网译版 转自 esj
翻译：Lemuever17
【译者注：本卷电子书特典不是御影弓手的相关故事，有的读者可能会觉得有点遗憾。但是，这一次以月槛为主角的特典内容实在是信息量超级大，大到我读了以后觉得『这么多重要的信息放在电子书特典里是不是对纸质版读者不太公平啊』，这一次的特典涉及到相当多的本作世界观及伏笔，很多东西甚至连web版都没有描写，另外还有一个搞事小能手登场。相信各位读者读了本次特典以后肯定会觉得非常过瘾。】
【译者注2：本文的标题来源于美国科幻作家罗伯特·海莱因1966年出版的长篇小说，国内译为《严厉的月亮》。】
在须臾之间，樱调整了刀背的角度。
刀刃交错处迸发出紫色的电光，两具人体同时被电流穿透。
「啊？！」
当对手意识到自己刚刚犯下了一个致命的错误时已经太晚了。
『骑士利剑(Lignt·Knight·Hunt)』和它的主人一起出现在对手的背后，然后挥出一击 —— 敌人被击飞了。
嗖——
伴随着划破空气的声音，樱迅速沉下身形，在一瞬间就就追上了刚刚被她击飞的人体，继续对其展开攻击。
一击。
两击，三击。
樱的每一次攻击，都准确的击中了人体的要害部位。
被击飞的菲尔蕾蒂派眷属早已失去了意识，连受身都做不出，直接重重的砸到了瓦砾上。
「那么——」
连一滴汗都没流的樱环顾了一眼七零八落的躺在周围的十三名昏迷不醒的眷属，打了个哈欠后伸了伸懒腰。
「先回去吧。」
她又用可爱的声音打了一个哈欠，然后随意的踢飞了脚边的一块石头 —— 石头以惊人的速度打到墙壁上后弹到一边，准确的击中了一位躲在暗处瑟瑟发抖的眷属的额头，让她一下子昏了过去。
◇◇◇◇◇◇◇
「他醒了吗？」
樱同往常一样，直接从屋顶的天窗跳进了黄之寮(Flavum)的阁楼里。她走到一张与周围家具气氛格格不入的病床和点滴台旁边，凝视着在床上沉睡不醒的希罗及陪在他身边的女仆。
眼睛里充满血丝的雪诺闻言微笑着摇了摇头。
「好像还在偿还之前欠下的睡眠债呢。」
「那你呢？看你这样子最近一直在积累睡眠债吧？」
看着勉强露出微笑的雪诺，樱苦笑着问道。
「你有多少天没睡觉了？」
「……因为害怕睡着的时候会发生什么事。」
雪诺一边用手整理着希罗的头发，一边叹了口气。希罗自从与菲尔蕾蒂接触后，就陷入了昏睡的状态。
「醒了以后我一定要杀了他。」
「你是要让他从小睡变成长眠么。」
樱捏了捏希罗的脸颊，然后抬起了头。
「接下来我会去魔法协会逛逛，也许那里能找到解决问题的方法。」
「…………我听说，梦畏施的魔眼(Sweet·Sleeping)的致死率，是99.9%。」
「你不觉得这家伙属于那剩下来的0.1%么？」
「确实如此，真是让人遗憾啊……」
雪诺又深深的叹了一口气，然后掀开了盖在希罗身上的被子。
「再这么睡下去，他的肌肉就要开始萎缩了，到时候就算醒过来也没力气做我的购物小助手了。所以我接下来准备帮他做一做复健，然后再扒光他给他好好擦擦身体。我最近找到了一个新爱好，就是让大家一起鉴赏主人的小◯◯，好好的羞辱一下这个笨蛋主人。」
「呵呵，你这爱好真是高雅啊。」
雪诺露出了一个爽朗的笑容。
「你要不要看看啊，他的小◯◯？」
「不了，今天就算了。」
「你这口气，简直就像一个下班后被邀请去喝酒的上班族一样。」
樱拒绝了再三想要展示希罗小◯◯的雪诺后离开了房间，当她来到走廊上时，发现门边蹲着一个人。
拉碧丝正靠着墙抱着腿，将脸埋在双臂之间坐在地上。她见樱走出房间，慌忙抬起泪眼汪汪的脸蛋。
「小月月～」
「怎么做才能发出这么可怜兮兮的声音啊……你在这里干嘛呢？」
「…………来探望希罗。」
樱听到这句话后无奈的对拉碧丝说。
「那你就直接进去啊。」
「但、但是，接下来不是要脱了衣服擦身体么……」
樱背靠着墙，双手抱胸站着，对脸蛋红成了一个苹果的拉碧丝说道。
「她那么说，不过是用来赶人的托辞罢了。」
「托辞……？什么意思……？」
「你就把那个当成是忠犬对靠近主人身边的人的低吼就好。重点是，她不想要除了自己之外的任何人靠近她最心爱的人。」
「诶，等等，那、那么你的意思是，雪诺小姐喜欢希罗！？」
「你在这里惊讶什么啊？她不是希罗的未婚妻么？」
「啊、啊～！对，对啊～！为、为什么我会感到惊讶呢，真是奇怪啊～！？」
看着一下子言行变得可疑的拉碧丝，樱只是耸了耸肩。
她从连帽衫的口袋里拿出从希罗那里『借来』的便携式游戏机，开始一边玩一边喃喃自语道。
「不过那种感情，感觉已经超越了『爱』的范畴了。估计，现在唯一被她允许近距离接触希罗的人只有黎吧。」
「因为我们是一家人啊。」
「哇！！黎、黎你从哪里冒出来的啊！？」
突然出现的黎让拉碧丝吓了一跳，发出了可爱的声音。黎对拉碧丝的反应没有什么特别的表示，只是抓了抓头发后咬住了下唇，接着开口问道。
「……兄长大人，还能醒过来么？」
「肯定会醒过来的。」
黎目不转睛的瞪着樱。
「你这种极其简单的思维回路真是让人羡慕啊。 」
「即使拥有复杂的思维回路，遇到这种事情也只会导致大脑短路而已。拥有这种复杂脑回路的人，一般来说都会在半夜钻进处于昏迷状态的哥哥的被窝里，一边抹眼泪一边抱着那家伙睡觉。」
「你躲在哪里偷看我的啊！！」
樱完全没管脸涨的通红的黎，而是把目光转向了拉碧丝。
「那么，希罗遇到麻烦后阿斯忒米尔有什么行动吗？」
「她说有宵小之辈想要趁希罗失去意识的时候对他不利，所以她要去把那些家伙灭了。我明明都担心的睡不着觉了，她却说：『希罗可是我的徒弟，他才不会因为这种小事就挂掉。要是这么点事就能杀了他，那他早就死在我手上无数次了』。」
「那个精灵，究竟对身为人类的兄长大人做了什么可怕的事情啊……」
「『宵小之辈』……吗？」
樱若无其事的瞥了一眼窗外。
在这种时候，『那个女人』会对自己说什么呢？反正肯定不会是什么好话吧。
「也就是说，我们最好不要指望阿斯忒米尔来解决这个问题了？」
「本来，从外部进入梦畏施的魔眼(Sweet·Sleeping)之内就是几乎不可能的。如果说这个世界里有哪个魔法使能够做到这一点的话，那肯定只有『幽世渡世』了，但我听说那家伙现在