网译版 转自 伐木工协会
翻译：Pro君
校对：Hanavi
后期：Hanavi
Part1
孝太郎 ：代替真正的青骑士
孝太郎 ：我和阿莱亚殿下一行继续踏上旅途
孝太郎 ：虽然一路上历经波折 但总算是越过了关卡
孝太郎 ：成功抵达玛斯蒂尔领地
孝太郎 ：这里是玛古斯方的追兵难以企及的区域
孝太郎 ：我们在某个小村庄暂作停留 缓解旅途的劳顿
孝太郎 ：顺带一提 可蓝正与我们分头行动
孝太郎 ：四处寻找真正的青骑士
孝太郎 ：现在差不多该回来报告了…
孝太郎 ：看啊 卡莉丝 看看这料理 火候很不错吧
孝太郎 ：这可是村里特产 瓦德瓦德烤鸡哦
孝太郎 ：这几天好像正好是村子的收获祭 村里人分给我的
孝太郎 ：难道 你不想吃吗？
卡莉丝 ：少 少瞧不起人！我才不想吃！
卡莉丝 ：o(>﹏<)o
孝太郎 ：卡莉丝 你只要告诉我接受了什么命令就行了啊
孝太郎 ：肚子很饿了不是么？
卡莉丝 ：就 就算是肚子饿了 我也不能为了这种东西
卡莉丝 ：把对我有恩的古雷巴那斯大人亲自交付的命令说出来！
孝太郎 ：哦？ 这样啊
孝太郎 ：那没办法╮(￣▽￣)╭我只能自己享受了
卡莉丝 ：啊！(´；ω；`)
孝太郎 ：呜喔喔！实在太好吃了！
孝太郎 ：这绝妙的口感
孝太郎 ：酥脆的外皮与特制的香料完美融合 在口中迅速扩散
孝太郎 ：这鲜嫩多汁的烤肉每咬上一口
孝太郎 ：甘甜鲜美的肉汁就在口中炸裂 简直就像浓汤一样！
卡莉丝 ：呜(´；ω；`)呜啊啊啊啊（/TДT)/
孝太郎 ：就是这样 阿莱亚殿下
孝太郎 ：卡莉丝已经乖乖坦白了命令的内容
孝太郎 ：顺便 下命令的人是谁也知道了
阿莱亚 ：这样啊 雷欧斯大人 真是万分感谢
法娜 ：好厉害 全问出来了呢
法娜 ：真不愧是青骑士大人！
孝太郎 ：哎呀 都是瓦德瓦德烤鸡的功劳啦
芙蕾亚 ：总而言之 已经确定幕后指使者是古雷巴那斯了对吧
莉蒂丝 ：正是这样 芙蕾亚大人
莉蒂丝 ：不过 有些不对劲啊
法娜 ：有什么问题吗 莉蒂丝？
莉蒂丝 ：没错 法娜
莉蒂丝 ：从她的服装上看 卡莉丝作为魔术师的地位并不高
莉蒂丝 ：照理说下命令的人应该是她的直属上司才对
莉蒂丝 ：如果是宫廷魔术师长古雷巴那斯亲自下达的命令
莉蒂丝 ：那么任务性质可能十分特殊
法娜 ：原来如此…那卡莉丝的任务是什么 雷欧斯大人？
孝太郎 ：监视阿莱亚殿下 并回报目前的位置
芙蕾亚 ：还有呢？
孝太郎 ：没有了
孝太郎 ：逮捕或是杀害阿莱亚殿下 并不在她的任务范围之内
芙蕾亚 ：这就怪了 难道对方根本没打算抓捕我们？
阿莱亚 ：那就是说正规军假意追赶 只是要让我们疲于奔命？
法娜 ：又或者是玛古斯方跟古雷巴那斯的最终目的有所出入？
莉蒂丝 ：目前来看还无法作出判断
孝太郎 ：是啊
夏露露 ：青骑士 没必要想的那么复杂
孝太郎 ：嗯？
夏露露 ：虽然复杂的东西我也不懂
夏露露 ：但反正就是我们更容易逃脱追捕了呗？
孝太郎 ：原来如此
孝太郎 ：不愧是夏露露殿下 您说的没错
夏露露 ：既然知道了我的伟大之处
夏露露 ：往后可要更加效忠于我哦 青骑士
孝太郎 ：遵命 殿下
玛莉 ：各位 茶泡好了
阿莱亚 ：玛莉 辛苦你了
孝太郎 ：不愧是玛莉 时机正巧！
玛莉 ：能得您夸奖真是万分荣幸
玛莉 ：对了 雷欧斯大人
玛莉 ：刚刚可蓝大人回来了
玛莉 ：因为她看起来很劳累 就就直接带她回房间了
孝太郎 ：哎 是吗？
孝太郎 ：可蓝已经回来了啊
————————————————————
Part2
孝太郎 ：可蓝！
可蓝 ：呀！？你干什么？
可蓝 ：进来之前至少敲个门啊
孝太郎 ：抱歉抱歉
孝太郎 ：因为我也住这个房间 一不小心就忘了
可蓝 ：哎？这里不是我的房间吗…
孝太郎 ：我们俩肯定得同住一间房吧
孝太郎 ：你的床在那边
可蓝 ：就 就是说我今晚要睡这里吗？
可蓝 ：睡在你旁边的床上…
孝太郎 ：有什么问题吗？
可蓝 ：什么问题…
可蓝 ：人、人家都还没有嫁人呢 那个…
孝太郎 ：啊 原来如此！
孝太郎 ：放心吧 我绝对不会对你乱来的
可蓝 ：可是…
孝太郎 ：我能理解你的感受
孝太郎 ：不过骑士跟随从分住两个房间 难免令人生疑吧
孝太郎 ：相信我吧 可蓝
孝太郎 ：我们虽然原本是敌人 但我现在能够依靠的只有你了
孝太郎 ：我自己没办法维护铠甲
孝太郎 ：像是佛德赛的历史和文化什么的 很多地方都得靠你
孝太郎 ：这种情况下我怎么可能得罪你呢
可蓝 ：好吧 不过你绝对不能偷窥我的睡相
可蓝 ：那是只有我未来的丈夫才能看的…
孝太郎 ：那等会在那加一道屏风就是了
孝太郎 ：那么可蓝 你怎么样？
可蓝 ：我 我对你的睡相一点兴趣也——
孝太郎 ：不是啦 我是问你找到真正的青骑士了吗？
可蓝 ：呃…那个…
孝太郎 ：没找到吗？
可蓝 ：是…是那么回事…
孝太郎 ：那么回事是怎么回事？好好把话说清楚
可蓝 ：你不生气吗？
孝太郎 ：生气？为什么？
可蓝 ：因为 我说马上就能找到 可结果却…
孝太郎 ：当初确实是自信满满来着
孝太郎 ：但是我也明白什么时候该生气 什么时候不该
