第2话「日常」

我有着前世的记忆。

被一个自称女神的家伙送来转世的成年男性的朦胧记忆。

尽管这是无法对他人说出口的胡言乱语,但那确实铭刻在现在的我——名为东莲花的少女的心里。

他记忆中的世界和现在的世界没有太大区别。

除了一点,四处横行的魑魅魍魉般的存在——

『市内出现的淫魔已被剿灭,国防军正在搜索幸存者。』

起居室电视的画面上,有一个戴着头盔的记者在报道。

他的后方是沐浴在朝阳下的国防军装甲车。

淫魔——五年前突然袭来的异世界侵略者。

他们是全身由能量构成的邪恶智慧生命体。

通过捕食人类来获得所谓的灵魂盈余,亦或者说是生命力的ena。

因此,他们被称为人类的天敌。

『一夜过去,我们能看出从这里开始都经历过激烈的战斗』

『这可真是残酷啊』

记者的声音中没有一丝紧迫感,镜头将禁止进入警戒线之后的场景放大。

其中包括了被破坏的住宅和小轿车的残骸,以及穿着迷彩服正在调查周边的人影。

淫魔具有凌驾于人类的身体能力,而且还用ena包裹体表从而得到高防御力。

想击破他们的防御就需要使用重火器,而战斗余波会轻易摧毁人类的生命。

『据说出现的淫魔是哥布林型的,有没有关于伤亡的情报呢?』

『有关伤亡正在确认中,直至现在有两名男性和三名女性失踪中——』

淫魔的种族多种多样,但他们不存在雌性个体。

因此,他们利用女性的子宫和ena来繁殖。

再次确认这令人作呕的事实后,我从沙发上站起身来。

『虽然听说昨晚魔法少女也有参战……』

『是的,我们有捕捉到当时情况的视频,在这边』

我停下伸向遥控器的手,看向观众提供的带字幕的视频。

尽管画质粗糙,但没有人会看漏那抹点缀了暗夜的赤红色。

一名可爱的少女正在空中飞舞,她身上穿着的以赤红色为基调的绚烂衣装也随风而动。

每当她用右手挥舞佩刀,红莲之火便会随之溢出照亮夜空。

『噢噢,好厉害!』

『居然能在这么近的地方看见魔法少女!』

能够听到视频中混杂着像是摄影者的男女兴奋交谈的杂声。

人们会将日夜与淫魔为战的魔法少女们当作偶像般献上齐声喝彩。

将蕴藏在体内的ena转换为战力,借而驱逐淫魔保护人类,这就是魔法少女。

然而,她们不过是被赋予了战斗能力的不成熟孩子而已。

我打心底厌恶这番歪曲的光景。

「那位是,绯红小姐呢」

我左肩上的蝇虎蛛搭档一瞬间就认出了画面上的魔法少女。

据搭档所说,派遣它前来的老魔法少女告诉它,只有体内蕴藏着丰富ena的少女才能够变身成为魔法少女。

对于自称站在人类这边但是不现出身姿的人的话语,到底有几分可信呢。

『是凤凰!』

『也就是说,她是迷你卡特兰酱?』

(译注:其实我的个人习惯是将『xxちゃん』翻译成「小xx」,但是这边翻译为「小迷你卡特兰」显得很奇怪。顺带一提,原文人名为『ミニカトレア』,即mini cattleya。cattleya指的是嘉德丽雅兰属,又名卡特兰属,包含53种兰科植物,属名是为了纪念发现第一株卡特兰的英国珍奇植物收集家威廉·卡特利(William Cattley))

照亮夜空的烈焰形成一个栩栩如生扇动翅膀的凤凰形象。

那是仅限一夜就会消失的战友,即眷属。

它们是由魔法少女的ena构成的疑似生命体,将注入其中的ena消耗完后就会消失。

本来的话呢。

「不对,那是绯红小姐!」

(译注:「绯红」的原文为『 コクシネア』,即coccinea,源自拉丁语,意为"绯红色的",通常在植物学中作为种加词使用,描述为鲜艳的红色或者橙红色)

我放着愤愤地抗议着摄影者的搭档不管,注视着凤凰的举动。

它展开巨大的翅膀,熊熊燃烧的羽毛像箭雨般落下。

绯红跟随着焰矢飞进住宅区的一角。

「果然眷属只是辅助吗」

「好像是呢」

说到底眷属也只算辅助,主角还是魔法少女。

她们在眷属的ena供给比率倾向上与我相反。

影像激烈地摇晃着,升起的火焰将夜空染成一片赤红。

看到这令人震撼的光景后,即使是喧闹的摄影者也沉默了——

「姐姐!」

听到那元气满满的声音后,我关掉电视。

这个世界上会称呼我为姐姐的只有一个人。

也就是与我有着血缘关系的实妹,东芙花。

转头看向声音传来的方向后,背着双肩背带包的芙花的身姿映入眼帘。

长长的头发梳到背后,大眼睛中闪烁着期待的光芒。

「我准备好了!」

她展开双臂报告的样子令人不由得露出微笑。

(译注:此处的「展开双臂」原文为『両手を広げ』,不过在插画中东芙花好像是两手叉腰。不确定是作者错了还是我水平不足没翻对,整句话原文为『両手を広げて报告する姿が微笑ましい』。)

我转换心情,将郁闷的心情藏到内心深处。

我拿起放在沙发上的书包,环视客厅确认没有忘记东西。

「没有忘什么东西吧?」

「没事,我大声确认过了!」

「好,那就放心了」

看起来对上学满怀期待的芙花拉住我的手,感觉整个脸颊都放松了。

即使是在这个魑魅魍魉四处跋扈,由年纪轻轻的少女们与之战斗的世界里,也是存在学校的。

这是建立在如履薄冰的平静上的,歪曲的日常。

即使是在热闹的教学楼里,也有着无人经过的安静场所。

我现在坐的地方就是一个很好的例子。

教学楼三楼,通往上锁了的屋顶的楼梯尽头。

我的午餐时间总是在这里度过。

「我感觉茧蜂已经羽化了」

在我将配菜面包囫囵塞进嘴里,脸颊都撑起来的时候,突然收到了来自眷属的心灵感应。

心电波是一种超越距离,甚至超越次元般能直接传达到脑中的声音。

解释起来相当困难。

「是昨晚的夜行者呢」

装成和真正的蝇虎蛛一样大的搭档在我的头顶小声说道。

因为在学校生活中还处在左肩上的话有可能会被拍落。

她们——复数形就是夜行者们——即使在白天也是有所活跃,不过我可不会说这种不合时宜的话。

「成长速度还是一如既往啊」

「那是因为她们是魔法的产物」

现代技术无法解释魔法,只要有足够的ena,魔法就能将大多数事象化为现实。

我认为这个技术只用于对付淫魔是非常好的一件事。

尽管多有制约,但是能够毁灭人类敌人的力量也能够轻松毁灭人类自身。

我想着这些事情时,搭档从我的头顶跳了

上一章 返回目录 回到顶部 下一章