台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：银行姬
扫图：linpop
录入：kid
修图：不会修图的kid
──很久很久以前，我想成为一名勇者。
【勇者】──被【圣剑】所选定，以打倒威胁世界的【魔王】为使命的人物。
他们总是带著光彩夺目的圣剑屠戮魔物，打倒魔王之后与一国的公主结婚，最后登上国王的宝座，过著幸福快乐的生活。
小时候的我特别喜爱这一类的传奇故事。
其他的小孩子多半都是以「成为勇者拯救世界！」、「成为勇者之后就能大受欢迎！」之类的事为动机，既幼稚又单纯，可是我就不一样了……
『我要成为国王，过著幸福快乐的生活。』
本人──吉雷•拉洛认为这才是最吸引人的地方。
这是因为我从小就是超怕麻烦的懒鬼，以为「若真的成为国王，不就每天都可以无所事事了吗！」。
国王可是一国之主。
不必付出任何劳力，就可以享用美味可口的三餐。
也不必每天强迫自己去做麻烦的工作，然后把自己累得半死。
意思就是……若想要过每天想睡就睡、又可以睡到自然醒的那种不愁吃穿的怠惰生活，国王根本就是万中选一的完美职缺！
我不知道【圣剑】挑选勇者的确切条件是什么。不过多少可以归纳出一个大方向。
所谓的勇者，顾名思义就是勇敢的人。
拥有敢于挑战强敌的勇气、以及足以帮助他人的实力的人。
简而言之──就是「实力坚强又勇气十足的人比较容易被选上」的意思。
实际上，过去不乏武艺高强的人被选为勇者之后打倒魔王，最后成为国王的案例。所以……我也可以。我也可以成为国王，享受无所事事的懒散人生！
自从那天开始，我就立定志向奋发图强。那段期间甚至也有过死而复生的经验。当时的情况真的很凶险。
即使稚嫩的身体根本无法负荷，也强迫自己接受严苛的训练。
为了挑战一己之极限，不惜越级打怪，经历了一场又一场的生死搏斗。
认为勇者也需要会魔法，练武之余也不忘读书，拚死拚活地靠自己学习了一身的魔法。
打倒魔王之旅可能需要花费数年，甚至是数十年的时间。
我希望尽快提升实力、成为勇者，最好是在二十五岁左右打倒魔王，下半辈子才可以享受慵懒闲散的国王人生。为了达成这个梦想，我一直卯起劲来不断努力。
每当心底不堪负荷想要当场放弃的时候，就会以「二十年的艰辛换取六、七十年的闲散生活……！」来压抑念头，继续过著除了修行还是修行的每一天。真的已经到了……心无旁鹜，满脑子只有修行的夸张程度。
于是时光飞逝──十几年后。
我的实力变强了。
甚至可以『独自』讨伐数名S级冒险者联合起来才勉强战胜的龙族。
接下来就只要等被圣剑选中的证明，亦即所谓的【圣印】出现在身上的某个部位，就可以成为勇者。眼看宿愿马上就要实现，我即将成为勇者了。
────
于是日子就在我为了实现梦想不断努力的情况下，一天一天地过去──直到某一日。
结束平日的训练之后，我强忍著泪水喝下苦不堪言的魔力增强药，来到睽违数月之久的定食屋用午餐……这时以下的对话传入耳中。
「勇者大人真的很辛苦呢。听说每天都忙著讨伐魔物，完全没得休息。而且万一邻近的村落半夜受到魔物的袭击，甚至连睡觉的时间都没有喔。就算得到圣剑的加持，也很难受呢。」
「毕竟现在这种和平的生活，都是勇者大人和骑士团讨伐魔物的努力所换来的成果……」
「喂喂……可是不但魔物减少，连冒险者都愈来愈少了喔？」
「冒险者靠不住啦。那些家伙向来只看钱办事，又喜欢到处闹事，每次都惊动骑士大人出面抓人，就别指望他们了。」
「这倒是……不过勇者大人真的很厉害耶。我以前也想成为勇者，可是听说打倒魔王成为国王之后，还是每天都得忙到团团转，就立刻打消念头了。」
「白痴，像你这种一大早就在喝酒，成天无所事事的家伙怎么可能成为勇者啊！」
几个喝得面红耳赤的男性酒客哈哈大笑，聊得甚是愉快。
「…………骗人、的吧？」
听到那些对话，我的大脑顿时一片空白。
勇者连睡觉的时间都没有……这还可以接受，毕竟为了成为国王过上无所事事的生活，必定会有所牺牲。实际上这十几年以来，我一直过著不惜牺牲睡眠时间也要努力特训的生活。一切的一切，都是针对懒散人生的先行投资。
可是──成为国王之后还是很忙？这是什么意思，完全无法理解。
若真如此……我至今的努力到底是为了什么？
为了提升魔力，不得不喝下超级难喝的魔力增强药之后默默流泪，又是为了什么？
拚著可能送掉小命的风险，不惜越级挑战高等魔物，盼望自己有朝一日成为勇者的刻苦生活────到底是为了什么？
「…………好，我决定了。」
大脑的思绪打结，心中一片茫然，就这样过了好几个小时之后。
「我要随便找个工作，懒洋洋地过活。」
于是我将手中的魔力增强药摔在地上，出门前往魔导不动产，物色可以让我躺平在内的物件……