孝太郎 ：而且当初你自信满满的表情 让我也能安心许多
孝太郎 ：所以说 把事情好好地说清楚 好吧？
可蓝 ：我知道了…
可蓝 ：我逐个寻访了阿莱亚殿下沿途经过的村庄和小镇
孝太郎 ：原来如此 确实是比较妥当的做法
可蓝 ：但是任何一个村镇都打听不到情报
可蓝 ：所以我就在想
可蓝 ：或许真的演变成了最糟糕的事态
孝太郎 ：最糟糕的事态？
可蓝 ：嗯 说不定我们被送到这个时代的那个地点时
可蓝 ：不慎杀害了青骑士本人
孝太郎 ：杀 杀害了？
可蓝 ：被卷入出现时的时空震
可蓝 ：或者是被高速坠落的“摇笼”压成肉饼…
孝太郎 ：也不是没有那种可能 不过你会不会想太多了？
可蓝 ：哎？
孝太郎 ：说不定只是在旅途中隐藏了身份
孝太郎 ：也有可能是平时没有穿着铠甲
可蓝 ：原来如此 确实这种可能性更大
孝太郎 ：嗯？
可蓝 ：没什么 只是觉得你没我预想的那么笨
孝太郎 ：你这话什么意思…
可蓝 ：总而言之 明天开始我会扩大一点搜索范围
孝太郎 ：这就对了 现在就下定论还太早了
可蓝 ：嗯 那维特莱恩你这边情况又如何？
可蓝 ：玛斯蒂尔关卡那里
孝太郎 ：啊 对了！太厉害了啊 可蓝！
孝太郎 ：完全和你说的一样！
孝太郎 ：我们在山里遇见了山贼
孝太郎 ：赶跑他们之后
孝太郎 ：直到抵达玛斯蒂尔关卡前都没有遇见正规军
孝太郎 ：而且在关卡还真的碰到了戏剧中出现过的士兵A呢
可蓝 ：士兵A？
孝太郎 ：就是那个对已经失势的皇室依然怀有忠诚之心的士兵
孝太郎 ：他注意到阿莱亚公主在我们一行人中之后
孝太郎 ：立刻就让没有通行证的我们通过了
孝太郎 ：跟提亚的剧本里写的一模一样呢
可蓝 ：提亚蜜莉丝本就是个热忱的历史爱好者
可蓝 ：牵扯到青骑士那就更热心了
可蓝 ：写剧本的时候一定是尽可能尊重史实吧
孝太郎 ：就是说啊 所以我有个想法 可蓝
可蓝 ：什么想法？
孝太郎 ：剧本里的下一个场景你也知道
孝太郎 ：玛古斯方命人在水源中下毒
孝太郎 ：喝了水的人们接二连三地倒下
孝太郎 ：不知道能不能阻止这场事件的发生
可蓝 ：那 那怎么行 维特莱恩！
可蓝 ：要是那样做会改变历史的！
孝太郎 ：现在不是考虑这些的时候吧？
孝太郎 ：放着不管会有很多人死去啊
可蓝 ：反正青骑士最终还是从敌人手中夺取了解药
可蓝 ：治好了中毒的人
孝太郎 ：但还是死了好几个人不是吗
孝太郎 ：这样真的可以吗
孝太郎 ：你这样还算是佛德赛的皇女吗！
孝太郎 ：可蓝 这很值得考虑一下吧
可蓝 ：这就是提亚蜜莉丝信任他的原因吧
孝太郎 ：怎么了？
可蓝 ：没什么 维特莱恩 你说的对
可蓝 ：就算多少有改变历史的风险
可蓝 ：但既然已经知道了就不能放着不管
孝太郎 ：这才像话嘛 可蓝！
可蓝 ：疼疼！很疼啊！
孝太郎 ：啊 抱歉 我太用力了
可蓝 ：真是没见过像你这么乱来的人
可蓝 ：万一无法回到原来的世界 你能负起责任吗？
孝太郎 ：放心吧
孝太郎 ：万一真的无处可去
孝太郎 ：我会在一零六号房留个位置给你的
可蓝 ：完全高兴不起来！
孝太郎 ：那 可蓝 具体该怎么做呢？
可蓝 ：我想想…先让侦查机筛选一下可能性较大的水源吧
孝太郎 ：那就拜托你了
孝太郎 ：哪位？
阿莱亚 ：是我
孝太郎 ：阿莱亚殿下…
阿莱亚 ：深夜前来叨扰真是万分抱歉 雷欧斯大人
孝太郎 ：殿下 有什么要紧事吗？
阿莱亚 ：其实是有个不情之请
孝太郎 ：不情之请是指？
阿莱亚 ：请来这边 从窗户这里就能看见
孝太郎 ：广场上聚集了不少人啊
孝太郎 ：对了 是收获祭对吧
阿莱亚 ：是的 听说从今天开始 会一直持续三天
阿莱亚 ：到了晚上 村里的人就会像这样在一起跳舞
阿莱亚 ：所以我也想去跳舞
孝太郎 ：哎？您真是爱说笑 皇女殿下
阿莱亚 ：我才没有说笑
孝太郎 ：可是您一个人在人群里毫无防备太危险了
阿莱亚 ：没错 所以才请求拥有骑士爵位的您在身边护驾
阿莱亚 ：维特莱恩阁下
孝太郎 ：这么回事啊…戏剧里也有这个场景…
孝太郎 ：这个时候 青骑士是这么说的——
孝太郎 ：阿莱亚殿下
孝太郎 ：在下只是一个生来不谙风雅的乡下骑士
孝太郎 ：不配担任皇女殿下的舞伴
阿莱亚 ：哎呀 过去我可是在北玛斯蒂尔的山野里长大的
阿莱亚 ：乡下姑娘的气质自然是少不了
孝太郎 ：没错 阿莱亚殿下会这样回答
孝太郎 ：戏剧里两人最终还是一起去跳舞了
孝太郎 ：请稍候片刻 阿莱亚殿下
孝太郎 ：我先去跟可蓝打声招呼
阿莱亚 ：好的 雷欧斯大人
孝太郎 ：可蓝 我跟殿下出去一趟
可蓝 ：我都听见了
可蓝 ：不过还请注意一点 别跟阿莱亚她们走得太近
孝太郎 ：哎？
可蓝 ：总有一天 真正的青骑士会取代你的位置
可蓝 ：如果你跟她们走得太近 到那时只会增加不必要的麻烦
孝太郎 ：这样啊
孝太郎 ：说的也是 我会尽量注意的
孝太郎 ：那我走了
可蓝 ：嗯 走好 维特莱恩
孝太郎 ：久等了 阿莱亚殿下
阿莱亚 ：你要是再不出来 我就打算一个人去了呢
孝太郎 ：这可不是闹着玩的
阿莱亚 ：骗你的啦 雷欧斯大人 我们走吧
可蓝 ：如果真如传说所述
可蓝 ：两人在收获祭上跳舞的时候
