永禄四年（一五六一年） 九月上旬 信浓更级郡 川中岛 武田晴信
雾很浓。子时开始就起雾了。八幡原的雾浓到连一间（※约一点八公尺）距离的武士身影都看不清楚。如此一来，即使越后军接近我们也无法知晓，情况非常不妙。不对，有了这阵大雾，反而能让高坂和马场率领的分队不被越后军发现。夜袭应该会成功。
「现在是何时？」
「差不多快到寅时了。」
白茫茫的雾气中，只能听到声音。究竟是谁在回答我？不清楚，想再多也没用。寅时啊，再过一刻（※日制是两小时）就到了卯时，届时太阳就会升起吧。天亮后能见度应该就会更高吧。
视线不佳令我有些心浮气躁。当时我是否应该在海津城等待越后军撤退呢？但如此一来，甲越的国境线就无法确立了。我必须进攻越后军，迫使他们撤退。然后确立海津城以南是武田的领地……总不能一直在这里与越后军僵持不下。
……还没吗？分队差不多该对妻女山的越后军发动袭击了。虽然浓雾遮住了妻女山，但发动袭击后应该可以听见呐喊声，烧毁阵地的话，应该能看见火光。冷静一点，雾这么浓，分队说不定也难以移动。战争就是有这种矛盾的地方。
这场战争结束后，我打算出兵上州。箕轮城的长野信浓生了重病，也有情报指出他死了。我认为多半是死了。信浓生了重病这个借口，只是为了隐瞒他死去的消息吧。目的是为了争取时间，让儿子右京进整顿箕轮众。真会耍小聪明。身体冷了，手也冻僵了。缓慢地握拳再摊开。握好军配团扇，必须做好随时开战我都能指挥调度的准备。
上州之后是骏河。三河的松平离开了今川，并与织田联手。今川的力量衰退了。与松平联手并瓜分今川，说不定会触怒北条呢。不过，连松平都无法摆平的今川，根本没有联手的价值。况且北条还有上杉这个水火不容的敌人。虽然过程会有些曲折，但北条最后应该还是会与武田联手。然而问题在于太郎，他娶了今川来的妻子。真希望他能理解，武田想要强盛，一定要吃掉今川这档事……这样不行，想太远了。现在必须击退眼前的越后军……
八千甲州军正摆出鹤翼阵等待越后军。被分队赶下妻女山的越后军将会被鹤翼阵半包围，战争一开打就会陷入劣势了吧。越后军虽然人多势众，但只要牵制他们就行了，分队很快就会到了。届时就能与分队前后夹击越后军，或是包围歼灭。如此一来，不只北信浓，还能进攻越后。只要取得海洋，就能从中获得金钱……
时间慢慢地过去。真慢，寅时都已经过了快一半。为什么还听不见妻女山的呐喊声？分队究竟在做什么？难道进攻延迟了吗？再这样下去，越后军就会在黎明抵达这里了。如此一来，不就无法透过夜袭来打击他们了吗？虽然我不认为会输，但多余的损害会影响到后续的战争……我小心地叹气，不让周围发现。
别着急，不能着急。我与那个没耐心的男人不同，可以等待然后战斗。我再次安静地叹气。真不自在呢，连叹口气都得留意周围……不对，真正不自在的是马吧。为了不让它们发出叫声而塞住了嘴巴。原谅我，只要战争开打，就会立刻拿掉。虽然很难受，但再等一会。
「侦察兵没有任何回报吗？」
「没有。」
连阵地前方的侦察兵都没有回报。妻女山的战斗果然还没开始。我不明白，指挥分队的马场和高坂都是身经百战的出色将领，绝对不可能迷路。这样的话……
「天开始亮了呢。」
一旁传来低沉且沙哑的声音。是山本菅助吧，声音听起来很不安。他也对分队的……不对，他或许是对越后军的动向感到疑惑。
