铃子换上淡灰色的友禅染绉绸和服，配上紫色的扎染腰带，来搭配和服的紫藤花纹。羽织是附有花纹的薄纱面料，有淡紫色到翠绿色的渐层，花纹同样是紫藤。铃子觉得这种搭配似乎有些刻意，衣襟上的假领也有紫藤的刺绣。鹰婶的说法是，像她这样的千金小姐，本来就该盛装打扮。
「小姐，您这年纪的女孩子，再怎么盛装打扮也不为过啊。」
鹰婶帮铃子系上腰带，铃子对她的说法存疑，不置可否。镜中的自己，全身上下都是紫藤的花纹。腰带打了个太鼓结，再绑上深紫色的带缔※。腰带饰品出自名匠桂光春的手笔，上面雕有四季的花卉。
带缔：固定腰带的绳子，如果没有带缔，打好的腰带会散掉。
铃子看着镜中的自己，问了鹰婶一个问题。
「我说鹰婶，你看我的眼睛，像是死鱼眼吗？」
鹰婶正要帮铃子披上羽织，她停下手边的动作，一同看着镜中的铃子。
「哎呀……这比喻真是太贴切了，是哪位的高见啊？」
不是别人，正是孝冬，但铃子没有说出口。
「小姐您的优点就是沉静稳重，神采奕奕的眼神跟您一点也不相配啊。」
「……你是在称赞我吗……？」
「当然是啊，这是其他大家闺秀没有的特质，挺好的不是吗？」
「……」
「花菱男爵应该快到了吧？」
鹰婶帮铃子整理羽织的领口，顺口提到了孝冬。已经快十一点了。
「今天你们要去日本桥吃鳗鱼啊？上一次吃寿司，之前则是西洋料理。花菱男爵知道很多好吃的餐厅，这是小姐的福气啊。」
孝冬不时会邀铃子吃饭，吃完饭通常也不会逗留太久，想必是在忙碌的行程中，硬抽出时间找铃子吃饭吧。
宫内大臣也同意两人结婚了，纳征※将在本月举行，婚宴订在秋季，全都选在吉日举行。现在两家开始排定详细的结婚日程，铃子终于有要嫁人的感觉了。据说，古人在论及婚嫁之前还有很多繁文缛节，现在只剩下纳征而已，算是轻松不少了。
纳征：古代婚嫁六礼中的第四礼。男方择一吉日，送礼物章服到女家的礼节。
「小姐，花菱男爵到了。」
女佣前来知会铃子，铃子戴上蕾丝手套，这一双手套也是孝冬送的礼物。根据孝冬的说法，这是产自英国霍尼顿的蕾丝，用绢网蕾丝做成蔷薇的图样，精致又华美。相传日本蕾丝就是参考霍尼顿蕾丝制成的，于明治十三年由英国妇女传入日本。
孝冬今天也是一身西服，青灰色的西装配上蓝色的领带，雕工精细的领带夹上，还镶有珍珠和祖母绿。
「你今天打扮得真动人，就像紫藤的精灵呢。」
孝冬一看到铃子的打扮，立刻给予好评。
「怎么不说死鱼眼了？」
「原来你还记恨啊？这下糟了，对不起啊。」
孝冬嘴上道歉，表情却很愉快。
「那好，我们出发吧。」
铃子一上车，车子开往日本桥。起初孝冬带铃子去吃牛排那一类的西式料理，但不太合铃子的口味。因此第二次带她去吃寿司，这一次则是去吃鳗鱼，寿司和鳗鱼都是铃子喜欢的食物。
邻座的孝冬身上，传来清冽的薰香味，感觉味道比平时更浓烈。
「铃子小姐，今天我有要事相求。」
「跟鬼魂有关的事？」
「你果然一点就通。」
「说来听听吧。」
「等吃完饭再聊也不迟。」
铃子斜眼观察孝冬的表情。上一次，铃子靠在他的怀中哭泣，孝冬却像什么事都没发生过一样，送铃子回泷川家，也没多逗留。
「怎么了吗？」孝冬转头看铃子。
「没事。」语毕，铃子直视前方。
