台版 转自 天使动漫论坛
轻书架×天使动漫录入组
图源：殇夜
录入：夜殇
高二新学期第一天，窗边最后一排座位，有个女生在打瞌睡。
她趴在桌上闭着眼睛，一头秀发从桌边流泻而下，色泽比其他学生更明亮的那头长发描绘出大大的波浪，在阳光照耀下看起来金光闪烁，就像狮子的鬃毛。
脸庞大半被发丝和胳臂遮住，只看得到三分之一。
然而不知何故，令人无法别开目光。
她叫盐野悠。
个子高挑，可能有一六五或一六六公分，体型单薄，身材应该很棒，但可能是驼背的关系，完全看不出来。
她慵懒地缓慢活动、偶尔在窗边座位打哈欠的模样，看上去就像个毛色特殊、性情悠哉的动物。
尽管外貌显眼，她的个性似乎温和内向，多半静静地一个人独处，却也不显得寂寞。
不太会主动找人攀谈，但有问必答；称不上热情，却也不惹人厌。和一加入团体便经常主持大局的我完全相反。
她从来不会在课堂上主动发言，但有一次英文课被点到朗读，发音漂亮得令人惊艳，略带沙哑的音质也很悦耳，几乎让人听得入迷。但平时交谈时，却没有特别的感觉，是因为她总是低声含糊地只说上三言两语吧，太可惜了。
上体育课时，她看起来是不知道该如何安置修长的四肢，跑得很慢，运动神经似乎没那么好。
一到午休时间，她就会消失不见。开学第一天，附近座位几个女生邀我一起吃饭，此后我便不知不觉成了她们的午餐固定班底，但从来没有在午休时间的教室里看过盐野。
「她有点怪，不过人还不错。」
一年级和她同班的女生说。本来就认识盐野的同学们，好像都认定她就是那种个性；第一次和她同班的学生们，在观察了一段时间后，则应该会与她维持一定的距离。
彼此都觉得这样是最好的吧，班级运作得很好。
对盐野耿耿于怀的，可能只有我一个人。
我自己也不知道为何会如此在乎她。
就类似发现珍奇的动物，会忍不住想要去观察吗？我如此分析，总是在不知不觉间盯着她看。
「啊。」
放学路上，刚拐过转角，就看见那头特色十足的褐色长发，我不禁惊呼了一声。
「盐野同学，你回家是走这边吗？」
盐野一脸惊吓地回头，接着默默点头，眼神飘忽。
「我都不知道。我也是走这里，我们第一次在路上遇到呢。」
继一年级之后，我再次被选为班长，新学期刚开始，好一段时间被各种杂务缠身，经常拖得比别人晚回家。
盐野好像总是一放学就匆匆离校了，所以我们从来没有在同一个时间回家过吧。
不需要特地说「一起走吧」，我自然而然地与她并肩走在一起。
回家方向一样，故意分开走也很怪。
「你都去哪里吃午饭啊？」
「……问这个做什么？」
「没有啊，只是好奇。屋顶吗？」
「不是……那种地方通常都已经被捷足先登了。」
盐野嗫嚅地说「我都去美术室或音乐室」。
似乎是躲在无人的地方慢慢享用。
和在教室里一样，问她就会回答，却显得如坐针毡，而且她不肯正视我。
似乎是在提防我。
难道，她没认出我是她同班同学吗？
都已经同班快两星期了耶？
我在班上算是风云人物，不是我自恋，我的外貌应该让人印象颇深——不，如果是盐野的话，有可能不认得我，因为她看起来对身边的人没什么兴趣。
「我是你同班同学，秋山椿。」
「……我知道。」
盐野说着，别开了目光。
还是不要点破「你骗人」好了。
这段对话之后，盐野的表情和态度变得放松了一些，我解释为「她得知我是同班同学，放下了戒心」，便开始和她闲聊。
我提到季节、班上的事、下个月开始的学校活动等等，盐野只是敷衍地回应「嗯」或「是喔」。我不在意，自顾自地说话，但闲聊空档间，我发现她正目不转睛地看着我。
「怎么了？」
「你真的话好多。」
「我很吵吗？」
「不是。」
既然不吵，那就好了。
盐野在一家招牌写着「粉浆屋 里田」的店家前停步。
「……我要买东西。」
原则上，校规禁止学生在上下学途中买东西吃，但没有人遵守，我也不想吹毛求疵地劝阻盐野。
我也排到点餐的她旁边。
见我跟到店面来，盐野似乎吓了一跳。她熟门熟路地点了章鱼烧，接着从书包掏出钱包付了钱。
店头并排着看起来很硬的圆凳子，好像可以坐在那里吃。
「章鱼烧一份好啰。」店员递来容器，盐野小小声地说「谢谢」，接了过来。
她迈步就要走，我问「不在这里吃吗？」她说「那边有公园」。
「坐在店前面吃，会被人看到。」
「在有人的地方吃比较安全吧？今天有我在所以没关系，可是你一个人的时候，不可以在没有人的公园吃章鱼烧喔，你是女生耶。」
虽然可能会让对方觉得啰唆，但还是非提醒不可。
在这个社会，光是身为穿着制服的女高中生，就有可能引来意图不轨的怪人，再怎么警觉都不为过。
盐野一脸惊讶，彷佛我这番话出人意表，但似乎被我的气势压倒，点了点头。
接着她走进巷道，把我带到住宅区里的公园。
那是一座小公园，游乐器材只有溜滑梯，我们并坐在溜滑梯前面的长椅。
「是不是午餐吃太少？所以才会饿。」
「这不是正餐，只是单纯嘴馋。」
店员递给她的容器里，并排着刚烤好热腾腾的章鱼烧——应该。因为上面淋满了酱汁和美乃滋，几乎看不见底下的章鱼烧，柴鱼和青海苔的量也多得吓人。
盐野用牙签叉了一颗裹满酱汁和各种调味料的章鱼烧，送入口中。
姑且不论柴鱼和青海苔，但酱汁和美乃滋的量显然过多了，感觉盐分和热量肯定破表。不提这些，加了这么多有的没的，还吃得出章鱼烧的味道吗？
盐野嚼动着嘴巴看向我。
「难道你没吃过章鱼烧？」
「……我吃过一次汤的明石烧※。」
译注：明石烧也称玉子烧，是以鸡蛋、面粉和章鱼制成，和章鱼烧很像，但通常会加在昆布高汤里一起吃。
「吃吗？」盐野说，递出容器。她的语调过于平板，我一时意会不过来，一秒后才发现她是在问：「要吃吗？」
细一看，章鱼烧上插着两根牙签。
「知道怎么吃吗？」
「还有特定的吃法吗？」
「……开玩笑的。」
我掏出手帕，在膝上摊开来。
「谢谢。」
我努力寻找着没有淋到酱汁的章鱼烧，但每一颗都半斤八两。我叉起角落的一颗，送入口中。
为了不让各种调味料滴落，只能一口解决。
淋到酱汁的表面没问题，但里面烫得吓人，我捞起膝上的手帕遮住嘴巴，勉强地遮掩了糗态。
烫得要命，可是好好吃。
酱汁和美乃滋很搭，外皮酥脆，内里松软，蛋香突