台版 转自 天使动漫论坛
轻书架×天使动漫录入组
图源：流哲不哼太
录入：夜殇
说起读长町的御仓嘉市，他既是闻名全国的书籍搜藏家也是评论家，从他呱呱坠地到在缘廊边阅读中咽下最后一口气为止，是位长居读长町，小镇上的知名人士。「有不懂的事就去问御仓先生」、「想找书去问御仓先生立刻有答案」、「有烦恼找医生前先去问御仓先生」等等，御仓嘉市被大家当成活字典重视，而他的书库中到底收藏了多少藏书，这任谁也不清楚。
读长町是个圆角菱形状的小镇——一条大河往南、北分歧又再汇流后，就在中间围出这个小岛般与四周土地切分开来的地形。
「御仓馆」就伫立于这块菱形土地正中央，御仓馆多年来重复进行梁柱与地板的整修补强工程，在嘉市过世时，已经成为一座地下、地上各两层楼的巨大书库，在过去是被誉为「只要是读长居民，从幼稚园小朋友到一百岁的老人绝对都进去过一次」的小镇名胜。
出生于一九○○年的嘉市从大正时代起一点一滴搜集起来的珍藏，在他同样优秀的搜藏家女儿御仓珠树继承后，又继续增加。
有书的地方就会吸引搜藏家前来，而搜藏家中有好人也有坏人。
某天，珠树发现御仓馆珍藏的部分珍贵书籍，有大约两百本从书架上消失了。在那前后也时常发生书本遭窃的事情，珠树还曾经威胁与父亲熟识的古书商，并闯进古书交易所，大声斥责打算高价转卖的窃贼并将对方扭送警局。
看见两百本珍贵书籍一口气全部消失的珠树情绪激动，终于决定要关闭御仓馆。附近的居民亲眼目睹某大型保全公司的员工，在珠树的监视下，花上一整天的时间在建筑物的各个角落装上警报装置。在那之后，除了御仓一族的人之外，再也没有人能踏入馆内，也没有人能借书。即便是父亲的好朋友，或是知名学者，珠树都坚持拒绝。
御仓馆关闭了。结果，自此再也不曾听到珠树每次发现书籍遭窃时的惊声尖叫。哎呀哎呀，总算能迎接和平日子，虽然不能阅读御仓馆的藏书令人遗憾，但读长町现在已是书香小镇，想看书也不需费吹灰之力。镇上的人皆松了一口气地如此表示。
但就在珠树过世后，开始流传一个令人难以置信的谣言。
谣言内容为「珠树设置的警报系统非比寻常」，太想要保护深爱书籍的珠树，去拜托与读长町关系密切的狐神，替每一本书籍施加了奇妙的魔术。
这个故事，就从珠树的小孩，现任御仓馆管理人御仓步梦和昼寝兄妹俩中的步梦住院后几天开始。
但主角不是步梦也不是昼寝，而是下一代，步梦的女儿御仓深冬。
深冬随着电车摇晃，轻轻点头打瞌睡。放学回家路上，身着尚未习惯的高一制服，她的头只要再往左偏一点就会撞上银色扶杆。时间刚过下午四点，返家颠峰时刻前，车上三三两两的乘客大多都是和深冬同校的学生。
宛如融化奶油的柔滑黄色夕阳从窗外射入，电车过桥，边渡河，直条纹影子也从地板、座椅以及乘客的身上划过。电车突然紧急煞车，巨大晃动唤醒深冬，她把手上的塑胶袋摆到腿上。她随意搔头，用手指梳过没时间又嫌浪费钱而任其留得太长的黑发，张口打了个哈欠。电车仍停在车站前不远处。深冬从黑白条纹的背包中拿出被同学戏称为「加拉巴哥」的摺叠手机确认时间。再不快一点就要到医院的晚餐时间了。
就在数位时钟的分钟数字加一时，电车缓缓开动，窗外的景色也从深灰色河面与桥梁的铁架逐渐变成圆顶状的月台。站前成衣店的招牌宣传着现正举办夏季特卖，经过大型书店的交通指引后，电车在身穿西装的排队人潮前停下。