可蓝 ：阿莱亚就已经爱上了青骑士
可蓝 ：说不定 历史已经改变了
————————————————————
Part3
阿莱亚 ：您的舞技不错嘛 雷欧斯大人
孝太郎 ：您真会开玩笑
孝太郎 ：只是跟上曲子的节奏就很勉强了
孝太郎 ：殿下的舞技才是令人赞叹呢
阿莱亚 ：皇女擅长跳舞 就跟你们骑士擅长战斗一样
阿莱亚 ：只是职业不同各有所长罢了
孝太郎 ：说的也是
阿莱亚 ：雷欧斯大人…
孝太郎 ：怎么了 殿下？
阿莱亚 ：雷欧斯大人…我一直很迷茫
孝太郎 ：有什么烦恼吗？阿莱亚殿下
阿莱亚 ：我们一路逃亡 就算真的平安到达巴多姆西哈领地
阿莱亚 ：可是向玛古斯方发动战争真的正确吗？
阿莱亚 ：我真的不知道如何是好
孝太郎 ：为什么这么说？
阿莱亚 ：雷欧斯大人 请您看看周围
阿莱亚 ：即使皇帝驾崩 人民的生活也并未改变
阿莱亚 ：此刻村子里也处处洋溢着欢声笑语
阿莱亚 ：但是 一旦我为了打倒玛古斯方而发动战争
阿莱亚 ：他们的笑容无疑会消失得无影无踪
孝太郎 ：可是殿下 玛古斯方把您和夏露露殿下的父母…
阿莱亚 ：我明白你的意思
阿莱亚 ：但如若他今后真能施以仁政 这些都无妨
阿莱亚 ：最重要的不是荣耀 而是人民的幸福安康
阿莱亚 ：您不这么觉得吗？雷欧斯·法特拉·维特莱恩阁下
孝太郎 ：殿下…
孝太郎 ：纵使双亲为人所害 依然能说出这种话
孝太郎 ：这是何等高尚的品格啊…
孝太郎 ：但是戏剧中阿莱亚殿下还是与玛古斯方开战了
孝太郎 ：为了不改变历史 必须想办法让她这么做
孝太郎 ：可是…
孝太郎 ：请恕我直言
阿莱亚 ：请说
孝太郎 ：殿下说的没错 没有什么比人民的福祉更重要
阿莱亚 ：雷欧斯大人…
孝太郎 ：我所侍奉的那位大人曾经说过
孝太郎 ：根据骑士的规范 就算长剑折断了
孝太郎 ：只要蕴藏其中的誓言没有折损 就不算什么
孝太郎 ：不如说 贯彻自己的誓言才真正值得骄傲
阿莱亚 ：父皇 母后 以及我的誓言 就是守护人民的幸福
孝太郎 ：既然如此 即使是失去生命——
阿莱亚 ：只要人民安居乐业 就不算是失去生命
阿莱亚 ：而以自己的生命贯彻誓言 才是最大的骄傲
孝太郎 ：没错 正如您所说
孝太郎 ：但是殿下 请您放心吧
孝太郎 ：不管您最后做出什么决定 我始终追随您左右
阿莱亚 ：说不定我
会舍弃皇女的地位
阿莱亚 ：变成一个平凡无力的少女
孝太郎 ：如果那样的您依然贯彻誓言 对我而言依然最敬爱的主君
阿莱亚 ：谢谢 雷欧斯大人…
阿莱亚 ：您的这句话将是我毕生最大的骄傲…
孝太郎 ：您真是过奖了 殿下
阿莱亚 ：真是不可思议
阿莱亚 ：您毫无疑问是佛德赛的骑士
阿莱亚 ：但是内心却又与他们不同
阿莱亚 ：您并未失去善良与仁慈 是伟大而尊贵的骑士
孝太郎 ：这…
孝太郎 ：这恐怕只是因为我成长在没有战争的国度吧
孝太郎 ：说白了就是娇生惯养而已…
孝太郎 ：但如果能让阿莱亚殿下安心 这样也不坏
阿莱亚 ：我真的很羡慕您真正侍奉的主君
阿莱亚 ：到底怎样才能得到像您这样的骑士效忠呢？
孝太郎 ：一开始她可是想要杀了我的
阿莱亚 ：这…我恐怕是做不到呢…
士兵 ：德库斯特罗大人
德库斯特罗：说
士兵 ：您下达的机密任务已经完成
德库斯特罗：没被人看见吧
士兵 ：万无一失 村民都沉浸于祭典之中
德库斯特罗：是嘛 那就去休息吧
德库斯特罗：接下来就躺着等捷报了
士兵 ：是 属下告退
德库斯特罗：解决了这个任务我就能轻松晋升为正骑士
德库斯特罗：这么想想 真是没有比这再轻松的工作了
————————————————————
Part4
孝太郎 ：(～ｏ～)~zZ
可蓝 ：维特莱恩
可蓝 ：快起来 维特莱恩！
孝太郎 ：(～﹃～)~zzZ
可蓝 ：快点给我起来啦！
孝太郎 ：疼 疼 疼！提亚你干什么啊！
可蓝 ：我不是提亚蜜莉丝 是我 可拉莉欧萨！
可蓝 ：赶快给我清醒过来
孝太郎 ：嗯？咦…？
可蓝 ：快点清醒清醒 大事不好了！
孝太郎 ：哎？
可蓝 ：敌人下毒了
孝太郎 ：什么？
孝太郎 ：那…村里的人怎么样了？
可蓝 ：大家都高烧不退十分痛苦！
可蓝 ：而且不止是村里的人 夏露露和阿莱亚她们也…
孝太郎 ：你说什么！？
孝太郎 ：夏露露殿下…
夏露露 ：青骑士…
孝太郎 ：殿下…
孝太郎 ：可怜的孩子
夏露露 ：我没事的
夏露露 ：这点小病…马上就能好起来的
夏露露 ：到时候 还要陪我玩啊…
孝太郎 ：当然没问题 殿下
孝太郎 ：夏露露殿下…
阿莱亚 ：昨天半夜夏露露就开始发烧
阿莱亚 ：最开始以为只是单纯的感冒
阿莱亚 ：但等到早上 莉蒂丝 法娜和玛莉都出现了同样的症状
阿莱亚 ：就连魔法使卡莉丝小姐也…
孝太郎 ：阿莱亚殿下！
孝太郎 ：殿下也赶快躺到床上去
可蓝 ：是啊 您和其他人一样也在发烧
阿莱亚 ：谢谢…但是我必须等着芙蕾亚
阿莱亚 ：芙蕾亚！
芙蕾亚 ：我回来了
阿莱亚 ：村子怎么样了？
芙蕾亚 ：抵抗力较弱的老人和孩子几乎全部发病
芙蕾亚 ：抵抗力较强的大人也有大半开始发烧
芙蕾亚 ：据村里的医生说 普通的退烧药和解毒药都毫无效果
