网译版 转自 轻之国度
扫图:神奇的萝莉萝
翻译:某A(LKID:涟漪)
除了阿修罗恶魔这个例外,这个世界上的所有生物在诞生时都会被至高神迪米斯赐予『加护』。
『加护』会赋予宿主名为等级和技能的力量,让脆弱的人类得以与巨人和魔兽这些怪物同台竞技。如果没有了『加护』,人类恐怕早就灭绝了。
村子里的司祭对聚集在小教堂的孩子们这么说道。
有的孩子觉得干坐在那里浑身难受,是不是戳戳旁边的孩子与其嬉闹。在这群孩子里,只有露媞和基甸规规矩矩地坐在椅子上。
看到他们这副模样的司教,并不觉得他们是懂规矩讲礼貌,反而觉得这股不自然的老实感让他毛骨悚然。
「司祭大人!」
名为塔普的少年举起了手。他是一名脸颊圆润长相十分可爱的男孩。
「为什么怪物也会有『加护』呀?怪物不是坏蛋吗?」
怪物也是各式各样的,不能一概而论,不过的确大部分怪物对人类来说都是有害的,有很多凶残的怪物只是为了杀人才杀人,而不是为了饱腹。而且,就连恶魔这种可以称之为邪恶的体现的存在也有『加护』。
如果恶魔没有『加护』的话,人类和高等精灵这些善良的种族一定会更加繁荣……任谁都是这么想的。
拥有『祈祷师』加护,提倡着这种说法的司祭,想起了儿时自己也在教堂里向村子里的司祭问过同样问题的事。
「塔普,这个问题的答案就在我们的『加护』之中」
「在『加护』里?」
「『加护』可以通过杀死『加护』的持有者来成长。但是,如果这个世界上只有善人的话,那我们到底该去杀谁才好呢。神明希望我们能够和邪恶作斗争,活得更加正直。为此他才同时也赋予了邪恶势力以『加护』」
司祭的话令塔普理解了一般点了好几次头。
坐在他旁边的已经接触到『战士』加护的早熟少年,向周围宣言「我要去杀更多的怪物」。他的加护等级是3。他已经加入到大人之中,拿起枪和弓去狩猎怪物了。
「请问」
这道声音很小。伴随着这道不知为何,无论在多嘈杂的地方都能清晰地让别人听到的强而有力的声音,一只小手举了起来。吵闹的孩子们也纷纷闭上嘴客气地看向那名少女。
「有什么问题吗露媞?」
司祭有些退缩。这名让人捉摸不透的少女还是第一次提问。
「冲动是为何而存在的呢?」
「啊,啊啊,这样啊。这是个好问题」
司祭轻抚了下胸口。冲动的意义是一个答案明摆着的问题。就相当于告诉他们1+1等于几一样。司祭重新觉得那名奇怪的少女内在原来也挺普通的。
「众所周知,『加护』是存在冲动的。用我的『祈祷师』来举例,它会为我带来想要大家的内心保持平静,想用我的魔法之力去拯救受苦的人们的冲动。我会想要成为司祭,也是因为这个冲动的影响」
另外,还有一种不得不让人对此改变想法的保守性冲动,不过这件事没必要告诉他们,司祭在心里这么嘀咕道。
「神明所赐予我们的『加护』,会为我们带来强大的力量。但为了不让我们毫无节制的使用那股力量,神才为我们附加了指引我们前进的道路的冲动。顺从冲动之后内心就会充满安心感。为了这份安心感而活,是能够过上快乐且正确的人生的小窍门」
司祭的话令接触到『战士』加护的少年迫不及待地握住了拳头。
这名少年在日后击垮了号称擅长打架的少年们,成为了暴君一般的孩子王,而其契机,就是这一天司祭的这番话。
司祭的这番话,大概也会对其他孩子们的人生产生莫大的影响。
可露媞的表情依旧是那么冰冷。
*
*
*
之后时光飞逝……。
这是勇者露媞还只有基甸作伴的时候发生的事。
成功让村民们逃离魔王军袭击后,露媞在领主的宅邸稍作休息。
突然,露媞感到一股不祥的气息,拔出了放在旁边的基甸送她的魔法剑。天花板上面有一只大蝙蝠。
露媞毫不犹豫地将剑指向蝙蝠。
蝙蝠露出了动物不可能会露出的丑陋笑容,唰地飞了下来。
着地之后,它变成了介于双臂上长着飞膜的蝙蝠和人类之间的怪物。那是变成动物的技能。但让露媞感到惊讶的,并不是这个第一次见到的技能。
「你是……人类?」
与露媞对峙的不是兽人也并不是恶魔。
是拥有『刺客』加护的人类。
为了与魔王军战斗而启程的露媞,今天第一次与人类敌人交上了手。
杀手双手架起了不祥的弯曲短剑。
那是会令被砍到时感到的痛觉加倍的残忍武器……不过在露媞看来只会觉得这东西难用。
看着举起剑的露媞,杀手的表情因喜悦而扭曲。
「美丽的少女啊。你的红瞳想必在我的收藏品里也会是一个十分有价值的收藏」
露媞带着冰冷的眼神听着杀手这段恍惚的说辞。
这个杀手会是这副模样,大概是『刺客』的冲动与他本人追求让工作更具有艺术性的性格所结合导致的产物吧。
这个杀手很享受杀人的感觉。必须要在这里干掉他。
露媞架好剑,做好了战斗的准备。
接着一番交战之后,露媞斩杀了杀手。
而这一天,勇者露媞的等级从1升到了10。