「读长——，读长站已到站。」
深冬边忍住哈欠边站起身，和坐对面的同校女生对上眼。她戴着眼镜，手上拿文库本。深冬心想：「我知道那本书，现在很热卖对吧。」但也只是这样想。深冬不知道内容，也不想知道。因为她讨厌书。
正当深冬想要快点下车时，「不好意思——」有人出声喊住她。手拿文库本的女同学从走下月台的深冬后面追了过来。
「你是御仓同学对吧？」
深冬对这位戴粉红框眼镜的女学生完全没印象，她迅速确认制服衣领上的校徽，蓝色表示二年级，那还是礼貌点说话吧。
「……是这样没有错。」
「果然没错！我听说那一族的人入学了，就一直想着不知道哪天会遇见。」
深冬不耐烦地转过身背对这不知名的女学生，阔步穿越因下车乘客拥挤的月台。
「啊，唉，你等等！要不要加入文艺社？喂！」
装没听见、装不知道。深冬从外套口袋中拿出票卡，边后悔着早知道别老实承认自己是御仓家的人就好了。
初夏黄昏，彷佛融于暗红色的天空底下，深冬走出收票口后往右手边前进。光影环绕的四照花林荫道的尽头，是这附近最大型的大学附属医院，深冬从探病柜台那的入口走进医院。住院大楼三楼的四人病房用白色布帘隔开每张病床，互相看不见。
「嗨，爸。」
深冬拉开最里边的布帘，朝身穿睡衣的父亲步梦挥手。步梦头上缠着纱布，右脸有个大瘀青，右脚用石膏固定。身材高大的他让病床显得特别小。
「状况怎样？」
「非常有精神，说是头的伤口状况也不错。」
「但是还不能出院吧？」
深冬把手上的超商塑胶袋递给父亲，里面有两罐父亲爱喝的黄罐MAX咖啡和一袋花林糖。
「还要多久？」
「我也不清楚，也还需要复健。道场有阿崔顾着吧？没问题、没问题。」
「问题不在那啦。」
深冬朝立刻打开MAX咖啡的父亲叹气。
身为御仓馆管理人，同时也经营柔道道场的步梦在上周发生事故。那天晚上，他开心地沿着河堤骑自行车时，猫咪突然从阴影处窜出来。身为猫痴的步梦慌慌张张扭转龙头，结果连同自行车一起摔下堤防。
幸好猫咪平安无事，正好在他背后目击事故始末的慢跑者帮忙叫救护车，但就算长年练习柔道的步梦懂得缓冲技巧，伤势也得花上一个月才能康复。虽是如此，道场交给代理师傅崔智勋就好，大部分家事深冬也能自己做。但还有一个大问题。
「昼寝姑姑要怎么办？」
父亲喝MAX咖啡的手一顿。
「……昼寝又做了什么了吗？」
「与其说她做了什么，倒不如说什么也没做才糟糕。」
深冬再次叹气——这口气比刚刚更重，打从心底的叹息。窗外传来豆腐店的「叭噗」喇叭声，也听见宣告傍晚时分的「晚霞渐淡」音乐声。
「你住院后已经收到三次投诉了耶。第一次是她直接把空的便当盒丢在垃圾收集场。听说昨天御仓馆的警报系统每三十分钟叫一次，连续叫了三小时耶。也就是昼寝姑姑过度疏忽管理的问题。还接到市公所的电话耶。」
深冬打开花林糖的袋子，拿出焦褐色零食一口咬下。碎屑散落在她过膝的裙子上，深冬皱眉捡起碎屑往嘴里塞。
「……我住院几天了啊？」
「五天。」
「五天三次啊……」
步梦搔搔头。
「那家伙明明跟我说她一个人没问题的耶。」
「就是因为有问题，爸之前才需要兼任管理人，还要照顾姑姑的吧。我也知道昼寝姑姑有多厉害，但就算她再聪明，就算她读遍了御仓馆的藏书，没人照顾她，她根