芙蕾亚 ：神官们的灵力治疗也不起作用
孝太郎 ：芙蕾亚！
孝太郎 ：芙蕾亚你也…
芙蕾亚 ：没事 这种小病不算什么
孝太郎 ：总之阿莱亚殿下和芙蕾亚先好好休息
孝太郎 ：我去拿些冰块过来
孝太郎 ：可蓝 走吧
可蓝 ：嗯
孝太郎 ：看样子确实是玛古斯方下的毒
可蓝 ：没错 我真是大意了
可蓝 ：依照流传下来的历史
可蓝 ：这应该是收获祭之后发生的事才对
可蓝 ：我本以为还有些时间…
孝太郎 ：但是 为什么我一点事都没有？
孝太郎 ：可蓝你也是 没有不舒服吗？
可蓝 ：只是有点发低烧 并无大碍
可蓝 ：先不管这个了 按照历史的话 之后…
孝太郎 ：嗯 玛古斯方的军队出现
孝太郎 ：用解毒药威胁村民交出阿莱亚殿下
孝太郎 ：在这之前我们得想办法做点什么才行
可蓝 ：嗯 我现在就回“摇笼”试着分析一下这种毒药
孝太郎 ：拜托你了
卡莉丝 ：青骑士？
孝太郎 ：卡莉丝 有件事想拜托你
孝太郎 ：我把你的魔杖拿过来了
孝太郎 ：我可以放了你 同时归还你的魔杖
孝太郎 ：但我想请你试试能不能用魔法治好大家
卡莉丝 ：要我…治疗你们？
孝太郎 ：没错 这个交换条件应该不算差
孝太郎 ：反正你也必须治疗自己
卡莉丝 ：好吧 我试试看
孝太郎 ：好 我这就帮你把绳子解开
孝太郎 ：魔杖在这
孝太郎 ：越快越好 就从你自己开始吧
卡莉丝 ：嗯
卡莉丝 ：不过…青骑士
孝太郎 ：怎么了？
卡莉丝 ：能不能扶着我一会儿
孝太郎 ：没问题
卡莉丝 ：汇聚吧 生命之精灵
卡莉丝 ：充盈吧 如同河川滋润大地
卡莉丝 ：将您强大的力量注入我身
卡莉丝 ：孕育衰亡的生命 铲除邪恶的灾难吧！
卡莉丝 ：生归生 亡归亡 重导轮回两岸 阐释命运之途！
孝太郎 ：情况怎样 卡莉丝？
卡莉丝 ：很抱歉 失败了
卡莉丝 ：我已经用上了我会的最高级治疗魔法
卡莉丝 ：但身体状况没有任何变化
卡莉丝 ：恐怕这不是普通的中毒或是疾病吧
孝太郎 ：这样啊…
孝太郎 ：没事吧？快坐到床上去
孝太郎 ：辛苦了 卡莉丝
孝太郎 ：真的十分感谢
孝太郎 ：好好休息吧
孝太郎 ：按照约定 身体好一点之后 你就自行离去吧
孝太郎 ：我会跟大家说一声的
卡莉丝 ：你还真是言而有信的男人啊
孝太郎 ：不过你可不能伤害任何人
卡莉丝 ：我知道
卡莉丝 ：真是个奇怪的人…
————————————————————
Part５
孝太郎 ：见鬼…卡莉丝的魔法也不管用
孝太郎 ：大家的状况越来愈差
孝太郎 ：到底该怎么办…
孝太郎 ：可恶！
可蓝 ：维特莱恩 我知道毒药的真面目了
孝太郎 ：真的吗？
可蓝 ：嗯 不过严格说来 这并不是毒药
孝太郎 ：哎？什么意思？
可蓝 ：在饮用水中发现了大量的病毒
可蓝 ：也就是说 是潜伏期非常短的病毒所引发的感染症状
可蓝 ：这个时代的人区分不出来也很正常
孝太郎 ：虽然不太明白…能治好吗？
可蓝 ：有点困难
可蓝 ：在这个时代找不到合成特效药的材料
可蓝 ：如果是一千年后这根本不是什么难题…
孝太郎 ：先不提这些有的没的 说点实际的
可蓝 ：目前有两个方案
孝太郎 ：什么方案？
可蓝 ：一个是顺应历史 从敌人手中夺取解药
可蓝 ：这也是最直截了当的方法
孝太郎 ：另一个呢？
可蓝 ：另一个方案有很大的风险
可蓝 ：实在不是值得推荐的方案——
村民 ：军队！军队出现了！
孝
太郎 ：抱歉可蓝 等会儿再说吧
芙蕾亚 ：开什么玩笑 竟然要我们交出阿莱亚殿下来换解药？
芙蕾亚 ：军队真的提出了这种要求吗？
孝太郎 ：是的 现在村民都在谈论这件事
芙蕾亚 ：何等卑劣 不可饶恕
阿莱亚 ：投降吧…
芙蕾亚 ：不可以 殿下！这是陷阱！
玛莉 ：万万不可 阿莱亚大人 我也觉得这是敌人的陷阱！
法娜 ：我也反对 他们可是不惜在水里下毒的家伙
法娜 ：天晓得他们会做出什么事！
莉蒂丝 ：叔父是个危险人物 就算殿下投降
莉蒂丝 ：也无法保证他们真的能交出解毒药…
阿莱亚 ：没有解毒药 大家都是死路一条
阿莱亚 ：还不如尽快投降 趁早拿到解毒药
芙蕾亚 ：但是殿下——
阿莱亚 ：我已经决定了
阿莱亚 ：如果我的死真的能拯救大家 我在所不惜
孝太郎 ：阿莱亚殿下…
芙蕾亚 ：维特莱恩 快点阻止殿下
芙蕾亚 ：你也不希望殿下遭遇危险吧？
孝太郎 ：巴多姆西哈阁下 我赞成阿莱亚殿下的意见
阿莱亚 ：雷欧斯大人
芙蕾亚 ：你这家伙是什么意思！
孝太郎 ：请您冷静 巴多姆西哈阁下
孝太郎 ：我并没有乖乖交出阿莱亚殿下的意思
芙蕾亚 ：你说什么？
孝太郎 ：等到殿下投降 取得解毒药之后
孝太郎 ：再发动奇袭将殿下救回来
孝太郎 ：就目前的情况而言 要同时拯救阿莱亚殿下和夏露露殿下
孝太郎 ：这是唯一的方法
孝太郎 ：可蓝 你怎么看？
可蓝 ：嗯 我也赞同您的提意见
芙蕾亚 ：可是 你有胜算吗？
孝太郎 ：没有 我能做的 只有在此对这把长剑起誓胜利
阿莱亚 ：我相信你 雷欧斯大人
芙蕾亚 ：等一下殿下 对方超过三十人
芙蕾亚 ：就算得到解毒药 只凭我们几个也几乎不可能救回殿下
阿莱亚 ：抱歉 芙蕾亚
阿莱亚 ：我的骑士已经对长剑立下誓言 我必须相信他
