网译版 转自 百合会
翻译：shen
孩子有各种各样的啊，就算她们有差不多的身高但她们各自的个性色彩却并不会因此褪色，一眼就能区别出属于每个孩子自己的颜色。总体来讲孩子是引人怜爱的，所以会让人很想去庇护她们，去守护柔弱的她们直到她们变强。我不禁奇怪的感慨到，生命啊，真是做工精巧。(人各有异啊)
可是比起我的孩童时代，她们要更具个性啊。
看，都有个一头水色头发的孩子站在对面，和她一起玩的那个孩子总是戴著顶帽子。
真是有各种各样的，不对，单凭这一句可以体现出来吗，那个发色。
「小岛，等~等我」
有的孩子们会在自由活动时间里从教室到走廊出来进去的忙得不亦乐乎。这两个出来进去的孩子是在这大班的小朋友里最喧哗吵闹的……本质是最充满活力的小岛和，总是追在她身后跑的小樽。
小岛是向前伸出著双手啪哒啪哒的跑著，依旧是那奇怪的跑姿啊，但是看著看著会不可思议的被治愈到。小樽是像在高呼万岁般的伸高双手的跟著小岛，她的跑姿也挺奇怪的。但是她二人的跑姿都很可爱。
我很开心能看著她们俩都这么有活力，但与之相反的，她们给我看到的危险场景也很多，所以我要一刻不停地关注著她们俩个人。特别是小岛她横冲直撞的，不与周围的小朋友们隔面心墙是挺好的，可是真希望她能多小心一点建筑物的墙壁，为何向前伸出手的跑姿会总撞到额头呢。
她们二人从教室正中央跑过，然后，不止是我一人望著她们俩。
我边哄著其他的孩子边向那边看去，果然，有一个小孩子乖乖地坐在那里。
她手里玩著橡皮泥，眼睛紧紧地跟著跑在最前头的小岛。
大概在今年大班的小朋友里问题最多的就是，这个小樱了。也没有对其他的小孩暴力过吧，也不会给老师添麻烦吧，但却是与此不同其他方面上的难对付。小樱她不爱说话，待人接物的反应淡薄和周围孩子的交流也存在困难，虽然我有和这孩子的母亲谈过吧，但听母亲说的似乎在家大概也是那个样子，她母亲当时苦笑著说她是个很难搞懂的孩子。虽然我当时在想真的是这个样子吗，但当时却未提出任何反论。
确实，乍眼一看那个孩子是很难理解的，但小樱在教室里呆著的时候是还蛮好理解易懂的。虽然没有一个和小樱关系特别好的孩子，但她似乎会对毫无顾虑找她搭话的小岛表现出关心。但是，小樱不会去主动找小岛打招呼搭话。
明明是想和小岛一起玩的，自己却总是不说出来，平时会来到小岛身边自己一个人在那里玩，一直等待著小岛可以注意到自己。比起说她是太害羞，不如说她似乎是不太清楚该怎样搭话才好。在小岛周围有朋友围著的时候会更加的，退缩起来。
与小樱正相反，小晶和小妙一起在教室的角落里开心的玩耍著。
不知为何她们两个人抱在了一起。
「唔咕咕。」
「小晶好有力气~」
虽然被抱起来的小妙正悠哉的笑著，但支撑她的小晶，小脸涨地通红通红的，大是到了极限了吧，小晶放下了小妙，扑赤的像断了电一样的倒了下去，小妙在倒在地上的小晶身边蹲下。
「你尽力了啊~」
「嗯我尽力了，奖励我~」
小妙抓住小晶伸手要奖励的手，接著小妙在小晶的额头上亲了一下后，对著小晶笑啊笑啊。
她们俩可真要好啊，好到她们没黏在一起反而会让人觉得稀奇。在被带到小晶家时我吓了一跳，那可是栋超豪华的宅邸。小路两边可是小竹林哎，ZHU ZI，最开始看到时都在想这什么情况，我这是在哪。
还有当时来迎接我的人，我还以为是位年轻的父亲，便那么打了招呼后，对方礼貌的纠正道『我是她的哥哥』，这也令我慌的搞不清状况。
