多谢各位捧场，在下八街步。ボルヨル也终于有幸出版到第四卷了。（译注：这可是第二卷的时候就决定下来的简略称呼）这真是多亏了大家。各位读者，还有和出版这本书有关的各位，地球上的所有生物，我由衷对表示对你们诚挚的感谢。（←太夸张）
其实，八街是那种非常喜欢在后记中乱说一通的人呢（←喜欢这种奇葩的事情）之前的后记中也写了一些超级无聊的废话（译注：是啊，10页的后记是闹那样），然后这次八街就是好好计算清楚长度，所以不会写那么多，虽然我准备了好多好多neta，但是责任编辑来了一句『八街啊，本篇都已经够长了，所以这里就压缩一点吧』
所以，我的后记就被削减了好多，本来准备好的neta都忘却处分了。本来都是一些绝对能让读者爆笑的neta的（←真是可疑），真是遗憾啊。
来换个话题吧，这次，游戏剧本制作人，鬼畜人タムー老师为这个系列写了评论。然后乘此机会，我和タムー老师进行了交谈。タムー老师和『你所期望的永远』等作品的制作有关，所以我老早就是他的粉丝，这次居然能够得到直接和他对话的机会，自己真是没见过大世面呢。本来想好好珍惜机会和老师好好交谈一下的，但是八街当天真是非常紧张（←还不够格）所以基本上没能好好组织语言说话。
而这些让我面红耳赤的访谈，随着这本书同时发售在了DRAGON☆MAGAZINE一月号上。而且连ボルヨル的短篇集也同时刊载在了上面。有兴趣的读者还请光临书店去读一下（←推销）。
因为访谈来到了东京，正好和插画的深崎暮人老师见面了。涉世未深的八街还是第一次和深崎老师面对面。每次都是非常完美地将八街完全都没经过大脑的设定画成插画，面对深崎老师我真是一点都抬不起头来啊。
让我们来稍微谈谈正篇内容吧。这个第四卷，其实应该叫做『中卷』。顺带一提，本系列的第三卷，第四卷分别还有『伊丽莎白篇的上卷和中卷』这样的副标题。那么，下一回的第五卷，就是预定伊丽莎白篇完结了。
然后，下一回，就在目前只决定了标题的ボルヨル第五卷『Lunatic Ruler~征讨狂滥之人（←大雾，根本就没决定好）』 中再会吧
八街步