芙蕾亚 ：阿莱亚殿下…
阿莱亚 ：我们走吧 雷欧斯大人
孝太郎 ：如您所愿 My Princess！
孝太郎 ：诸位请把路让开 阿莱亚殿下要从此处通过！
村民Ａ ：真…真的是阿莱亚殿下么？
村民Ｂ ：没想到真的在这个村里
村民Ａ ：这是…打算向军队投降吗？
孝太郎 ：阿莱亚殿下 您没事吧
阿莱亚 ：谢谢您的关心 雷欧斯大人
阿莱亚 ：但是这种情况下不能向敌人示弱
阿莱亚 ：如果我连路都走不稳 只会引起人民的不安
孝太郎 ：殿下…
可蓝 ：对方出现了 维特莱恩阁下
德库斯特罗：你就是阿莱亚？
阿莱亚 ：报上名来
德库斯特罗：我是这个部队的队长
德库斯特罗：梅肯豪骑士团麾下的铜骑士·德库斯特罗
德库斯特罗：目前是从骑士 不过很快就会晋升为正骑士
阿莱亚 ：看您的尊容 恐怕一辈子只能当个从骑士吧
德库斯特罗：嘴巴真厉害 不愧是“前任”皇女殿下
孝太郎 ：说什么前任 给我放尊重一点！
德库斯特罗：啊？你哪位啊？
可蓝 ：别这样 冷静一点 维特莱恩
孝太郎 ：啊…抱歉 可蓝
可蓝 ：千万不要冲动
德库斯特罗：喔 这位青色铠甲的小哥 还得仰赖女人啊
孝太郎 ：是啊 和依仗着玛古斯方的你还真是意趣相投呢
德库斯特罗：你小子作死！
孝太郎 ：有种你就来啊！
德库斯特罗：哼…
德库斯特罗：也罢
孝太郎 ：是个冲动易怒的家伙
孝太郎 ：但逼近失控边缘的时候却能自我克制…
孝太郎 ：看来相当棘手啊
德库斯特罗：好了 闲话少说
德库斯特罗：跟我走吧 阿莱亚
阿莱亚 ：不用你说
阿莱亚 ：雷欧斯大人 之后就拜托您了
孝太郎 ：很快就会去迎接您
阿莱亚 ：谢谢
德库斯特罗：告别完了吗？
阿莱亚 ：我只是命令他在我回来时为我准备好最喜欢的库卡果实
德库斯特罗：有胆识 我喜欢
德库斯特罗：快点到这边来
村民Ａ ：阿莱亚大人…
村民Ｂ ：真是令人同情…
阿莱亚 ：我来了 德库斯特罗
德库斯特罗：给我再过来点
阿莱亚 ：不用那么大力气我也会跟你走的
阿莱亚 ：说好的 快把解毒药交给他们
阿莱亚 ：既然已经抓到我了 就没必要再为难其他人了吧？
德库斯特罗：也对
德库斯特罗：喂 小的们！
士兵 ：是！
德库斯特罗：把阿莱亚的同伴通通杀掉 夏露露也别放过！
德库斯特罗：有谁敢阻挠 一律格杀勿论！
阿莱亚 ：等一下 德库斯特罗！
阿莱亚 ：说好了给他们解毒药啊？
德库斯特罗：没有那种东西
阿莱亚 ：没有？这是什么意思！
德库斯特罗：没什么意思 打从一开始就没有什么解毒药
德库斯特罗：不过我若说实话 你就不会自己跳出来了吧？
阿莱亚 ：你…！
孝太郎 ：你们居然散布没有解药的东西！
德库斯特罗：我们没喝到被污染的水就好啦
阿莱亚 ：为什么…为什么要做这种事！
德库斯特罗：答案很简单 一是为了抓住你 二是要杀鸡儆猴
德库斯特罗：只要让他们见识一次
德库斯特罗：就算再不明事理的白痴也会理解反抗的下场
德库斯特罗：没错吧？
阿莱亚 ：太过分了…
村民Ａ ：没有解药？
村民Ｃ ：就是说我们死定了吗？
村民Ｄ ：不要啊！为什么我们要受这种罪！
村民Ｂ ：至少放过孩子吧！求求你了！
德库斯特罗：嘿嘿嘿嘿！
德库斯特罗：哈哈哈哈！
德库斯特罗：哇哈哈哈哈！
德库斯特罗：杀吧！杀吧！杀吧！
孝太郎 ：可蓝 这次你不会阻止我了吧
可蓝 ：当然不会 维特莱恩
可蓝 ：我只会命令你——
可蓝 ：雷欧斯·法特拉·维特莱恩！
孝太郎 ：在！
可蓝 ：皇帝不在的紧急事态下
可蓝 ：由皇女可拉莉欧萨代为下达命令！
可蓝 ：听令！
可蓝 ：作为佛德赛的骑士 尽你应尽的职责吧！
孝太郎 ：如您所愿 My Princess！谨遵吩咐！
孝太郎 ：德库斯特罗！你这个无耻卑鄙的小人 无可饶恕！
孝太郎 ：乖乖化作我的剑下亡魂吧！
德库斯特罗：笑话 脑子坏掉了么？
德库斯特罗：凭你一个人能拿我怎样？
德库斯特罗：也是啦 大话谁都会说嘛
孝太郎 ：我一个人确实做不到
孝太郎 ：但我不是一个人！
孝太郎 ：机动服 战斗模式开启！
青骑士 ：如您所愿 My Lord
青骑士 ：请选择武器
孝太郎 ：老样子就好
青骑士 ：遵命 SONIC IMPACT启动
青骑士 ：敌方兵力总数为36
青骑士 ：包括重步兵1 步兵20 弓兵10 不明5
可蓝 ：不明的五人是魔术师 当成炮击或是牵制兵种即可
青骑士 ：了解 兵种不明的五人定义为魔术师
可蓝 ：“摇笼” 把电击枪拿来
摇笼 ：如您所愿 My Princess
孝太郎 ：动手吧 别杀了他们啊 可蓝
可蓝 ：所以我才拿的电击枪
孝太郎 ：明白就好
————
————————————————
Part6
莉蒂丝 ：巴多姆西哈阁下 那位大人到底是什么人？
芙蕾亚 ：我才想问啊 莉蒂丝
莉蒂丝 ：他的长剑和盔甲
莉蒂丝 ：从硬度来判断 应该是先进炼金术的产物
莉蒂丝 ：而且还具备操纵电气以及火焰的能力 应该不会错
法娜 ：似乎还能利用灵力与敌人作战
法娜 ：虽然无法与我相比 不过也能读取对方的灵波
法娜 ：同时应该还用灵力加快了行动速度
芙蕾亚 ：剑术也相当不错…
卡莉丝 ：不只如此 他还会使用魔法