「是啊。」
卯时到了，雾也即将散去。重整心态吧，夜袭失败了。妻女山的守备或许比我想像的还要坚固。分队虽然有寻找机会，却迟迟无法进攻吧。他们应该快要回来了。
能见度越来越高，逐渐地能看到摆出鹤翼阵的武田军。前军似乎有些骚动，大概是被分队吓到了吧。侦察兵也真不机灵，就算不是敌人也该回报。
「馆主。」
金丸平八郎的声音在颤抖。
「怎么了吗，平八郎？」
「是越后军……」
「！」
雾气逐渐散去，我盯着前方看，好像有什么东西逐渐变得清晰。看到旗帜了！白底毗字！开扇的马标！我重新举起军配团扇！
「清空前方。」
众人面面相觑。
「快点！让所有人看到我的身影。如此一来，前军也能冷静地应战。你们也不能让敌人看到慌张的样子，会助长敌军气势。」
「是。」
「叫百足众开始进军，在分队回来之前撑住。」
百足众将塞住马嘴的东西取下后，每匹马都在喘气鸣叫。百足众一边安抚马匹一边骑上马。伴随着号令声，开始策马狂奔。
我方有八千，敌方……不管怎么看都不会少于一万三千。越后军没有与分队交战！
对方看穿我方的想法，半夜就下山了。侦察兵大概被越后的忍者杀了。失策了，不愧是政虎，不愧能当关东管领。不过战斗还没开始，必须撑到分队回来。空出前方倒是很不妙，敌方会朝着我进攻吧。不过必须撑住，直到分队回来为止！按照计画进行，按照计画进行！别慌张。越后军开始呐喊着突击了！
永禄四年（一五六一年） 九月上旬 信浓更级郡 川中岛 柿崎景家
「冲啊！冲啊！将这些微不足道的敌人杀光！」
士兵们「喔」的一声。然而，眼前的敌人相当顽强，不断地将我方的攻势抵挡回来。虽然有一队绕到了侧翼，但还是被对方挡了下来。敌方的大将是饭富源四郎，不愧是甲山猛虎的弟弟，竟然坚持住了。尽管鼓舞了士兵，却无法突破防守。
互相砍杀！互相冲撞！互相推挤！真顽强，无法突破。即使我大声地激励士兵，敌人还是撑住了。敌人的声音也传了过来，不断地说着「坚持住」「别退后」「友军快到了」来激励自己。源四郎啊！动作必须快点了，要赶在武田的分队回来前，将眼前的敌人击溃，取下信玄那个和尚的首级！
「父亲大人！」
身旁的弥次郎喊道。
「怎么了吗！弥次郎！」
「旗帜！悬乱之龙的旗帜推进到前方了……」
「！」
回头后，看见主队的前方出现了悬乱之龙的旗帜。总攻击……实城大人（※上杉家臣对主公的尊称）打算亲自出马！
「悬乱之龙的旗帜正挥舞着！无须战功！抱着必死的决心杀进去！杀进去，然后死去！死在实城大人的马前才是荣誉！去死吧，各位！」
用脚踢马腹让马匹向前，给前方的人施加压力。受到压迫的人也跟着向前。推进！推进！弥次郎笑着说「你还是一样粗鲁呢」。你在说什么，你明明就比我还要粗鲁。
敌人缓缓地后退。可以听到他们在嘶声大喊「别退后」「坚持住」。慌了！源四郎慌了！有胜算了！
「趁现在一口气！推进！一起喊！推进！」
「喔！」
整齐的呐喊声能震慑敌人。如何啊？又退后了！
「弥次郎！」
「是！」
「这里交给你！继续推进。」
「父亲呢？」
「我要带一支部队绕到敌人背后！」
从试图突破侧翼的部队后面，一口气绕到敌人背后。正面继续推进的话，或许可以瞒过源四郎的眼睛。
「知道了！祝父亲武运昌隆！