网译版 转自 轻之国度
Ahnenerbe汉化组出品
翻译:hehehehe、飞鸟、伊尔索德、魔法使TAPE、Don Corlexuan
校对润色:砂冢タカシ、仿生蔓ⅳ会梦到电子格蕾吗?
PS:本书中对于“アヤカ・サジョウ”采取音译的原则,即“阿娅卡・莎乔”。
——虽然是这么个理,但是教授。
——我认为埃尔梅罗教室的标语是『自力更生』吧?
《君主·埃尔梅罗二世的冒险》中 某位学生的话语
在冬木地界举办的第五次圣杯战争数年之后,在美国西部城市·斯诺菲尔德观测到了圣杯显现的征兆。
因合众国的魔术师·法尔迪乌斯对魔术协会的背叛而挑起的「伪·圣杯战争」,世界各地的魔术师们被其引诱而来。
在斯诺菲尔德的土地上依次被召唤的六骑从者们。然而他们只不过是为「真·圣杯战争」而献上的祭品。
随着谜之『Saber』被召唤,斯诺菲尔德的土地上又出现了六位英灵。包括Extra Class在内的总计十三骑的规格外从者们。
御主、从者以及相关人员,他们的意志和思绪相互交织,『七日限定』的圣杯战争就此拉开序幕。
圣杯战争第二日的夜间,局势急剧变化。
意图抹杀苍白骑士的御主·缲丘椿的御主·巴兹迪洛特和阿尔喀德斯。为了保护昏迷德缲丘椿,弗拉特和警官阵营在医院前方集结。随后Saber·理查德以及吉尔加美什也加入了混战。
虽然阿尔喀德斯暴虐无比,但借助大仲马的宝具以及弗拉特的骇入,警官阵营成功地将海德拉之毒刺入了阿尔喀德斯的身体。但是抑制住体内蛇毒并觉醒的阿尔喀德斯,锁定了吉尔加美什。就在击败阿尔喀德斯德的最后关头,『王之财宝』突然被封闭。暗中封锁『王之财宝』之人,乃是寄宿于爱因兹贝伦的人造人·菲莉亚体内的存在的真身,即女神·伊什塔尔。正当众人为吉尔加美什被讨伐的意外事态感到震惊之时,西格玛和伪·Assassin已经通过其他途径接触了椿。但等待着他们的,是死徒·杰斯塔的陷阱。在医院前方聚集的众人一起被椿的从者所创造的虚假世界——「梦境」所囚禁。
在「梦境」中,御主和从者们虽然因为阿尔喀德斯的宝具之一,「刻耳柏洛斯」失去控制而陷入绝境,但通过结盟找到了逃出的线索。并且,根据知晓梦境世界的真相的椿自身的愿望,众人终于返回了现实。但是,似乎察觉到莎乔·阿娅卡真身的弗拉特,在走向少女的途中——被狙击手的子弹击穿了头部,弗拉特·艾斯卡尔德斯倒在了一片血泊之中……
迄今为止发生的事情