芙蕾亚 ：卡莉丝？你怎么在这里？
法娜 ：我还以为你早就回到敌方阵营了呢
卡莉丝 ：一开始确实这么打算的
卡莉丝 ：但是半路就得知了没有解药
卡莉丝 ：上面的人显然打算把我连同你们一起解决掉
卡莉丝 ：我只是一个单纯的弃子罢了
莉蒂丝 ：原来如此…想必不太好受吧
卡莉丝 ：横竖都是死
卡莉丝 ：至少在我死前助他一臂之力
卡莉丝 ：算是他之前向我道谢的回礼吧
芙蕾亚 ：原来如此…我懂了
莉蒂丝 ：那么 卡莉丝 你刚才说维特莱恩阁下会使用魔法？
卡莉丝 ：是的 虽然只有一瞬间
卡莉丝 ：但他刚才确实释放出了Ark Wizard等级的魔力
卡莉丝 ：我不确定青骑士本人是否会使用魔法
卡莉丝 ：至少他应该常常置身于可以使用强大魔法的环境
芙蕾亚 ：剑术 灵力 炼金术…甚至连魔法都…
芙蕾亚 ：他到底是何方神圣？
卡莉丝 ：谁知道…
卡莉丝 ：但可以确定 那个人一定是深受黎明女神的宠爱吧
芙蕾亚 ：你是说维特莱恩？
卡莉丝 ：不 是阿莱亚殿下…
芙蕾亚 ：你要去哪里？
卡莉丝 ：支援青骑士
卡莉丝 ：虽说照现在这个状况他应该能取胜
卡莉丝 ：但我担心那五名魔术师会做什么
卡莉丝 ：这里交给我 你们去保护另一位殿下
芙蕾亚 ：说的没错 就这么办
芙蕾亚 ：我们走吧 法娜 莉蒂丝
莉蒂丝 ：巴多姆西哈阁下 我想和卡莉丝一起去
芙蕾亚 ：没问题吗？
莉蒂丝 ：算是炼金术师的求知心吧
芙蕾亚 ：好 交给你了
芙蕾亚 ：法娜 我们回去吧
法娜 ：嗯！
孝太郎 ：谢了 可蓝
可蓝 ：不算什么
可蓝 ：现在还剩六人
孝太郎 ：德库斯特罗和他身后的那五个魔术师么…
孝太郎 ：喂 德库斯特罗 到此为止了！
德库斯特罗：哼 真亏你能做到这种地步
德库斯特罗：说实话真是让我惊讶啊 青骑士小哥
孝太郎 ：立刻放了阿莱亚殿下
德库斯特罗：怎么可能轻易放走呢 又不是小鬼过家家
阿莱亚 ：雷欧斯大人 不要被德库斯特罗的话骗了！
阿莱亚 ：他是在拖延时间
阿莱亚 ：刚刚那些魔术师就不知道在做些什么
德库斯特罗：你给我安静一点！
德库斯特罗：不给我老老实实呆着
德库斯特罗：这把刀可就要伤到你那漂亮的脸蛋了
孝太郎 ：住手！立刻放了殿下！
德库斯特罗：喂 魔术师 情况怎样？
魔术师 ：已经准备完毕 现在开始召唤
孝太郎 ：什么东西？空中出现了一个洞？
可蓝 ：空间扭曲反应？维特莱恩 有什么大家伙要出来了！
德库斯特罗：想不到真的需要用上这玩意儿
德库斯特罗：姑且道声谢 青骑士小哥 我早就想试试这家伙了！
德库斯特罗：见识见识这魔导兵吧！
阿莱亚 ：这 这个洞到底是什么？
阿莱亚 ：从里面伸出了脚！？
阿莱亚 ：呀——！
阿莱亚 ：这是…
阿莱亚 ：巨大的…骑士？还有好大的斧子！
阿莱亚 ：动起来了！？
德库斯特罗：魔导兵！这个交给你了
孝太郎 ：不好！殿下！
阿莱亚 ：放开我！
孝太郎 ：居然让这个大家伙拿殿下做人质！
孝太郎 ：德库斯特罗 你这混蛋！
德库斯特罗：都是因为你磨磨蹭蹭的啊 青骑士
德库斯特罗：难得召唤一次 不多杀几个可不行啊
德库斯特罗：魔导兵！给我去把村子里的人全杀光！
孝太郎 ：住手！别再造成更多牺牲了！
德库斯特罗：你觉得我会听么？
阿莱亚 ：雷欧斯大人 快去村子里！
阿莱亚 ：既然没有解毒药 我早晚都是死
阿莱亚 ：尽可能带更多人逃走！
孝太郎 ：殿下…！
孝太郎 ：够了！给我最大限度强化武器
青骑士 ：如您所愿 My Lord
青骑士 ：SONIC IMPACT解除
青骑士 ：设定为最大输出
孝太郎 ：可蓝 你先离开！
可蓝 ：你要怎么办？
孝太郎 ：我怎么可能弃阿莱亚殿下于不顾！
德库斯特罗：来的正好
德库斯特罗：魔导兵！用你的斧头好好招待他！
青骑士 ：警告 受到直接攻击的情况下
青骑士 ：防护罩存在无法完全防御的可能性
孝太郎 ：看起来是这样啊
孝太郎 ：见鬼！剑砍不动！
德库斯特罗：普通的剑怎么可能砍得动魔法强化过的铠甲啊 白痴！
德库斯特罗：没用啦 没用！
孝太郎 ：闭嘴！
德库斯特罗：呜哇 好凶！
德库斯特罗：继续努力吧 青骑士小哥
德库斯特罗：什么！魔导兵的头…！？
孝太郎 ：炸飞了…可蓝吗？
孝太郎 ：这样啊 在那边建筑物的屋顶用光波枪射击…
孝太郎 ：可蓝 干得好！
可蓝 ：别摆出一副了不起的样子！
德库斯特罗：可恶 那个女人干的好事么！
德库斯特罗：魔导兵！投掷斧子干掉她！
孝太郎 ：这家伙居然还能动！？
孝太郎 ：可蓝 快闪开！
德库斯特罗：死吧！
孝太郎 ：可蓝——！
孝太郎 ：可恶…可蓝…
青骑士 ：确认到生命反应 判断成功避开了攻击
孝太郎 ：真的吗？太好了
孝太郎 ：毕竟那家伙最擅长逃跑啊
青骑士 ：但光波枪似乎被埋在了瓦砾下
青骑士 ：无法期待继续获得掩护
孝太郎 ：这样啊…
德库斯特罗：魔导兵！拿出备用的铁锤
德库斯特罗：接下来就该解决青骑士了！
阿莱亚 ：雷欧斯大人 快逃！
孝太郎 ：可恶
孝太郎 ：提亚 戏剧里没有这一出啊！
卡莉丝 ：青骑士
孝太郎 ：是谁？
卡莉丝 ：是我 卡莉丝
孝太郎 ：卡莉丝？
阿莱亚 ：雷欧斯大人？
