网译版 转自 轻之国度
翻译：zlc880420
如果要用一个词来形容幸德秋良这个女人的话，那就是灾害。
她给人的第一印象或许是个美少女。
因为她容姿端庄秀丽。
及腰的漆黑长发散发出湿润的光泽，细长而又清秀的双眸以及端正的容貌蕴含着摄人心魄的魅力。雪白无垢的肌肤，美得仿佛透出了微光。她就如同月色一般撩人。
没错，她很美——如果忽略掉她阴森可怕这一面的话。
幸德秋良这人很可怕。
她每天都会呆在学校的图书准备室里，随性地阅读着各种冷门的古文书和学术书籍。每当她发现书上的描述和她那自以为是的观点相吻合的话，便会露出阴森的笑容。
那是可以用「丑恶」这两个字来形容的、扭曲的笑容。
心脏不好的人如果看到她那样子，虽然不至于发出惨叫，但至少也会感到毛骨悚然般的恐怖。
自古以来，恐怖的幽灵化身为美丽少女的传说屡见不鲜。
因此美丽和可怕并不是相互矛盾的。
可她不是幽灵。
虽然在充满神秘性这方面有点相似，但幸德秋良是一名阴阳师。至少她自己是这么认为的。
实际上，她拥有从中世纪开始延续至今的阴阳师血统。但是——以现代的常识来看，阴阳师只不过是传说，而且从来没有人见过她使用传说中的神通力。
总之她既美丽又可怕，是个非常奇葩的人。
这个故事讲述了幸德秋良的式神·久远久为了夺回自己的人生所经历的爱与感动、下流和残虐，是一个不堪回首的故事。
虽说是式神——但久远久并不是变成妖怪的那种。
他只是和幸德秋良同校的男高中生。
简单地来说，他是卷入了幸德秋良这一灾害的受害者。