网译版 转自 天使动漫论坛
翻译：魔物娘的医生吧 练习上手
校对：Sakuya Itachi
热。
闷热。
“…”
格伦·利特贝特意识模糊地环顾四周。熟悉的诊所。他坐在诊所的老位置上。
“…那个。”
格伦摇了摇头。
逐一确认从周围得到的情报。首先感受到的，是热。总之很闷热。另一边，不知为何身体内感到冰冷。甚至觉得身体不舒服，腹部很冷，感觉很差。
“怎么了——发生什么了。”
记忆很模糊，但是。
“我记得，我当时在诊所…莎妃为了准备结婚仪式…之后——”
被迷雾包围的头脑中，记忆慢慢地浮现出来。
“莫莉小姐，来了…我的胸口被…”
没错。
想起来了。
无头的魔族——杜拉罕的女性，刺穿了格伦的胸膛。她的样子，和格伦认识的墓场经理莫莉很相似。
“啊。”
格伦惊讶地看着自己的胸口。
本该被刺穿的格伦的胸口，撕裂、出血都没有看见。衣服上连个洞都没有。
一般来说，会认为被刺穿是一场梦吧。但格伦确信。
（确实，是被杀了。没有痛苦，意识一下子就消失了…）
格伦身为医生，即便在自己临死之前，也在冷静地观察状况。格伦被杜拉罕杀害是不争的事实。
“但还活着…吗。”
闷热的空气，和与之相反的寒冷身体。
虽然身体的状态不是很好，但格伦似乎还活着。
“谁都不在吗…？”
平时挤满患者的诊所空无一人。仅仅是这样还好，但连妖精的气息都没有——
异常。
即便巴罗梅茨的种子让整座城市都陷入梦乡时，妖精们也没有受影响。连他们的存在都感觉不到的世界，是安静、停滞的。
“…”
格伦捂着摇摇晃晃的头，走出了诊所。
外面也很热。但明明这么热，冰冷的身体却不出汗。那种感觉很恶心。
格伦的记忆中，林德沃姆被热浪侵袭着。
这份热与那个完全不同——有这种感觉。
“…外面也，没有人在啊。”
林德沃姆是座繁华的城市。
诊所也正对着大路，往来的人络绎不绝。想着会不会是深夜，格伦抬头看了眼天空——
只有傍晚一样的湛蓝色天空平展着。没有太阳没有月亮没有星星，无法看出时间。
到处都没有人的气息。
这到底——是哪里。
“这里真的是林德沃姆吗…？”
街道的样子确实是格伦熟悉的林德沃姆。
但是，所有气息都消失了的城市，对格伦来说却像是一个完全陌生的地方。
格伦拖着冰冷的身体前进。
（莎妃…）
确定发生了什么异常。
寂静，但格伦无法想象的事态正在发生。
脑子里闪过的，是婚约者们——尤其是莎妃，她还好吗。她在哪里，在做什么。担心的就只有这个。
沿着林德沃姆的街道前进。
突然，看到了水路。水栖魔族通行的水路，不知为何现在变得深不见底。一旦掉下去就再也上不来了。
“…”
果然很奇怪。
这个城市很像林德沃姆——但和格伦居住的城市截然不同。
格伦本能的感受到这点，但他无法理解自己身上发生的事情。
必须快点想办法。
不知该去哪里，但格伦的危机感越来越强烈。
“…咿、喂。”
突然。
听到了声音。
因为薄雾，看不清方向。但就在附近——环顾四周还是没有人的迹象。
“这里这里！喂！”
格伦环顾四周。
对方显然认识格伦——但格伦不记得这个声音。一边想着到底是谁，一边寻找声音的主人。
“这里啦——下面。下——面——！”
“…下面？”
看向脚边。
格伦的脚踝处有一个小小的身影。
“终于看到了啊！哎，真是个无知蒙昧的劣等种！对我的声音没有立刻回应，真是不敬至极——算了，现在不是说这种话的时候。”
“…妖精小姐？”
有一个戴着帽子的妖精。
对这个样子有印象。虽然格伦很难分辨妖精，但他还是知道这个特别显眼的个体的。在格伦的诊所里指挥着其他妖精。
“你确实是，诊所的。”
“真是的！率领利特贝特诊所小队的勇猛指挥官，就是我，柯亭立·布拉德福德6世！”
“原来有名字啊…”
“当然啊！”
就在格伦惊讶不已的时候，名为柯亭立的妖精拍了拍格伦的脚踝。
不是特别疼。
“不，先不说这个，你能说话…吗？”
“从呱呱坠地的瞬间，就拥有了明朗豁达的语言！会觉得我们[说话]困难的只有你们这些劣等种…算了，总之，现在不是说这些的时候！”
妖精柯亭立轻盈的展开昆虫一样的翅膀飞起，骑到格伦的肩膀上。
“情况紧急。赶快处理，格伦医师。”
“是，我知道。大家都不见了——很明显是发生了什么事情。必须去找莎妃。”
“哎，要从这里开始解释啊！”
妖精焦躁地抖动翅膀。
传来和蜜蜂翅膀一样的声音。
“反了反了，格伦医师。不是大家不见了。而是你！”
“——什么？”
“迷失的是你！现在莎妃女士她们正拼命地想要救你！正因为如此余才会特地来到这名为幽冥的狭间的地方！”
“那个，抱歉。出了些状况…”
格伦不太懂为什么要被一个不太熟悉的妖精骂成这样，一边感到困惑，一边拼命试图理解柯亭立的意图。
“哎，说了也听不懂啊！果然人类就是蒙昧，没有我们就什么都做不了——知道了，会根据你的程度简单说明的！”
“谢、谢谢…？”
格伦困惑地向高高在上的柯亭立低下头。
“听好了，格伦医师。你——已经死了。”
“…什么？”
本就冰冷的身体，感觉更冷了。
“等、等一下。”
“不用了。你先接受自己的存在吧。”
“因为对我说了这种话…而且，这里是林德沃姆吧。”
柯亭立哼笑一声。
“这里可不是龙的城市。是不折不扣的死后世界。被你们人类成为冥界、幽世的地方——我再说一遍。格伦医师。”
柯亭立低沉的声音在格伦的腹部回响。
“你已经死了。”
“——”
“这里是死后的世界。并不是你待过的林德沃姆。你还清楚记得自己死去的瞬间吧？”
柯亭立把脸靠近。
被杜拉罕刺穿的瞬间，格伦确实记得。
“怎么会…”
格伦说不出话。
周围的空气依旧很热。
但格伦终于意识到，这是因为自己的身体太冷了，相对地才会有这样的感觉。
“你来到死后的世界了，格伦医师。”
生物，只要活着就会产生热量。
自己冰冷的身体，已经失去了热量——没有进行代谢，格伦意识到了这点。
城市闷热的空气，让格伦顿时感到可怕。