先暂且放下那对要好二人组，回到小樱这边，她正直勾勾地注视著小岛，而那小岛正在和小樽一起兴致勃勃地玩著积木。她们俩想用像七巧板般组合在一起的积木作个建筑物出来，刚刚还在乱跑呢，眼睛稍微离开会就已经又跑来玩这个了，我从内心深处感慨到，她们的父母一定不容易吧。
喔，话回到小樱这边，放著小樱一人在那里孤单的看著也有点那什么，于是我便打算过去帮一下她。
其实我并不希望自己去插手孩子们之间的关系的，但看著看著就会觉得好可怜。
「小岛，能过来下吗？」
我唤了唤正沉迷于造房子的小岛，小岛抱著积木跑了过来。
「老师~我今天可还没有弄坏过什么东西育~」
我将手放到她的小脑袋上，看著她正警惕的窥视著我的脸色。
看来还是有自觉的啊。
「嗯你做得很棒，其实呢，我发现小樱她好像也想和你们一起玩喔。」
我用馀光扫到小樱有所反应的颤动了下，看来她是有在听我们讲话的。
「可以呀~」
很直率地点了点头的小岛哒哒哒地跑向小樱，小樱对此吓的一跳一跳的。
小樱似乎是为了装作并没察觉到小岛过来的低下头蹲下身去。
「来我们走吧~」
小岛毫无任何招呼铺垫地握住小樱的手想拉她站起来，小樱便将攥在手里的橡皮泥放到地上跟著站了起来，交错著看了看我和小岛，此时小樱脸上的表情掺杂著不安和喜悦，眉毛上下动来动去的好是忙啊。于是小岛拽著不停变化表情的小樱向前走去，而小樱则是由著她拉著。
「给你~积木，你可以找喜欢的地方放上去喔~」
小岛把手上拿著的积木递给小樱后，便在一边重新开始造起自己的房子来。而小樱的脸上却因此褪去了喜悦，看著看著似乎是都要哭出来了。小樱绕到小岛身后，走到小岛身边拽住小岛的手。
「嗯？干~嘛？」
「去、去那边、玩吧……」
小樱说的那边指的是，刚刚她自己坐著的，没有其他人的地方。小岛嘴上边不乐意的回道「啊~」，边拿著积木给小樱看以表拒绝。
「为什么？在这边玩就行嘛。」
「那、那边……」
小樱开始拉扯起小岛的手，「哎、呀呀呀」，小岛差一点被拽起来的稳住了。
「大家一起玩嘛~」
「就是呀~不淮你一个人霸占小岛~。」
遭到小岛和小樽的反对后，小樱的肩膀一跳一跳的颤动著。啊，不妙。
「小、小岛要和我玩、和我玩……」
小樱都囔著哭了起来，哎呀哎呀，我开始犹豫起来自己该不该再介入到其中调解下呢。
看来我做的有些失败啊。
并不是想和大家一起玩，而是想和一个人一起玩，这就是小樱的性格。
很难说哪种是不对的，但这样的小樱会让我感慨到她真是个不够变通笨拙的一个孩子啊。
怎么说呢……等她上了小学，能不能交到朋友呢。
「不重视朋友是不对的呀。」
吓了我一跳，旁边突然多出来一个女孩子这么说道，而且她还是水色的。
有著和在对面那边玩的小孩类似的另一种水色头发，光星在头发周围柔柔地飘荡著这一点是一样的，不同的是发型。她那长长的头发绑成一个蝴蝶的形状束在背后，多馀的头发则是如梦幻的瀑布一般垂了下来。与她这一身不具现实性的模样成对比，她的手里拿著一个饭团。
从三角形的饭团中心，露著一小段海苔。
「大家都这么说过的，所以我想在地球大概也是一样的吧。」
她身上斜跨著的一个系著绳子的水壶晃动了下，明明外面在下著雨，她却一身外出野餐的打扮。
「喔、喔喔~，你想干什么啊~」
小岛也被这个突然出现的女孩子吓到了，似是在对其表现出对抗般的踮起脚尖挺直了身子。
「呼、呼、呼，现在的岛村女士可是敌不过我的。」
喊著嘿~的，抓住小岛的手开始旋转转圈，两个人一起旋转旋转。
这是在干嘛。
旋转的时间比我预想的要长，终于在女孩子的脚也颤悠起来时结束了旋转。
「哎呀呀呀。」获得解放的小岛眼睛骨碌骨碌的转悠著，身体不稳的踉跄了几步。
「怎~么样。」
