台版 转自 天使动漫论坛
轻书架×天使动漫录入组
图源：流哲不哼太
录入：夜殇
搜索队的其中一人，发现了飘浮的她。
出生在二十一世纪第一年的我们，相识于东北发生大地震的那一年。尽管还是小孩子的我们，对于电视里看到的海啸画面，至今仍记忆犹新。就在某天，数万人突然丧生了。当时的大人们，是如何接受这样的事实呢？
小学四年级的暑假。经历大地震的几个月后，社会逐渐恢复平静。十岁的我参加了儿童会※的活动。大人们租了一辆小巴，载着附近的孩子们，前往当地一座可以观赏瀑布的知名公园远足。
注1：儿童会：日本社区性儿童组织，由成人志愿者组织各种针对小学生举办的活动。目的是促进儿童交流，培养社会性和团队精神，传承地方文化。类似社区儿童俱乐部。
我有几个同年龄的玩伴，一群人经常玩在一起，但那天他们似乎都有事，所以只有我独自坐在巴士的座位上。有些孩子在嬉闹，有些则因为晕车而脸色苍白，看起来随时都会吐出来。
有个我不认识的女孩混在我们之中。她静静地看着窗外，肤色白皙，身形纤细，穿着干净整齐的衣服。当车子抵达公园停车场后，大家纷纷下车。一位参加活动的大人拉着她的手来到我面前，接着说道。
「这个孩子叫尤娜。最近刚搬到你们家附近。大地，你就跟她一起行动吧。」
那位叫做尤娜的女孩害羞似地低下头。据说她姓一之濑，和我同岁。于是我们就在那座能观赏瀑布的公园里结伴同行。
「我叫远藤大地，请多指教。」
「……请多指教。」
对于亲近大自然之旅感到兴奋的只有大人们。老实说，孩子们都觉得很无聊。真希望他们能体会一下，从停车场走到瀑布观景广场那段崎岖岩坡有多艰辛。我和尤娜保持着若即若离的距离一起行动。起初我们的对话并不多，但在广场吃过午餐后，我从背包里拿出了偷偷带来的《周刊少年Jump》※，尤娜的眼神随之一变。
注2：周刊少年Jump：日本著名漫画杂志，由集英社出版，一九六八年创刊，主打青少年读者。
「那是这礼拜的吗？」
「嗯。」
我没有理会她而开始看起我的漫画，一道视线随即传来。尤娜饭吃得很慢，我都已经吃完了，她的便当才减少一半。她就这样拿着筷子，直盯着我看。
「你想看吗？」
「想看。」
「你不是女生吗？」
我一直以为只有男生才会看《周刊少年Jump》。
「女生也会看呀。」
「那我看完再借你看。」
「谢谢！」
当她露出笑容的瞬间，四周彷佛明亮了起来。
尤娜很喜欢看漫画。听她说，以前旧家附近住着一位亲戚姊姊，是个喜欢看漫画的女高中生。那位姊姊借了各种经典漫画给尤娜看。据说《周刊少年Jump》也是她订阅的。等到每个礼拜姊姊看完后，就会将漫画送给她。而尤娜最近的烦恼就是，搬家之后就无法接收姊姊的《Jump》了。她正在为是否该向父母请求购买最新一期的周刊而苦恼。
「你用自己的零用钱买不就好了？」
「可是我家不是固定给零用钱的。」
「原来你家的教育方针是那样啊。」
「我们家的习惯是，如果有想要的东西就跟妈妈说，他们就会买给我。」
在读完《Jump》之后，我伸了一个懒腰。
「喏，你拿去看吧。」
听见我这么说道，尤娜反而露出一脸「不可置信」的表情看着我。
「你不看了吗？」
「我已经看完我想看的了。」
「你不会全部看完吗？」
「我只看我喜欢的漫画。」
那些连载中的漫画，我大概都只会看一半左右。不过她似乎每周都会把所有连载作品看完。或许应该说，她好像以为所有《Jump》读者都是这样。
「所以你也不会看目录啰？」
「什么目录？」
「漫画家不是都会在目录写自己的近况吗？有点像短篇日记那样。」
「喔，好像有耶。」
在此之前我并没有特别注意，不过在目录页面的连载标题旁边，确实刊有漫画家用几句文字写下的近况。
「有人会看那种东西？」
「当然会，我可是每次都会看呢！」
这是尤娜那天说得最大声的一句话。
「看这种东西很有趣吗？」
「很有趣呀，我光是看到喜欢的漫画家说的话就会很开心。连载最终回的时候，我还难过到哭了呢。而且还有编辑的评论哦。你看，就是这个。」
尤娜放下筷子，用手指着目录的一角。要不是她指出来我都没注意到，那里也排满了小字。据说那是《Jump》制作人员的评论。我也是这时才知道「编辑」这个职业。
尤娜的眼睛闪闪发光。她刚加入远足的时候还显得有些畏畏缩缩、紧张不安。但不知不觉中，我们已经开始正常地交谈起来。由于两人同看一本《Jump》，所以彼此的脸靠得很近。
「你这个人还真怪。」
我不禁脱口而出。尤娜这才意识到似的，猛然拉开距离。可能是觉得不好意思，她转头安静地吃起自己的便当。
在可以观赏瀑布的公园里，凉风徐徐吹拂。或许是飞溅的水撞击地面，化作肉眼看不见的细小水雾，融进了风中吧。天气晴朗，几朵白云飘浮在蓝天中。随后，我们也开始聊起漫画以外的话题。我问了尤娜以前住过的城镇是什么样子，以及她爸爸的职业。听说她爸爸在隔壁市的新建大型商业设施里工作。她还有一个小她五岁的弟弟，但今天因为发烧无法参加远足。
远足结束后，我们搭乘小巴回到当地。离别时，我把那本《Jump》送给了尤娜。因为我想看的漫画已经看完了，所以也不需要那本杂志了。
「谢谢你，大地！」
尤娜珍惜地抱着那本杂志，脸上洋溢着喜悦。
每当回想起她时，我的脑海中总会浮现「尤娜」这两个字。因为她很讨厌用在自己名字里的汉字。
一之濑尤娜在户籍誊本和住民票上记载的正式名字是「夕七」※。老实说，我觉得这个名字像七夕一样，很漂亮。
注3：夕七：日文发音为yuuna。
「我的姓氏是一之濑对吧？那如果把『夕七』这个名字上面，再加上一个『一』字，你觉得会变成什么？」
她曾经向我解释过。
把「夕」和「七」横着排列，再把它们上面加上一个「一」，就会变成「死」这个字。帮她取名的父母似乎也没有预料到这一点。
正因如此，她在写名字时，尽量都会以「尤娜」二字来标示。为了纪念小学毕业，我和五位儿时玩伴在森林里埋下了时光胶囊，那时她也用奇异笔在装着自己宝物的罐子上，写下了「尤娜」。或许是认为原本的名字不吉利，不想被死神盯上才这么做的吧。
尽管如此，她还是在十七岁那年死了。
我们生活的那个城镇，从东京搭乘新干线加上私铁，大约需要五个小时左右才会抵达。位置就在山脚下的平原地带，周围稻田遍布，一到夏季整片都是绿意环绕。山坡上有许多种植水果的农户。入秋后，邻居们就会送来多到吃不完的水果。
这里不像都市那样住宅密集，如果要去稍微远一点的朋友家玩，就得骑上脚踏车