网译版 转自 b站（<a href="https://www.bilibili.com/read/readlist/rl712746" target="_blank" class="linkcontent">https://www.bilibili.com/read/readlist/rl712746）
翻译：CraftV
“无论如何，先与沃特上校取得联系是当务之急。”
道格拉斯·罗登上校和秘书官简·康蒂上尉一起上升到潜水艇的司令塔。这是为了在没有外人的地方讨论善后的策略。
“但是，突然来访没问题吗？”
“我和沃特上校是老朋友。不，也可以说是同志。他不会拒绝我的。嗯，他比我聪明，这让我有点在意。”
“这和沃特上校聪明有什么关系？”
“因为我曾经是戴肯派，所以被扎比家排斥了。但是，沃特上校虽然和我志同道合，但他比较有分寸，不会明确表明自己的立场。与我不同。不是我在讽刺，这是一种明智的态度。我们已经不再是士官学校毕业的新兵少尉了，我们是必须负责任的部队指挥官。我们可以选择的行动是有限的。不论他个人对我们抱有什么样的感情，他也必须在某些时候做出不情愿的决定。”
“所以如果沃特上校倒向扎比家……”
“人是只有一张脸的。如果倒向一边，就会看不见另一边。这就是司令官这份工作的要求。”
罗登上校一边说着，一边将目光投向远方的地平线。在墨尔本港口前方，装载MS特务游击队的潜水艇被收容在浮动船坞中。内部排水完成后，受伤的船体就暴露出来。从司令塔往外凝视，可以俯瞰墨尔本的街景。
吉翁军澳大利亚方面军的最高司令官是沃特上校。夺取联邦军潜水艇并前往澳大利亚的MS特务游击队成员首先选择前往布里斯班。由于是试图用潜水艇逃脱，所以他们必须首先到达港口城市才能移动。
然而，尽管在太平洋上的航行十分顺利，但在澳大利亚近海，他们的潜水艇却遇到了困难。问题出在潜水艇上。冷静地想想就能明白，在吉翁军占领下的澳大利亚大陆附近，如果联邦军潜水艇接近，则会受到攻击。他们航行顺利也是因为乘坐联邦军潜水艇而没有受到联邦军海军攻击。
即使吉翁军成功占领了地球的主要大陆，海军力量也是联邦军占优势。当然这主要是因为吉翁军重视确保制空权而对制海权等并不感兴趣。
事实上，联邦军海军几乎没有受到损失，但能够活动的水面舰艇范围却非常有限，只有潜水艇能够作为海军力量活动。而且联邦军几乎完全掌握了自己潜水艇的声纳数据。即使是量产品，像潜水艇这样复杂的机器也有各自的个性。减速齿轮在工作精度上的微小伤痕，螺旋桨或电磁推进装置的生产批次不同，由此产生的水下声纹也各不相同。
然后联邦军根据多年的经验，分析了由于工作精度不同而产生的微小声纳特性差异，所以能够识别各个潜水艇。例如，假设某个齿轮上的特定齿有划痕，那么从这个划痕中产生的声音就具有齿轮转速相关的周期性。如果多个齿轮上都有这样的划痕，则可以从噪声周期变化中推断出减速齿轮的齿轮比和划痕齿轮的数量和位置。只要能做到这一点，就能很容易确认每个船只。
对于被夺取的潜水艇，由于机动战士被击毁，很晚才将被俘虏的联邦军释放，所以幸运的是海军当局并未意识到这场异变。潜水艇基本上是隐蔽行动，即使联邦军部队认出了他们的潜水艇，也不会认为它是敌人。
但这只是对联邦军海军而言。吉翁军的警戒部队认为除了友军潜水艇外，其他都是敌人。虽然向吉翁军司令部报告了联邦军潜水艇被夺取一事，但由于报告人是外人部队，所以传达被推迟了，更重要的是由于加利福尼亚基地被联邦军夺回所造成的混乱，这一事实并未传达给澳大利亚方面军。
吉翁军遭受空袭后深入海底逃脱时，反潜部队也来了。最终浮出水面，展示了装载着大魔的情况下，终于让对方接受了我们是友军。
从那以后似乎比较顺利。然而布里斯班正在受到联邦军攻击威胁。此外，由于殖民卫星坠落在澳大利亚大陆上所造成的影响，港口设施几乎都停止了功能。他们从那里再次南下潜入墨尔本。听说沃特上校把司令部移到了那里。
在墨尔本近海时，MS特务游击队感受到了联邦军的反攻在全球范围内进行，并且各方面军都处于应对混乱状态。他们的潜水艇即使在船体上明显地画上了吉翁军标志也再次遭到了空袭。
不过飞机似乎很快就意识到对手是友军。但即使是这样炸弹仍然命中。潜水艇虽然没有被击沉，但机动战士的格纳库进水。于是只能急忙让潜水艇浮出水面，径直驶向墨尔本港口。直到墨尔本才没有发生什么大事，因为有护航战斗机跟随着——要防范敌人，当然还有友方的攻击。但是直到修理完成之前，潜水艇航行被中止。MS特务游击队不得不在墨尔本登陆。
沃特上校至少没有倒向扎比家。澳大利亚方面军司令官的沃特上校刚刚将总司令部迁移到墨尔本的酒店，他愉快地迎接了与旧友的重逢。当然，MS特务游击队的军官们也得到了必要的补给和休息。
MS特务游击队的军官们认为这是罗登上校和沃特上校友谊的证明。但只有当事人和秘书官康蒂上尉都知道并不仅仅是这样。
从登陆墨尔本港到司令部的路上，有准备了一辆车迎接罗登上校等人。这可能是沃特上校的指示吧。车子绕着墨尔本市中心移动。从车窗里可以看到吉翁军的工兵队与市民一起修复墨尔本文化遗产的景象。至少从这里看到的景象来看，吉翁军与市民的关系似乎良好。
“这里也开始准备撤离了。”
“你也这么想吗，简？”
“是啊，加利福尼亚基地也被攻陷了。联邦军的反攻在全球范围内的进行是显而易见的。如果沃特上校要坚持抵抗到底，工兵队就不会在市内修复这些旧教堂。相反，他们应该会驱赶市民，建立阵地。
而市民……让工兵队与市民一起行动意味着他们非常担心市民造反。如果撤离准备正在进行，就必须避免市民造反。”
“是啊，让部队与市民一起工作，就可以掌握市民动向。如果部队渗透到市民中，则可以在萌芽状态下解除暴动或其他反吉翁运动。看来我们在这里也不能放松。”
“司令官，有能让人放松的战场吗？”
“这可问倒我了。”
当车到达设有司令部的酒店时，他们立即被引导到沃特上校那里。
“好久不见了，你这固执的家伙！”
沃特上校这样说着，亲切地拥抱罗登上校。
“你也出人头地了。被任命管理一个大陆并不是谁都能做到的。”
“没什么，只要稍微放弃一点做人的骄傲，晋升就很容易了。这并不值得自豪。”
沃特上校突然抛出了一个微妙的话题。罗登上校立刻意识到这是他在向自己传达信息。但是，一旦稍微出点差错，这就会被理解成反扎比家的言论，罗登上校对此有点吃惊。
“你们能不能离开一会儿？我想和老战友叙叙旧情。”
沃特上校的幕僚们似乎预料到了这种情况。他们迅速离开办公室后，康蒂上尉本来也想效仿，但罗登上校用眼神阻止了她。沃特上校故意没有说任何话，只是露出满意的表情。
“这个办公室很干净，请放心。没有