二人一到鳗鱼料理店，店家带他们到二楼的包厢入座。正对马路的窗户敞开，室内通风良好。这家店开在大马路旁的巷弄里，相当僻静。
过了一会儿，店家送来装鳗鱼的饭盒，黑色盒盖一打开就飘出酱烧的香甜气味。铃子光是闻到香味就好幸福，鳗鱼肉上的酱汁闪闪发光，略带辛香的山椒更令人食指大动。筷子刚碰到鳗鱼肉，柔软的肉身就化开了，外皮烤得香酥可口，酱汁和脂肪的甘甜滋味，实在好吃得难以形容。孝冬讲话时，铃子也没听进去，只是随口附和罢了。
铃子大快朵颐后放下筷子，抬头一看，比她更快吃完的孝冬已经用手撑着脸颊，一脸笑咪咪的。
「怎么了？」
「这里的鳗鱼很好吃对吧？」
「确实。」铃子老实承认。孝冬眯起眼睛说道。
「我还知道很多好吃的餐厅喔，每一家我都想带你去尝尝。下次你想吃什么？」
铃子喝了一口番茶。
「我现在满脑子都是鳗鱼的滋味，晚点再想。」
「喔喔，这样啊……」孝冬听了喷笑。
「多谢款待。」铃子低头致谢，拉门外传来说话声。
「花菱男爵，请问你们用完膳了吗？」
「是的，请进。」
拉门一打开，一名穿着紫蓝色高级和服的中年妇女探头进来，体型有些富态。看她的举止和气质，显然不是一般的女佣。
孝冬替来者做了介绍。「这位是老板娘。」
「初次见面请多指教，泷川侯爵千金，本店的鳗鱼还合您的胃口吗？」
「请叫我铃子就好，鳗鱼非常好吃。」铃子转过身子恭谨答话。
「那真是太好了。」
老板娘喜笑颜开，表情十分讨喜。上了年纪的老板娘脖子上有点皱纹，但圆滚滚的脸庞气色红润又容光焕发，或许是常吃鳗鱼滋补的关系吧。
老板娘偷瞄孝冬一眼，孝冬也领会老板娘的意思，请老板娘入内一谈。老板娘进入包厢关上拉门，在二人面前正襟危坐，双手拄地行礼。
「花菱男爵，我实在有一个不情之请……」
「别这么说，老板娘的忙我一定帮。」
孝冬以随和的语气客套一番，说完便望向窗外。
「差不多是时候了吧？」
「平常都是中午的时候来的。」
「二位在说什么？」铃子看着老板娘和孝冬，对他们的谈话感到纳闷。
正好，外头传来午炮的巨响，大家一听到声音就知道正午时分了。所谓的午炮，就是陆军在宫城本丸放的空炮，用以昭告时辰，这个习惯从明治四年持续到现在了，午炮声中还有人沿街叫卖的声音。
「金山寺屋来也～」听这叫卖声，想来是卖金山寺味噌的。叮铃、叮铃，还有摇铃铛的声音。
镇上有许多小贩来来往往，包括卖花的、卖菜苗的、卖冰的、卖糖的、卖豆腐的、卖膏药的、替人磨刀的、修木屐的和修阳伞的。人们要修理东西或购买食物杂货，不必特地跑到店里，在家门前叫住小贩就行了。
现在这个季节，街上还多了一些夏季限定的小贩，好比卖金鱼和卖风铃的。尤其到了端午时节，也有贩卖消暑整肠药的小贩出现。这些夏季限定的小贩，一到五月上旬就会自动现身。大家一看到他们，就知道夏天要来了。泷川家也不例外，千津每到这个时节，就会找来特定的花商，购买她喜欢的牵牛花。卖金鱼的也会来家中推销，千津听说金鱼养在池子里会被夜鹭吃掉，就没有买了。
有些小贩做生意是不分季节的，好比卖纳豆的、卖面包的或卖鱼板的，卖金山寺味噌的也是如此。
「我们说的就是那个。」
老板娘听到叫卖声，对铃子解释