阿莱亚 ：脑海中突然浮现出雷欧斯大人和卡莉丝大人的声音…
阿莱亚 ：这到底是怎么回事？
孝太郎 ：殿下也…！
卡莉丝 ：我正利用魔法与你们交流
卡莉丝 ：这样与远处的人用不直接说话就能够交谈
孝太郎 ：是魔法啊…
卡莉丝 ：我就长话短说了
卡莉丝 ：莉蒂丝说巨人应该是炼金术制造的一种魔法人偶
孝太郎 ：魔法人偶？
卡莉丝 ：巨人是由各种炼金术产物组成 要打倒它非常困难
卡莉丝 ：但它既然是魔法人偶 那就一个弱点
孝太郎 ：弱点？快告诉我
卡莉丝 ：在它身体的某处埋了一颗拳头大小的水晶
卡莉丝 ：只要把它破坏掉…
孝太郎 ：这样就可以打倒巨人吗？
卡莉
丝 ：没错 那个水晶靠吸取自然界的灵气
卡莉丝 ：转化成驱动魔法人偶的魔力
孝太郎 ：原来如此 但是不知道水晶的位置…
卡莉丝 ：所以我才同时与阿莱亚殿下对话
卡莉丝 ：贴近魔导兵的身体仔细倾听 应该能听到水晶的鼓动
卡莉丝 ：希望殿下能想办法找出水晶的位置
阿莱亚 ：我明白了 请交给我吧
卡莉丝 ：给我点时间 我就能拖住那家伙的脚步
卡莉丝 ：青骑士 那之后就该你出场了
孝太郎 ：好！我试试！
孝太郎 ：混蛋…
德库斯特罗：哦？ 终于放弃抵抗打算投降了么
德库斯特罗：怎么了 青骑士小哥？这就玩完了？
孝太郎 ：要玩完的是你才对！
德库斯特罗：看来还有力气开玩笑呢
德库斯特罗：不过我看你好像已经上气不接下气了嘛
孝太郎 ：你也稍微运动一下怎么样？
德库斯特罗：我才不干 这种汗流浃背的事是杂兵的工作
德库斯特罗：我只想悠闲地喝点小酒
德库斯特罗：所以你也差不多该给我乖乖受死了 青骑士
孝太郎 ：试试看啊！马上就让你后悔没有好好锻炼剑术！
德库斯特罗：你这份毅力我欣赏！
德库斯特罗：魔导兵 动手！
卡莉丝 ：准备完成 动手吧 青骑士！
孝太郎 ：拜托了 卡莉丝！
德库斯特罗：什么！？
德库斯特罗：魔导兵的脚下出现了魔法阵？
德库斯特罗：陷到魔法阵里了
德库斯特罗：喂 魔导兵 你在干什么！赶快出来！
孝太郎 ：阿莱亚殿下 我现在就去救您
阿莱亚 ：雷欧斯大人 愿您凯旋
孝太郎 ：好 全速冲到可蓝那去
孝太郎 ：紧急备用推进器 全力喷射！！
青骑士 ：如您所愿 My Lord
德库斯特罗：啥Σ(ﾟдﾟ;)
德库斯特罗：青骑士飞起来了！？
孝太郎 ：可蓝 还有莉蒂丝
莉蒂丝 ：青骑士大人…
莉蒂丝 ：从天而降还真是又弄出了意外的登场方式呢
孝太郎 ：还好吧
可蓝 ：动作还是挺快的
孝太郎 ：我可是主张约会提前到的
可蓝 ：少来 不知道是谁整天睡过头
孝太郎 ：找到了 可蓝的光波枪
孝太郎 ：可蓝 知道作战内容了吗？
可蓝 ：嗯 莉蒂丝跟我说了
孝太郎 ：可蓝 我来把枪对准巨人 你负责瞄准！
可蓝 ：知道了！
阿莱亚 ：雷欧斯大人 我找到水晶的位置了
阿莱亚 ：就在这里！
孝太郎 ：可蓝 看得到殿下吗？
可蓝 ：看到了 正用手指着魔导兵身体的一个地方
孝太郎 ：就是那 瞄准殿下所指的位置
可蓝 ：你能不能不要一直命令我？
孝太郎 ：殿下 请伏下身子！
阿莱亚 ：好！
孝太郎 ：就是现在 开枪！
可蓝 ：知道啦 我知道啦 真是的！
可蓝 ：发射！
德库斯特罗：什么(ﾟДﾟ≡ﾟдﾟ)!?
————————————————————
Part7
孝太郎 ：魔术师也全部解决了
孝太郎 ：胜负已分 铜骑士德库斯特罗
德库斯特罗：没错 我输了
德库斯特罗：没想到都用上魔导兵了还会输…
德库斯特罗：青骑士小哥 你到底是什么人？
孝太郎 ：只是一个旅人罢了
孝太郎 ：不过 是一个稍微棘手一点的旅人
德库斯特罗：旅人？偶然和阿莱亚碰到一起的吗？
孝太郎 ：差不多就这么回事
德库斯特罗：可恶 运气真背…
德库斯特罗：不…应该说阿莱亚的运气真好吧
孝太郎 ：德库斯特罗 你应该自己上战场战斗的
德库斯特罗：说的没错啊 真是失策
孝太郎 ：后会有期了
德库斯特罗：喂 这样好么？不杀了我
孝太郎 ：殿下不希望佛德赛的人民受到伤害 无论是什么样的人
孝太郎 ：而且 我相信你
德库斯特罗：你说相信我？
孝太郎 ：没错 你是个老奸巨猾 惟利是图的家伙
孝太郎 ：所以不会再做出和我们正面对抗的蠢事
孝太郎 ：毕竟得不偿失嘛
德库斯特罗：没错 说的没错啊 青骑士小哥！
德库斯特罗：你这话说得太对了！
阿莱亚 ：竟然将堂堂皇女冷落一旁 跑去跟敌♂人闲话♂家常
阿莱亚 ：您可是好大的胆子啊 雷欧斯大人
孝太郎 ：万分抱歉 阿莱亚殿下
孝太郎 ：您没事就好
阿莱亚 ：您辛苦了 雷欧斯大人
孝太郎 ：啊 殿下！
阿莱亚 ：不好意思 雷欧斯大人
阿莱亚 ：不小心把身体的事给忘了
孝太郎 ：照顾不周是我的失职 万分抱歉
孝太郎 ：至少让我把您送到旅馆
阿莱亚 ：但是…
孝太郎 ：殿下您已经很辛苦了
阿莱亚 ：好吧 那就烦劳您了
孝太郎 ：没想到会有机会用公主抱抱着真正的公主啊
阿莱亚 ：谢谢…雷欧斯大人…
孝太郎 ：这就睡着了 刚才一直神经紧绷的缘故吧
孝太郎 ：但是大家的病还没有治好
孝太郎 ：戏剧中 青骑士从敌人手中夺取了解毒药
孝太郎 ：但实际上那种东西根本不存在
孝太郎 ：到底怎么办才好…
