的求婚。”
“接受了莫桀的求婚!”
加文设法让双腿垂荡到床边。
“舅舅，把信给我。”
他从那只无力的手中拿过信(那只手主动投降了)，把信纸凑到灯光底下读了起来。
亚瑟继续解释。
“王后接受莫桀的求婚，请求到伦敦去打点她的嫁妆。她带着几个仍然忠心耿耿的人去了伦敦后，突然逃进伦敦塔，封住闸门。感谢老
天，那是座坚固的要塞。他们现在把伦敦塔团团围住，莫桀还用上了枪。”
罗契斯特困惑地问道：“枪?”
“他用了大炮。”
这已经超出这位老修士的理解范围了。
“这实在太难以置信了!”他说，“先是说我们死了，他要和王后结婚!然后还用大炮……”
“现在枪已经送到，”亚瑟说，“圆桌完了。我们得快点儿回家。”
“用大炮对付血肉之躯!”
“我们一定要马上回去援救，大人。加文可以留在这里……”
但奥克尼领主下了床。
“加文，你要干什么?马上躺下。”
“我要和你一起回去。”
“加文，躺下。罗契斯特，帮我让他躺好。”
“我最后一个兄弟打破了他的忠诚誓言。”
“加文……”
“而蓝斯洛……噢，天啊，我的头!”
他在黯淡的烛光下摇摇晃晃地站着，两手抱着头上的绷带，他的影子怪异地绕着帐篷柱子打转。