读《第凡内早餐》﹙卡波提着﹚ 笹叶更纱

以成为作家为目标的主角,跟住在楼下的新人女演员荷莉•葛莱特利变得亲密,在这样的日子中,主角渐渐察觉围绕在她身边的诸多谎言与虚构的存在。不断找寻栖身之所的她,最终抵达的地方是……

──跟我想像中的故事完全不同。

「笹叶更纱 流浪中」

我认为流浪跟旅行的差异就在于有没有目的地。既然如此,连个目的都没有的我果然就是在流浪中吧。在《第凡内早餐》中,荷莉之所以在自己名片上的地址栏写着「旅行中」,就是因为她连自己明天会住哪里都不晓得。

进入暑假后,我在书店发现《第凡内早餐》,所以就拿了起来。因为我觉得拿起这本书,感觉就像牵起记忆中竹久那拿着这本书的手。

──完全不一样,跟我想像中的展开全然不同……明明一直以为是快乐结局的说,但其实并非如此。

主角跟荷莉一点也不缠绵,荷莉本人也不像赫本那样是清纯可爱的女性。她妖艳又顽强,而且很邪恶,即使如此却还是很有骨气。在电影版中几乎没描写到的那段跟黑手党沙利•番茄的友谊,以及「我会用当事者对待我的方式来衡量人的价值」的这句话就能看出她的坚强。原作频频描写的地方跟电影版大异其趣,可以感受到荷莉为了找寻栖身场所而不断旅行的身影,而且荷莉追寻着像是第凡内这样的落脚处。电影版绝对不坏,《月河》是名曲、赫本也是风情万种。倘若没有那部电影,根本不晓得这本书会不会落到我手中。即使如此,原作中的荷莉依旧有着真实的人性,可以理解周遭之人为何都会喜欢上她。

自己又是如何呢?我总是连自身的目的跟信念都没有,所以至今仍是「流浪中」。

我初次接触﹙虽然不晓得能不能叫做接触﹚这个作品是距今一年前、中学三年级的那个暑假。家旁边有一座图书馆,当时还是考生的我很常在那边念书。在这种宽敞的地方大家一起度过时光,还挺能静下心念书的。实际上到了暑假后,就是有很多看起来像是跟我同年纪的中三考生。

他也是其中之一。他头发剪得短短的,皮肤白皙身材也不高,就算讲好听话也很难说是值得依赖。即使如此,他的表情看起来却很温柔,让人有种安心感。他在图书馆时而用功念书,时而阅读闲书,刚开始时我只将他视为陌生人。在大多数的情况下他都是独自行动,但偶尔也会看到他跟看起来像是同年级的女学生亲密地交谈。我也见过那个人,她是戴着眼镜的黑发女学生,从以前就会造访这间图书馆。此时的我跟现在不同是黑色直发,也不像现在这样戴着彩色隐形眼镜而是戴着眼镜,所以觉得她亲切感十足记得很清楚。只要跟那个女孩见面,他的表情就会变得比平常还温柔,光是看到那副表情就能直觉地感到他一定对那个眼镜少女有好感。我跟他的关系仅止于此,所以也没特别在意下去,顶多只是远远地观望而已。

某天他向我搭话说「早安」,然后就这样坐到身旁。我突然被搭话而大吃一惊,就这样一句「早、早安……」轻声做出回应。

因为这句回应而吓一跳的人是他。

「啊,不,不是的,对不起……搞、搞错人了……」

我立刻理解了情况。毕竟我跟那个少女身高相近,而且也是黑发又戴着眼镜,他只是认错背影才出声搭话的吧。

然而话虽如此,事到如今再换座位也很尴尬,所以当天我们两人就坐在一起念书了。书念到一半时,他似乎因为弄丢橡皮擦而困扰着。

「不介意的话,这个。」

「谢、谢谢,我很常弄丢呢。」

交谈的话语就只有这样,过了一阵子后,他似乎是念书念到烦了,所以打开文库本开始阅读。他看起来非常开心,读起来比用功准备大考时还要专心得多。那本书是村上春树的《海边的卡夫卡》,卡夫卡跟更(Sarasa)纱()的读音氛围相似,让我感到有些在意,所以就这样在图书馆借了同样标题的书带回家。

