（因为包含很多正篇的剧透推荐读完后读）
好久不见，我是成田。
那么，作为令和新春首次的Fate Strange Fake新刊，您已经收到了！
总算是在2019年度内发行了2册，今后也希望能保持住的这个节奏…….
想必年末看了FGO特别节目的各位，已经享受到了在CM中能动的Fake的各位角色及良好的曲子，还有就是会说话的Saber所带来的乐趣…！
由于种种因素，小说的动画CM制作敲定了。写这个后记的时侯还在制作中，与saber的声优小野友树先生磨合并等待着这个那个的阶段——但是此时不断被发送过来的角色设定和分曲等的信息已经让我确认了『这个确实会成为极好的东西』，同时如果您也能在您的那份兴奋还未冷却时享受了本作品的话就是我的幸运呢!
那么，读了本卷之后，首先，对于『Fate』相关的本家和其他衍生系列有所涉猎的粉丝们来说，我想应该有几个让人觉得“哎呀？（迷惑）”的地方。
没错，那就是虚渊玄先生执笔的Fate/Zero中所描绘的『圣杯问答』——本卷中描写的对话在Zero中并不存在。
在Saber面前将第四次圣杯战争『再演』是从执笔开始时就敲定了的事情，虽然也从虚渊先生那里很爽快地得到了许可，但『写得太多的话就变成了ZERO的剧透，其他的衍生作品（除《Fate/stay night》相同世界线的《君主埃尔梅罗II世的事件簿》之外）是如何处理不同世界线的细微差别呢？』
奈须：“小良啊，不用去想什么世界线的整合性。要反过来想才行。『只要写个Fake世界线的圣杯问答不就行了么？』”
对着眼前充满浪漫＆恐怖色彩、充满深红秘密的英国贵族风貌的奈须小姐（桑），我说：“诶？！用同样作为的王的人物写一个Fake世界线的原创会话？！”
困惑了一会儿之后，我就叫了出来。
我：“臣妾我做不到啊！”
虽然是我一鼓作气地写出来的场景，但是最初写的文本比现在长很多。但由于『这不仅仅是剧透Zero的问题了简直是把其他各个作品都剧透了个遍』，所以大致缩水成了现在这个样子。因此，有时候会出现一些混杂着亚瑟王风味的那些个对话，如果您能把它们当作为形成Fake世界的要素之一来看的话，那就是我的荣幸！
另外还有一个地方，关于骨灰级的各位TYPE MOON FANS们所大家熟悉的那位人类肯定派角色的出现，以及关于『如果他知道杰斯特的事了的话会怎么做』这部分也是由奈须先生进行了指示，台词部分也进行了完全监修。
虽然那么说我还是『不、那啥?这由我来写真没问题吗』地紧张的不行……
顺便说一下，FSN和事件簿的世界线是没有二十七祖这个系统框架的，所以氛围稍微会有些不同——至于哪里不同，总有一天TYPE-MOON会把赌场的周遭描绘出来的吧！（甩锅）
同是二十七祖的有无的关系，在弗拉特的故事中出现的威尔士的故事与事件簿基本相同，只是有一个『是否会有个角色作为某个角色替身而来的差别。』（翻译者注解：某个不务正业的家里蹲废宅老爹——紫苑 ）
这部分内容现阶段还请由大家自由想象（翻译者注解：你们自己猜吧，月姬R也是，魔夜2也是——） 。
斯诺菲尔德的圣杯战争，虽然已经突入了后半战的六卷,不过依然会照这个气势的努力下去，接下来还请多关照……！
以下是鸣谢关系
首先是策划了这次商业动画活动的Aniplex先生，TYPE-MOON先生，Kadokawa先生。然后以制作了超棒影像的A1-PICTURES先生为首的各位作画者们，作为解说员的小野友树先生，作曲者泽野弘之先生，主唱Yosh先生。以及与该CM相关的所有人员。
因为这次内容加厚带去烦恼的阿南先生。以及出版社的待先生，调整了我的日程表的ⅡⅤ的各位，谢谢大家。
以虚渊玄先生为代表的（从他这里得到了『圣杯问答』的编入许可），Fate系列作家＆漫画家们。
三轮清宗先生，小太刀右京先生（咚咚咚）为我考证了特定的从者设定（心肺停止）。
三田诚先生为事件簿相关的角色设定进行了检查和考证，并且提出了各种各样的意见。这次Ⅱ世长篇『讲义』的台词校阅，承蒙您的关照了！
以及，伴随着最新的Fate Strange Fake第四卷漫画发售，为此作画的森井先生（漫画化实在是太棒了！所以请一定GKD！）
而且最重要的是，制作并监修了Fate系列作品的奈须蘑菇先生＆TYPE-MOON的大家。我曾经参与了恩齐都幕间物语创作的FGO的各位工作人员——当然，还有捧着这本书读到现在的各位读者们！
真的，非常感谢大家！
2019年11月『一边反复看机能美P（翻译者注解：V家的音乐制作人 ）《烦恼事变》』的成田良悟