女孩子虽这么逞强的说著但其实脚也是在那里跳著舞。这孩子，想干什么啊。
「你要干什么~」
「嘻嘻嘻，不知轻重，上来就直接这么转的话，结果肯定会变成这个样子的。
女孩带著一副得意的表情晃悠晃悠。
「不过要是像我一样锻炼过的话就另当别论了。」
一直摇摇晃晃的女孩子突然挺直了后背，脚上也是相当勉强的稳住不动了吧，但从后面看，是可以看出其实她全身都在打着抖。接著，她带著一点稳重的腔调诉说道。
「在你尚未掌握熟练之时是成不了大事的。」
女孩子看著小樱如此说道。小樱则是因被陌生的孩子盯著看而马上低下了头去，看见小樱低下头去的女孩子「哇哈哈哈哈」的豪爽地笑了起来。
我望望小樱又看看女孩子的，小岛也和我一样挪动著小脑袋。
……原来如此。
虽然完全搞不懂女孩子选择的这个旋转做法是什么意思吧，但是能明白女孩子是在想表达些什么。
这对小岛来说效果如何呢，她有弄明白吗？
小岛抬头看向女孩子，似是被那水色的头发还有女孩眼里闪烁的光辉所吸引般，小岛那双纯洁透彻的瞳目也渐渐渲染成了一样的色彩。
接著。
「虽然听不懂，但我知道了。」
小岛点点头。
「今日在下同小樱一起玩耍。」
不知为何她是用一种微妙的武士腔来说的，难道是受总戴顶帽子的那个孩子的影响吗？
那个孩子又是在模仿谁呢，偶尔会交杂些奇怪的用词用语。
不过既然小岛做出了那样的决定，说明小岛她应该是理解了女孩子想表达的意思。
当小岛转过身来时，小樱擦去脸上的泪珠同时表情变得明朗起来。
小樱她的嘴角上扬，眼睛也慢慢睁大。
「但是，等我的眼眼不转转了就要去和大家一起玩了喔。」
对这么说的小岛，小樱只是暧昧的挪了挪下巴，然后再次拽著小岛的手，朝刚才放橡皮泥的方向走去。一直都是拽著别人向前进的小岛，却被总是退退缩缩的小樱拉著走了，这真是蛮有趣的一副画面的。但是小樽并不觉得有趣，看著小岛被抢走，她看起来很不满地说著「什么嘛真是的~」
嗯~……两全其美真的好难啊。
她会欢迎老师我代替小岛来陪她玩吗？感觉有点微妙啊，我搔了搔头，这时，不知何时刚才的女孩子来到了我身边，昂首挺胸的，呼、呼、呼的笑著。
「在番外篇里可是由我来做调解的噢。」
这个莫名其妙地说著些什么的孩子比其他孩子都要高，我们幼儿园里有这个孩子吗，不对，并没有。
「你是哪里来的孩子？」
这个孩子不知为何正很美味的吃著饭团，但午饭时间可早就结束了吧。
「不过如果是在这一阶段遇见的话代表就是这么的一个故事，并不是在本来的过去存在的，完结完结。」
「那个~？」
「您要喝吗？」
女孩从水壶里倒了点出来递给了我，「哎、啊~，多谢。」我接过杯盖贴到嘴上试著尝了尝，这味道足以让人认为是纯正的甜乳酸菌饮料，女孩子很美味的一饮而尽掉水壶里剩下的酸奶，就好像那酸奶并没经过喉咙一般的顺滑。
「不过秀~女士没在这里真的是遗憾啊。」
女孩子嘴上说著那样的话，小步哒哒的走了出去，还真是个不听人讲话的孩子啊。
多么可爱的可疑者啊，……不过放走她没事吧。
「小樱你想捏什么呢？」
两个人正玩著橡皮泥时，小岛如此问道。
「捏、捏个什么好呢~」
为了让人听起来自己是有感情的，小樱试著让声线稍微有点起伏。
看来小樱还是拥有能够接纳小岛温柔待人的感受性的，接著，
小樱的两颊虽然带著点僵硬，但却微微舒缓开来。
看著这一切的我，嗯，驻留在胸腔内的不安一下就滑落到胃的底部去了。
问题真多的孩子，这孩子以后肯定也会令人费神吧，但是，
既然已经知道了这点，就能明白接下来该向哪边前进了，所以没关系。
既然已经看到了她的笑脸，就么~关~系啦。