09
所有膜拜月球的古文明，所有浪漫化月球的早期科幻小说家，以及所有研究月球的天文学家先驱都不曾一睹远程月面。在一九五九年，苏联卫星将几张模糊影像传回地球前，根本没有半个人知道它长什么模样。大略地说，这些影像揭露出较小范围的尘海，较多陨石坑。没有火山，没水，没有居所存在的迹象，就只是一张丑陋的麻子脸。说实在的，它掩在阴影中还比较好看。所以说，「暗面」真是一个贴切的名字，尽管严格来说并不精准。远程月面不是因为受到较少日照才得此称呼，并没这回事。也不是因为它的黑点比近端月面多，事实上这里的月海比例比另一面低得多。也绝对不是因为它曾是冷战时期秘密军事基地的所在、宇宙飞船降落区、外星人打造的机密都市所在，那里也没有其他阴谋论者妄想出来的任何产物。
不，叫「暗面」是因为它永远背对地球，不与壮丽的故乡行星对望，反而盯着冰冷、空洞的太空;因为这里人口最少，地图不详尽，较缺乏研究，地形明显较为崎岖，环境较危险;还因为所有卫星与宇宙飞船都不许飞过它上空，这里是月球禁止通信区，永久禁用无线电;更因为这二十年来，它成了炼狱与弗莱契‧布拉斯的根据地。
生化人对这些事一无所知，不知道也根本没差。他跨出的步伐相当大，介于慢跑与轻跃之间，目标是加格林陨石坑那梯级般的环形山。这陨石坑是三十亿年前的小行星撞击所成‧随后被液化岩石、碎石，岩浆流与流星尘填满。时间不断流逝，千年千年地过，陨石坑的表面反复遭到烘烤、冰冻，辐照，小行星撞击一再对它进行喷砂处理，最后它化为细致、研磨性强的粉末，也就是生化人目前脚踩的月尘。
在这陨石坑内留下一百五十公里长的足迹(大约是此地以南那段路的两倍长)后，生化人计算出一个结果：依照目前的步调，也就是伺服电动机、促动器、传感器几乎都得全速运转的状况下，他每走两百二十五公里就得补充糖分和酒精。太阳与地平线的夹角维持十度，由此看来，黑夜会早在他抵达炼狱前降临。气温将会迅速骤降。他的自动调温器当然会启动他的暖气系统，不过月球大气环境下的升温与降温都比地球上的任何一个角落都要剧烈两倍，数秒钟内温差就会拉到华氏一百度，非常恼人，如果他没有精准地做出应对调整，身上的塑料零件可能会裂开，金属会变形，陶瓷会碎掉，有可能导致机器人故障，他们的电路也许会烧坏，因此做出奇怪的举动。
这生化人有防故障设计，但在极端环境下能不能信任它呢?他没把握，认为找辆月面探险车来坐才是上策。那种车可以用更快的速度、更好的效率把他送到炼狱去。事实上，早在他进入加格林陨石坑前，就看到远方有一辆月面探险车了，不过它加速远离，当时他也不知道自己的目的地有多远。不过他猜自己迟早会碰上同样的车辆，远程月面上的人类活动够频繁，他想避也避不掉。这次他不会让它跑掉。
他朝环状坑墙走去，同时检视它梯级状的平台，寻找入口、高度最低处、翻过坑墙的最省力路线。如果是人类面对此状况，他会觉得异常刺激。不过生化人完全没有类似的感受，对他来说，这一切就只是计算过程，能助他用最快的速度抵达目的地。自发型的成功者只重视目的地。
找出奥兹国，当那里的巫师。
找出黄金国，占领它，然后再找下一个黄金国。
生化人一点也不在乎快乐，甚至不确定快乐是什么。他认为快乐的表情不过是表现出优越性或支配地位的方式，或是一种复仇的方法。他的记忆容量很大，大部分都在最近遭到消除了，不过过去经验的一丁点残骸仍深埋在主掌逻辑的回路以及感觉中枢底下。如果内建程序要求他回想这些经验，也许当中有部分碎片(住在城市里，侍奉一个男人，和其他生化人交谈)会带给他感到古怪的满足。
不过它们此刻不过是电子发出的劈啪声。跟他关系较紧密的是更近期的记忆，全都是三十六小时内制造出来的，关于他翻过加格林陨石坑东南方一座座环形山的体验。多亏内建的正负增强算法，他才能在采取种种小规模行动的过程中学会攀爬月球的时间\效率比的计算方式，不至于犯太多错。他此刻对环状坑墙的观察也助他做出了判断：眼前最低点大约有九百五十公尺高，大约要花半小时翻越。当然了，这非常耗时耗力，规模大过他目前尝试的任何行动，不过他无法避免。往其他方向走只会愈绕愈远，造成的能量耗损更是大。于是他顺利地走完最短途径：走一段碎石坡，斜跳到第一个平台上，再跳往第二个，过程中只打滑、侧偏几次(引起小规模又缓慢的沙崩)，花了二十九分钟多就抵达环状山顶，几乎完全吻合他的计算。
他在高处站了一会儿，俯瞰加格林广大的喷出覆盖物(小行星冲击时被震向远处的石头与沙土)范围，发现前方还有许多障碍物，许多掩于深邃阴影中的大小陨石坑。不过他不会打退堂鼓，不会丧志。绝对不会逃避挑战。一如往常，有两句话引导着他：
赔率愈高，胜利愈甜美。
还有：
输家制造路障，赢家跨过路障。
就在他准备上路前，有东西闪进他视野内了。那玩意儿其实在地平线另一头，方位是北方往西偏三十度，大约在三，五公里外，是一团月尘，自黑暗中升起，闪耀于阳光下。那不可能是自然现象，时间不对，可见有人在那里活动。也许是几个科学家组成的探勘队。
不过对生化人来说，那代表他指望的机会来了。他也许能得到燃料，甚至更好的东西。
他扣上外套，换上狂喜的笑容，开始往低处移动。