可蓝 ：在想解毒药的事？
孝太郎 ：可蓝…
孝太郎 ：让你说中了
可蓝 ：看你的表情就基本猜出来了
可蓝 ：关于解毒药…我在想要不要使出最后的手段
孝太郎 ：最后的手段？还有什么办法吗？
可蓝 ：真是的 之前我不是告诉你了吗？
可蓝 ：还有一个方法
可蓝 ：好好听我说话啊
孝太郎 ：抱 抱歉
可蓝 ：那个方法成功率并不高 而且有风险
可蓝 ：不过照现在的情况看来 似乎也只能冒险一试了
可蓝 ：使用“摇笼”的设备应该是能做到的
孝太郎 ：要怎么做？
可蓝 ：简单来说就是基因改写
可蓝 ：只要将没有发病的你和症状轻微的我的基因组成
可蓝 ：与其他患者的进行比对
可蓝 ：就能找出抵抗这种病毒的基因
可蓝 ：将其注入失去活性的病毒 做成改造病毒
可蓝 ：注射到患者体内 患者就能获得抵抗力了
孝太郎 ：可蓝
孝太郎 ：现在你认真的表情非常棒哦
孝太郎 ：就像真正的皇女一样
可蓝 ：别开我玩笑好吗！
可蓝 ：而且我本来就是如假包换的皇女！
————————————————————
Part8
夏露露 ：青骑士！
孝太郎 ：怎么了 夏露露殿下
夏露露 ：没什么 只是想来确认一下你是不是还在这
孝太郎 ：哦…？
夏露露 ：别再和皇姐两人单独跑到什么地方去了哦
夏露露 ：今天你得和我一起玩
孝太郎 ：好好 明白了 殿下
玛莉 ：夏露露大人！
玛莉 ：不赶快换衣服是不能出门的哦
夏露露 ：知道啦 知道啦
阿莱亚 ：夏露露终于又精神起来了
孝太郎 ：嗯 殿下和其他各位也是
芙蕾亚 ：村里的居民也都已经康复了
芙蕾亚 ：还有人提出要在今晚重新举行的收获祭上
芙蕾亚 ：给大家讲述殿下的英勇表现呢
阿莱亚 ：那份荣誉不应该给我 应该给雷欧斯大人才对
孝太郎 ：哎？不不 我什么都没做
孝太郎 ：一切都是可蓝的功劳
法娜 ：确实 大家能恢复健康都是小可蓝彻夜努力的功劳呢
法娜 ：雷欧斯大人真是有个好随从啊
孝太郎 ：谢谢夸奖
孝太郎 ：等会我会转达法娜小姐的赞美的
夏露露 ：我不要 那件礼服太紧了 我才不想穿！
玛莉 ：啊 夏露露殿下 还不能出去
玛莉 ：快抓住她！
芙蕾亚 ：知 知道了…
玛莉 ：啊！夏露露殿下 等等！
阿莱亚 ：雷欧斯大人
孝太郎 ：您有何吩咐？
阿莱亚 ：经过这次的事件 我终于下定决心了
孝太郎 ：请说
阿莱亚 ：我要前往巴多姆西哈领地
阿莱亚 ：向玛古斯方宣战！
孝太郎 ：您已经下定决心了吗
阿莱亚 ：是的
阿莱亚 ：玛古斯方为了抓捕我一个人
阿莱亚 ：竟不惜在水中下毒 伤害那么多人
阿莱亚 ：我不认为做出这种事的人能成为一个贤明的君主
阿莱亚 ：所以我决定讨伐玛古斯方 恪尽皇族的职责
孝太郎 ：您的决心令人赞叹
孝太郎 ：我愿为殿下献上这份微薄之力
阿莱亚 ：感激不尽 雷欧斯大人
阿莱亚 ：您的相助胜过百万雄师
夏露露 ：青骑士 在和皇姐密谈吗？
夏露露 ：我也要加入！
阿莱亚 ：夏 夏露露 那副打扮…
芙蕾亚 ：雷欧斯大人 不能看！
孝太郎 ：没关系的 不用把我眼睛蒙上我也不会去看的
芙蕾亚 ：不行就是不行！
法娜 ：抓住夏露露殿下啦
法娜 ：玛莉 快点！
玛莉 ：来了
玛莉 ：夏露露殿下 快把礼服穿上
夏露露 ：皇姐 任命青骑士为亲卫队吧
夏露露 ：好吧？好吧？
阿莱亚 ：好了 我知道了！
阿莱亚 ：我知道了夏露露 所以快把衣服穿上
夏露露 ：听见了吗 青骑士？
夏露露 ：太好啦！亲卫队哦！
夏露露 ：可以永远在一起了！
玛莉 ：夏露露殿下 请您快把礼服穿上啊
卡莉丝 ：真是一群吵闹的人啊
卡莉丝 ：话说回来 身体好起来就开始觉得肚子饿了
卡莉丝 ：饭还没准备好吗？(≧▽≦)/
莉蒂丝 ：这是有助于缓解疲劳的茶
莉蒂丝 ：请用 可蓝
可蓝 ：谢谢 莉蒂丝
可蓝 ：能明白我这几天有多辛苦的就只有作为助手的你了
可蓝 ：真是的 简直是要了我的命啊
莉蒂丝 ：可蓝 没关系啦
莉蒂丝 ：维特莱恩阁下获得名望 可蓝你作为随从也能沾不少光嘛
可蓝 ：随从…随从啊…
可蓝 ：当陪衬还真是让人无法接受呢
可蓝 ：明明要是我不在的话 就要酿成惨剧了
可蓝 ：哎？
莉蒂丝 ：怎么了吗？
可蓝 ：要是我…不在的话…
莉蒂丝 ：什么？
可蓝 ：敌人散布的并不是毒药
可蓝 ：而是凭这个时代的技术无法治愈的病毒
可蓝 ：如果是真正的青骑士 在这种情况下应该是束手无策
可蓝 ：回过头来想想
可蓝 ：虽然不完全 但我具有对这种病毒的抵抗能力
可蓝 ：不正是因为这个时代的人基因被改写过吗？
莉蒂丝 ：呃…可蓝？
可蓝 ：是啊！如果我不在这里 就没办法治好大家的病
可蓝 ：如果没有我的治疗 就无法解释我自己为什么有抵抗力
可蓝 ：对于青骑士的传说
可蓝 ：我出现在这个时间这个地点无论如何都是必须的
可蓝 ：而那个男人 维特莱恩他…
可蓝 ：啊！
可蓝 ：确实应该在这里！
可蓝 ：来自“百万岁月、千万旅程的彼端”
可蓝 ：没错！原来是这么回事！
可蓝 ：那个男人 维特莱恩…
可蓝 ：就是真正的青骑士！
孝太郎 ：可蓝所得出的这个结论 此时的我还并未知晓
孝太郎 ：而我和可蓝的旅程…也还没有结束…