41
生化人已经开了整整六小时的车了。邮递车是他目前开过车况最好的车，轻取其他竞争者，他计算了一下时间，发现自己能比预期的还早抵达目的地。电池电力充足，方向盘听话，避震系统棒透了，开在坚硬路面上的最高速度是每小时一百四十公里。仪表板上有张发光的地图，显示出所有投递路线、研究站、雷达数组、工地的位置。在这些情报的帮助下，生化人得以绕过一个个前哨站，就算大灯亮度开到最强也不会照到任何人。
生化人现在又穿上西装和领带了，屠刀紧塞在西装下那件夹克的口袋里，感到相当心满意足。他已经彻底掌握在月球上驾驶的诀窍，得以摆脱那些庸才，谢天谢地。他甚至利用邮车小冰箱内的酒精和能量补给点心成功帮自己补充了能源，而且最重要的是，他知道目的地就快到了。他知道自己很快就要成为王者了。
不过突然间，他发现前方小路上有一道琥珀色光芒闪烁着。他认出那是某种紧急照明，打算从旁边亲过去时想到：根据法律规定，他可能得停车察看才行。若没停车，反而只会引人注意。于是，他心不甘情不愿地踩下煞车，停定货车。
有个穿宇宙飞行服的人来到挡风玻璃前窥看车内，然后打了个手势。生化人明白对方要自己等一下。接着那人消失了几分钟，接着以小推车推了另一个穿宇宙飞行服的人过来，看起来像是遇难者之类的。
生化人打开气阀门，然后把通常该跑的程序全跑一遍，协助两人上车。他清出一个空间安置伤者，另一个人脱下头盔。
「没想到你会停车。」他说：「你开超快。」
「先生，我有紧急任务。」
「呃，我也是，必须立刻将这位小姐送到医院去，或至少送到有优质医疗设施的地方。」
「我要去炼狱，先生。」
「呃，太完美了，那里该有的器材都有。当然他们会收他妈一大笔钱，而且天知道他们除了医疗还会搞什么鬼，但管他的，这是紧急状况。」
「先生，你很了解炼狱吗?」
「嗯，我去那一次。」
「所以说，你知道要怎么进去啰，先生?」
「当然。你不知道吗?」
「如果你能给我建议和协助，我会很感激的，先生。」
「是吗?」这个皮肤黝黑、头发茂密而斑白的男人似乎有话想说，但最后又改变心意了;「呃……总之帮忙我拿下她的头盔，好吗?」
两人一起取下患者的头盔。原来是个大美人，有玻利尼西亚裔的五官。
「我们是地震学家，」男人解释：「来自夏威夷的毛伊大学。我们一直在监测地震活动。」
「先生，这位小姐是因为月球地震才受伤吗?」
「不，不，她是被铁杆打到，吊架的杆子。她跪在地上时，杆子倒下来，砸中她的后脑杓。当时我面朝其他方向。我马上帮她施行心肺复苏术，但后来她又昏倒。希望伤势不严重，我只能向老天祈祷了。」
「先生，你和这女人很友好?」
「她是我的同事，跟我交情很好。」
「你想上她吗?」
「我?」男人不敢置信地皱眉，「什么?你为什么要问这个?」
「先生，如果我是你，我会马上趴上去。」
「你?」男人发出哼一声：「你他妈到底在说什么?」
「我正试图和你建立友好的关系，先生。如果我们之间产生情感连结，对我们双方都会有好处。因为我们需要彼此扶持，才能抵达目的地。」
「呃，也许会吧，也许我们会互相扶持。」男人摇摇头：「不过我现在的主要目标是尽快抵达炼狱，好吗?」
「先生，你很讲理。我也想尽快抵达炼狱，你能不能坐到前座来帮我指路?」
「给我几分钟，我要先检查她的状况。」
「好的，先生。」
生化人拨开珠帘，回到驾驶座上，不久后邮车就以救护车的速度开始奔驰了。
「我可以打开你的急救箱吗?」后方的男人问。
「当然了，先生，我之后用不到。」
男人翻找箱子，把里头的东西拿到光源下查看。
「急救箱内没有消毒剂。」他说。
「抱歉，先生，我喝掉了。」
「你喝掉了?」
「摄取里头的酒精成分。」
两人沉默了十分钟，男人拿新的绷带帮同事包扎。后来他轻了轻喉咙问：「邮局什么时候开始雇用生化人啦?」
「生化人工作效率较高，成本也较低，先生。」
「但生化人有极限……认知方面的极限。」
「我没有极限，先生。我的地位高过一切，并不算生化人。」
「真的?」
「真的。」
「呃，不然你是什么?」
「我是人，先生。男人的男人，女人的男人，重要的人，大人物，人上之人。我就是那样的人，先生。」
男人沉默了一会儿后说：「你似乎对自己有万分把握。」
「我也是巫师，先生。征服者，很快就要成王了。」
男人沉默地思索着，货车奔驰于黑暗中。
「那家伙怎么了?」他问。
「请问你说什么?」
「那个越南人，叫狄托克斯还是什么玩意儿的。」
「你为什么要问，先生?」
「这是他的车对吧?」
「对。」
「他怎么了?他几天前才送补给品来给我们。」
「很遗憾，他生病了。在南方远处的一个设施里。」
「生病，什么病?」
「很严重的病，不能开快车载运。」
「总之他生了很重的病?就这样?」
「先生，他也许可说是失去了头。」
男人思考了片刻。「所以你要去炼狱求援?」
「没错。」
「那，你是从哪里来的?你直接溜到驾驶座上?」
「我从头到尾都在车上。」
「像备胎一样?」
「大概可以那么说吧，先生。」
「但你不认识路?」
「我只认得地图上有目标路，先生。我的程序里并没有完整写入这个半球的路径，因为我之前是在别的地方工作。」
「在南半球?」
「正确。你现在能帮我指路了吗?我想知道进入炼狱的最佳管道。」
男人起身，探向前座检视发光的地图。「你看到那条公路了吗?」他伸手一指：「那就是哀恸之路，如果你从那个路口……那里，转进去，就会抵达炼狱大门。」
生化人细看地图。「但那代表我们会开过头，先生。」
「你无法走其他路进去。斯多摩陨石坑壁戒备森严，到处都有监视器，还有自动运作、搭载雷射瞄准器的枪枝。他们不会盘问你，直接把你打成碎片。」
「我知道了，感谢你提供这情报。我会照你的话开向那路口，然后走哀恸之路前往炼狱。能停车载你这么一乘，我真的很高兴。你确实是珍贵资产。」
「没什么好谢的。」
「你现在可以回到性感的同事身边了，继续照顾她吧。剩下的工作交给我。我会开车进入炼狱，然后绝对会让她接受最好的治疗。这是为了感谢你的贡献，先生。」
「呃……谢谢你。」
「不，谢谢你才对，先生，你给了我展现感恩之情的绝佳机会。谁提供好的服务，我就会好好奖励他。我不会忘记你的，但愿你的同事能存活下来，你才能在闲暇时刻上她，不过你可能已经上过她了。」
男人沉默不语，邮递车如救护车般奔驰在月球的夜色中。