那天的话
我的旅程故事到此结束。
我想我已经把我不想忘记的感觉和我想记住的事件都告诉了你们。 剩下的是一个简短的续集。但我不认为我可以把它称为尾声。 很难说这是一个尾声，因为我的日子仍在继续，没有停息。
关门之后…
当我们和草太回到他父母的房子原来所在的地方时，我们发现一个意想不到的人在那里等着我们。是芹泽。和环阿姨一起靠在草地上的水泥地上，睡着了。看到他时，草太的脸是一种小围观。惊讶、麻烦和亲切混合在一起，总觉得表情非常复杂，不知所措。
“听说他是来拿回借给草太的两万日元的。”
啊?草太惊讶地说。“不是我借的——是我借给芹泽的。”
他说。我心想，果然芹泽不适合当老师。过了一会儿，两个人都醒了，四个人交换了一阵惊讶、激动、误解和辩解之后，我们坐上了芹泽的车。
红色敞篷车的车头凹陷得很厉害，每次换档都比以前更加剧烈，摇摇晃晃。
应该已经打开的车门用胶带贴在了车身上。后来芹泽叫了公路服务人员，把车从河堤上拉了上来。载着我们四人的车在俯视大海的道路上行驶了一会儿，在山腰的老车站停了下来。环阿姨和芹泽留在车上，我和草太走进无人车站的检票口。
'你为什么不和我一起回家：……'
在站台上等待火车时，我对站在我旁边的草太说
“人心的重量，让那片土地平静下来。一定还有那个地方，当人心消失后，后门就被打开了。”
草太凝视着远方的天空说道。火车的汽笛声和车轮声越来越近。
“我要继续闭门师的任务，我要回东京去了。”
他用下结论的口吻说道。一起去吧。我大概期待着草太这么说。但我知道他不会这么说。我有要返回的世界，他有要做的工作。一辆由一节车厢组成的短短的列车以令人憎恶的速度滑到我们面前，车门打开了。草太默默地坐上了列车。
“那个，草太!”
他回过头来。发车的铃声响起。
“那个……”
我支支吾吾。这时，他突然下到月台上，抱住了我。
“铃芽——谢谢你救了我。”
耳边传来他的声音。草太用力地把我的身体包住了。我的鼻子深处一阵刺痛，像傻瓜一样，转眼间泪水就涌了出来。
“我一定会去见你的。”
他用强硬的声音说完，轻飘飘地离开了我的身体。铃停了，门关上了，鸟发出尖锐的鸣叫。我目不转睛地盯着草太乘坐的列车远去。草太送我的长衬衫反射着朝阳，在我身上发出炫目的光芒。
然后我们三个人又花了半天时间，坐着芹泽的敞篷车回到东京。其实我已经不愿意坐那辆车回去了(坐在车顶关不上的车里，在风里吹几个小时，我想你一定会理解我的心情的)，但我把芹泽放在这里只有他们自己坐上闪闪发光的新干线，实在是太不好意思了。方案定好后，回去兜风时，又下雨，又被警车叫住，还遭遇了发动机故障，但我们几乎都是自暴自弃，一路走得很轻松。在路边的车站买了各种各样的点心，在车里吃。芹泽握着方向盘，环阿姨把冰淇淋送到他嘴里。芹泽一个接一个地播放着流行歌曲，不管是认识的还是不认识的，三个人都大声地唱着。周围的车都投来惊讶的目光，但我们已经不在乎了。傍晚到达东京站时，三个人都累得精疲力竭。在东海新干线的检票口前，我们紧紧握手道别。
从那里到回到宫崎，我和环阿姨又花了两天时间。在神户住在卢米的小酒馆，在爱媛住在千果的民宿。环阿姨给各家带去了在东京站买的大量土特产，一个劲儿地鞠躬表示这次侄女给大家添麻烦了。我们在旅馆负责接待客人，在民宿负责家务。环阿姨在酒吧里的客人中，无论男女都异常受欢迎，我被姨妈隐藏的才能所震惊。卢米、美纪、环阿姨和我四个人一起唱卡拉OK(这几天，我对昭和歌谣非常熟悉了)，和千果在同一个房间里枕在一起，一直聊到窗外天亮他继续说着。
我们从来时的同一港口乘渡轮返回宫崎。稔先生已经到宫崎的港口来接我了，环阿姨脸上露出不耐烦的表情，但又显得很高兴。无论是开车、坐电车还是坐轮渡，在路上用手机浏览的日本地图，对我来说已经变得非常特别了。
我每天上学，比以前更努力地学习，为明年的考试做准备。和环阿姨吵架的次数增多了，但那也是一种心情舒畅的思考交换工作，她做的便当还是一如往常地专注。从上学路上看到的海的蓝色，一天比一天鲜艳。在我看来——随着冬天的深入，海的蓝、云的灰、柏油路的黑，都增添了光彩。世界在光亮中，似乎正朝着某一点不断变化。、
那是一个被万里无云的蓝天笼罩的二月早晨，仿佛世界开始的第一天。吹来的风还很硬，很冷，透明而干净的阳光照遍了城市的每一个角落。我穿着制服，围着厚厚的围巾，骑着自行车沿着海边的坡道往下走。校服的裙子鼓鼓的，像是在做深呼吸。
一个人影从坡道上走了过来。
那个人的长大衣被风吹拂着，迈着坚实的步伐向我走来。我一眼就认出了他。我突然想到，那天大家没能说出口的话，接下来就要说了。他站住了。我也停下了自行车。大海的气息深深地堆积在心中。
“你回来了。”
我说。