人鬼现身之处，血流成河、尸横遍野
鲜血与尸骸，激发憎恶与疯狂
如凤仙花般，散播邪心之种
引发混乱，招致争战
人世间将化作弥漫悲惨哭号的地狱
img1
「你总是在发呆，是在看什么？」
身后传来温柔的嗓音。
「山。」将圆滚滚的脸蛋托在莲花般展开的双手中，多美回答。
这片低洼的土地，东、西与北方三面环山。每天这样眺望也不腻，是因为这些山看起来和多美所知道的都不同。
有何不同之处，虚岁只有八岁的多美也说不上来。
不过，跟过去六年熟悉的故乡山景，无论是颜色、形状或气味都不一样。多美的出生地，是离这里很远、很远，一直往东的地方。
「你还是会想家吗？」
「不是，阿姐。」多美回过头，对上一双困扰的眼神。
「不是的，天神姐姐。」
她重新说了一次，眼前的人绽开笑容。
「只有我们两个在，叫阿姐就可以了。」
两人相视呵呵笑着，即使差了七岁，也看得出两人有多相像。染枝天神，是多美的亲生姐姐。
天神，在这西方的花街地位仅次于太夫note。虽然还只有十五岁，十二岁便染黑了牙、成为大人的姐姐，有着任谁都屏息的美貌。穿上大礼服、头发戴上十二根发簪，走在前往茶屋的路上，总是能引起众人瞩目。
注：游女、艺妓的最高的位阶。
这样的姐姐自然让人骄傲，但多美更喜欢卸下装扮，像现在这样脂粉不施的姐姐。跟姐姐分开时，多美还只是个婴孩，在来到这里前连姐姐的长相也不记得。但睽违六年重逢，姐姐对多美是疼爱有加。
「怎么样，舞蹈的练习很辛苦吗？」
「嗯……师傅总骂我像个木头，我好像跟阿姐不一样，没有唱歌跳舞的才华。」
染枝最初是被卖到出生地领国附近的江户游廓note，像现在的多美一样，以童仆的身份照顾游女的起居，来自京都的仲介看上她的美貌与歌舞的才华，便将她带到京都。
注：旧时日本江户时代政府认可的风月区。
京都的花街，对歌舞等技艺的要求比江户更严格。
「那个师傅从以前就是这样，我也老是被骂。」染枝温柔地安慰道，多美却还是垂头丧气。她微微叹了口气，用柔和的口吻继续说：
「多美，你想回家吗？」
「阿姐……」
「多美果然不该来这里的。」
「没这回事，」听到姐姐的叹息，多美慌忙反驳：「这里可以吃到白米饭，穿水衫，还可以跟阿姐做伙，我无啥无满意的。」
姐姐说得一口漂亮的京都话，才来不到一年的多美总改不了老家的口音。好不容易习惯在人前不露馅，但只要一松懈下来，强烈的乡音就藏不住。
多美是在十一个月前，继姐姐之后被卖到这座古老的西方都城来。
「都是我说了不该说的话……抱歉啊，多美。」
染枝只不过是跟娼妓同伴们聊起收到的信件内容。
长到七岁的多美，跟染枝天神小时候简直一模一样——乡下的双亲特地写信告诉她这件事。耳闻这个消息的老板娘，便特地派店里的男人们大老远到东国将多美接来。
大人其中的算计，多美一无所知。
遗憾的是，多美并没有承袭到姐姐的歌舞才赋。更麻烦的是古都的严谨传统，多美至今依然改不了乡音、什么也学不会，笨拙得让老板娘头疼不已。
「跟染枝像的只有那张脸，真是亏大了。」
最近就连其他舞妓和跟她一样的童仆也常常公然嘲笑她。
「我一开始也总是被骂，跟多美一样。」
「我跟阿姐不一样。」
什么用场都派不上的自己，实在是太丢脸、太可悲了。
染枝说自己也总是被骂，并不是为了安慰多美的谎言。正因为备受期待，要求也更严苛，更不用说同辈间的嫉妒眼红。
娼妓要求的并不只是技艺。但对年仅八岁的妹妹说这些，她也不会懂。多美又再度倚在窗边托着腮。
「多美，你真的很喜欢山呢。」
染枝或许认为多美是在思乡吧。
但其实不全然如此。
眺望远山的时候，有时会突然涌现一股奇异的感觉。像是忘了什么重要的事，让人心焦得感觉肚子痒痒的，说不上是什么样的心情。
这种难以形容的感受，自然也无法用言语说明。所以多美一直没告诉姐姐。
「呐，阿姐。」
「什么事？」
「我应该没有弟弟吧？」
「这是当然的，多美是么女啊。」
就是啊，多美说着，像是难以接受地叹了口气。
「真是个怪孩子，你是做梦了吗？」
有人把她背在背上，到处找弟弟。感觉好像是做了这样的梦，又好像没有。繁密的蔓草搔得多美的脸痒痒的，浓浓的绿草香好舒服，多美把脸埋进其中。那似乎又不是蔓草，好像是什么人的头发。
但这世上哪来绿色的头发呢。
慌忙打消这个念头，身体又有别处开始搔痒。这次不是肚子。
——是额头。
在浏海覆盖、双眉之上的地方，像有虫子在钻似的。多美不禁伸手压住浏海。
「怎么了，多美？你头痛吗？」
姐姐正要起身，走廊便传来老板娘的声音，纸门随之拉开：
「染枝，茶屋那儿找你去……哎呀，小萩，你怎么又跑来这里了？」老板娘唤了多美的童仆名，投来严厉的眼神：「不是该去学舞了吗，小萩。其他女孩早就出门了。」
「别骂她了，妈妈，小萩身体不舒服。」
「现在就习惯偷懒怎么得了。小萩，快准备出门。」
「是。」多美乖巧地点头。被老板娘的声音这么一吓，额头的痒痒也消失了。
「染枝，你也快准备一下。五点在喜田矶。」
一听老板娘说出茶屋的名字，期待点亮了染枝的脸庞。
「客人是哪位呢？」
老板娘说了客人的名字，染枝的双颊立刻染上红晕。
那是曾经当过好人家侍卫的浪人，一名外型俊俏的年轻武士，总是跟几个友人一起到茶屋来，是染枝的常客。连年幼的多美也隐约察觉到两人之间不单纯只是客人与娼妓的关系。
老板娘内心对此或许也十分不悦，再三对染枝耳提面命：「你可别陷得太深，不会有好下场的。」
「我知道，妈妈。」
嘴上回答得乖巧，但就像对牛弹琴，一点效果也没有，看表情就知道她没听进去。老板娘无奈地叹了口气：
「最近不太平静，千万小心别被事端波及了。」
老板娘再次叮咛，然后又嘱咐多美赶紧出门，就离开了房间。
「阿姐，你要嫁给那个浪人吗？」待老板娘走远，多美悄声问。
「怎么突然说这个。」
「阿姐如果嫁人了，我应该会被赶走吧……」
染枝惊讶地看着妹妹，然后浮现一抹哀凄的笑：
「多美，过来坐。」
姐姐往自己的膝上拍了两下。多美乖乖坐上去，姐姐从身后温柔地抱住她小小的身躯：
「我不会嫁人的，你放心吧。」
「可是，阿姐喜欢那个浪人公子，那个人也……」
「那位公子现在身负重大的使命。」