我寒毛直竖大受震撼,想不到阅读居然这么有趣。在那之后每次看到他,我都会确认他拿在手上的书,然后把同样标题的书借回家。

──他很卑鄙。

借回来的书本道尽无数华美词藻,而那些都被我当成了他的功劳。事后我才晓得,当时他因为兴趣使然而看的那些书、几乎都是被称为「耽美主义」的作品。

每次跟美丽文章相遇我都会产生一股错觉,就像那段话语是他赠送给我似的。

我的心渐渐被他吸引。

某天,他看的书是《第凡内早餐》。这个标题我有听过,同样标题的老电影相当有名气。

那天,那个眼镜女孩并未出现。他一直专心地看着书,就这样读到最后时已经到了图书馆即将闭馆的时候。宛如被介绍闭馆时间的音乐赶走般从座位上起身后,我们在下去一楼的电梯中偶然两人独处。

「那个……很常见到面呢。」

突然被他搭话心里好紧张,光是他记得自己也让我觉得好开心。

「啊……刚才看的那本书,有趣吗……」嘴巴真笨,我实在没有聊天的品味……

「非常棒喔,或许是我最近读过最棒的。」

「是吗……那下次我也来读看看好了……」

「嗯,我觉得你一定会喜欢的喔。啊,我是竹久,竹久优真,请多指教。」

「啊,啊,人、我是笹、笹、笹、笹笹──」咬螺丝了,讲自己的名字时……

「……佐、佐、佐佐木同学?是吗?是佐佐木同学呀。对了,我们大概是同年级的吧……已经决定好要报考的学校了?」(注3)

「啊,呃……白明吧,大概……」

「是吗?那跟我一样呢。如果双方都考上的话就好了。」

「唔,嗯……那我就……告辞了……」

……其实想跟他再多聊聊的,然而我实在过于紧张,所以电梯抵达一楼大厅门扉开启时,就在第一时间有如逃跑般离开了现场。

《第凡内早餐》没放在图书馆里,正确地说是借出去了,就算去附近的书店也没摆这本书。我实在介意到不行,所以不是去书店而是去录像带店借了同样标题的电影,决定跟朋友濑奈两人一起看。

濑奈是一个大美女,在学校是人见人爱如同偶像般的存在。而且就算是我这种阴暗的家伙她也能毫无隔阂地相处,是我无可替代的朋友。濑奈相当中意那部电影……与其这样讲,不如说她完全变成奥黛莉•赫本的小迷妹,在那之后也变得很常看老电影。她之所以会就读有餐饮科的艺文馆,其缘由也是因为《龙凤配》。

……老实说,我不是很喜欢这部电影。那是常见的「爱情比面包重要」的故事,而且结局感觉像是女主被有钱人甩掉、只好不得已地跟主角凑在一起似地……之后阅读原作的机会就跟我渐行渐远了。

那是暑假最后一个星期四发生的事。根据目前为止的观察,我发现那个眼镜妹星期四并不会前来图书馆。

我坐到他对面的位子开始念书,正在看闲书的他过了半晌后也开始用功,不过看样子他似乎又弄丢橡皮擦了。我觉得机不可失,所以把手中的橡皮擦递给他,同时表示「我还有一个橡皮擦,可以拿过去用喔」。他答了一句「谢谢」……很顺利,老实说没想过会如此顺利。我有如逃离现场般离去。跟预定的一样,将那个橡皮擦留在他那边就这样离开了。

我拿掉那个橡皮擦的纸套,悄悄在里面藏入讯息。

──喜欢你──

暑假结束,他变得不再前来图书馆了。然而,光是能传达自己的心情我就心满意足,觉得未来有如命

上一章 返回目录 回到顶部 下一章