离开锡恩伯爵领当天，晴空一片，万里无云。我很感谢凡德尔率领部下护送我们到隔壁领地的边界这件事。毕竟我们得负责护卫席登安大小姐，骑士能多一个是一个。
在与凡德尔分别后，我便骑马与大小姐乘坐的马车并行，一起走在路上。
这一带都是妥善施工的铺装路面，对马匹的负担较小。只是在进入大街之前，只有单调的乡间景色，我还在担心席登安大小姐会不会感到无聊。
「团长──」
这时本该处于我后方的劳尔骑马跟我并排，并向我搭话。
「怎么了？」
在我的询问之下，劳尔用下巴示意马车。
我往马车看过去。赫然发现伊登双手贴在马车的窗户，好像急切地想告诉我们什么。
「停下马车！」
一声令下后，劳尔便挥下马鞭，移动到马车前方。
我手拉缰绳，对马下了停止的口令，乖巧的爱马也随之慢下脚步。
「怎么了？」
我下马之后，把手上的缰绳交给其他骑士后进入马车。就在我打开车门，把头探进马车时，大吃了一惊。
席登安大小姐的上半身完全倒在马车座椅上。难道是因为在锡恩伯爵领时不断来回奔波，至今为止累积的疲劳一口气爆发出来的关系吗？
「席登安大小姐！」
我立刻冲进马车，本来坐在对面的伊登马上为我空出位置，还不时发出啜泣声。
「请问有能让大小姐休息的地方吗？」
「劳尔，在附近找个旅社！」
「收到。」
劳尔似乎只往马车瞥了一眼，就察觉到情况不对劲了。他拉起帘子，从外侧将马车的门紧紧关上。
「席登安大小姐，你怎么了？晕车了吗？」
我把脸凑到她身边呼喊她的名字。
她的脸庞相当苍白，加上还有呼吸困难，紧皱眉头，额头冒汗的迹象。
我不像席登安大小姐一样具备丰富的医学知识，但还是看得出来她在忍耐身体的不适。
「你有哪里不舒服吗？」
「那个……我……」
席登安大小姐即使身体不适仍想挤出一些字句，但她因疼痛而紧闭双唇，无法开口。
还搞不清楚状况的我眼睁睁看着大小姐的耳朵变得通红。
最后是由伊登代为回答。
「大小姐的『月事』很严重，马车的颠簸让她的身体撑不住了！」
在听到这个词汇的当下，我毫无头绪。
「月事？」
我又问了一次，此时大小姐已经全身发红，整个人发烫得像是要冒烟一样。
「就是……女生的，每个月都会来一次的那个！」
伊登用微小的声音快速向我解释。看着她好像就要扑上来揍我的架势，我这才搞清楚。
「喔喔！那个嘛！呃……是这样吗！」
我很后悔自己用大嗓门说出这番话，因为席登安大小姐似乎觉得很丢脸而蜷起身子。
「这……抱歉我失礼了。不对，咦？我该怎么做才好呢？」
我重复着要坐不坐，要站不站的姿势，一下子看着大小姐一下子又被伊登瞪，整个人手足无措。
慌张到会被人责问「你到底在干嘛」的程度。
「平时都会吃药，吃了之后稍微睡一会儿就能缓解症状了。」
席登安大小姐用微弱的声音说完，再度趴倒在座椅上。
她已经忍着这种不适一段时间，我总不能光是看着什么都不做。
「那、那那那那那那那那我该怎么办！没有办法快点治好吗！」
我仓皇地东张西望，结果被伊登用力拍打背部。
「所以！请你们快点找个地方可以让大小姐吃药休息好吗！不会晃的地方！」
喔喔，原来如此原来如此，这样就好了。我连滚带爬地离开马车。
「劳尔！劳尔！」
我拼命大喊副官的名字，发现他正摊开地图，不晓得跟骑士们在讨论什么。
「……团长，这下不好了。附近虽然有可以过夜的地方，可是治安相当糟糕。席登安大小姐是晕车吗？倘若休息一下就能康复，可能要请她在马车上待一下……我们有办法一鼓作气，赶到今晚留宿的地方吗？」
劳尔拿着地图，跟骑士们一同往我这边走来。
「我不知道能不能马上康复。」
「您说不知道……难道不是晕车吗？」
其中一位骑士露出疑惑的表情。
「不，她是……女性独有的……那个啦，就……好像是叫『月事』的东西，在摇晃的环境会变得严重。」
此话一出，身经百战的强者们各个愣在原地。
「原来如此原来如此。」
「哈哈，是这样子啊，嗯嗯。」
「哼哼，那可就麻烦了。」
大家都装出一副理解的样子，却还是纷纷把眼神别开。看来大家脑袋里装的东西都跟我一样少。
「有人知道这种病症吗？」
正当大伙儿无计可施时，劳尔带了两位已经结婚成家的骑士前来。其中一位骑士表示自己太太的症状很轻微，另一位的表情则是相当凝重。
「今天就别勉强移动了吧。我老婆的话，会在床上休息整整三天。」
竟然是这样吗？于是我向所有骑士们下令。
「王子有令！澈底封锁附近的街道！今天直接在原地搭天幕帐，大家动作快！」
生平第一次动用王子的特权。当时在那家商店没能用上，如果我不在这边动用特权，那是要用在哪里呢？
「搭天幕帐！」
「快做好野营的准备！」
骑士们的声音此起彼落。
太好了，大家都很有精神呢。跟刚才搞不清楚什么是「月事」时的傻样截然不同。
「劳尔！派人去找今天让我们过夜的领主！告诉他公主的身体状况不佳，今天没办法移动，顺便再请他调派几位护卫过来！」
「遵命。」
劳尔即刻着手进行准备工作。
哎呀，我的副官真是杰出啊，他应该马上就能找到老婆吧。
我一边这么想一边走回马车，以确认大小姐的情况。
我打开马车门，弯下我的虎背熊腰进入马车时，正巧撞见伊登坐在席登安大小姐身旁为她轻拍腰部。
大小姐都冒冷汗了，一定很痛吧，真令人同情。
我轻声地告诉在一旁微微打着冷颤，痛到表情扭曲的大小姐。
「我们今天会在这里野营，待会儿就会搭天幕帐，我们之后再过去那边……」
「野营？你们是想露宿在外头吗！」
伊登拉高自己的声音。她的反应非常大，整个人像是快抓狂似的。
「呃，具体来说是这样没错……」
「怎么可以……怎么能让大小姐待在这种地方！」
「可是这里离过夜的地方太远了，附近的旅社治安也不好。」
尽管劳尔说过有旅社，但那大概也只是……能让住客度过一夜春宵的地方吧。怎么能带公主大人去那种地方过夜呢。
「那么野营……」
还没等到啰嗦的伊登说完，外面组装天幕帐的声音就盖住她的后续。
「我们冬季几乎都是在户外活动，组装天幕帐当然没问题，野营装备也很齐全，维安方面也不会懈怠。」
我的语气开始变得粗鲁。
「说是这么说，还是在户外过夜啊！」
「又不是直接睡在野外。