翻译：黎木月栀
「唉？佐佐木？刚才回来了哦」
「唉？」
从东云那里离开之后，我以小跑的速度在校舍里跑来跑去。
最后去的是屋顶。因为屋顶是由学生会管理的，所以理所当然地没有开放，但我还是走到那扇门前。要是里面不光有佐佐木，还潜伏着一对气氛不错的情侣该怎么办？我提心吊胆地往里面看，结果里面连一对情侣都没有。看来今晚能睡个好觉。
对于佐佐木检定能力五级的我来说，这就是极限了吗？根据那家伙的性格和行动模式，我猜了一些那家伙可能会去的地方，但除此之外想不出其它的了。看了看手机，一之濑和笹木都没有联系我，看来她们也还没有找到有希。我中途也跟芦田联络过，但她连看都没看。难道……我被她拉黑了？
这样一来就不能再靠自己的直觉了，我打算回去探个究竟，就在这时，我从班长那里得到了这样一个惊人的情报。
「那是因为。佐佐木、接下来要担当猜谜大会的托吧。话说回来，把这个脱了吧」
「啊、等、饭星同学？ ！这里是走廊！这里是走廊啊！」
饭星同学正要从我的衣领处挖出拉链，我想办法阻止了她。然后迅速地走向教室里的隔板后面换衣服。佐佐木好像也在那里。
「……对啊」
对啊，佐佐木今天还有要负责的工作。完全不需要那样到处找，只要回到教室，佐佐木自然也会回来的。白白浪费了体力……。
但是他按时回来了，也就是说没有见到有希吗？毕竟是那个有希，如果被抓住了，一定会整出什么幺蛾子的。这个混蛋，是跟某个女生打情骂俏完了就什么事都没有地回来了吗？给你一记肩击没问题吧？
「喂，佐佐木——啊？」
两个人分别穿着像老鼠和牛的粗劣衣服，显得很不自在。其中一个是只脱了外面的Y恤衫，穿着黑色T恤衫坐着的安田同学。里面有一个像佐佐木的生命体呆呆地坐在椅子上。
……咦？那家伙和女生一起逛了文化节对吧？为什么会是那种失落的感觉呢？咦，难道你和有希碰头了？事后？是事后吗？是已经被监禁了然后逃脱出来了吗？
「……佐城，你回来了？快把它脱了」
「哦、哦……嗯？」
哎，等一下。你要穿我脱下来的衣服吗？
佐佐木没有一句抱怨就委身于那，还残余着我的体温的衣服中，化为了狗。让我自己来说的话，此时我感觉到背脊上有大量的毛毛虫在爬来爬去，和一之濑她们一起吃下的可丽饼在胃里引起了超强的反应。如果是现在的话，感觉可以从嘴里生产出鲜奶油来。
佐佐木，刚才那张愁眉不展的脸去哪里了？看他现在露出的笑容，完完全全地变成了猜谜大会上的托。明明只是作为文化节执行委员来辅助的，却是他最受欢迎是为什么？明明是和我一样的打扮，为什么看起来身材很好呢？不要比我还更像牧羊犬啊。
抱怨也无济于事，虽然我想问关于有希的事，但佐佐木那边也腾不开手。再怎么说这种情况下有希也不会闯进来吧，暂时喘了一口气的感觉。如果有希闯进来的话，就只能连同佐佐木一起赶出去让我能安心换衣服了。
我回到穿着制服的样子，刚走到走廊，口袋里的手机震动了。
【找到有希了】
◆
穿过像是许久未被休整过的、被花草所覆盖的花园拱门的通道，就会看到不知何时走过了的东屋。喂……这里因为某些原因禁止入内，你们不知道吗？
我怀着苦涩的心情往前走，看到圆形长椅上坐着三个少女。有希、一之濑、笹木。一个空间里集齐了JC、JK、JD这样的3j。全集齐达成——不对吧。
笹木先生是不是D什么的先暂且不论……三个女生在校舍后面的杳无人迹的地方……真好、很养眼。就这样躲起来看看吧……。
「啊！佐城前辈！」
「啊！」
不行。
本来就不可能躲到这么近的地方吧。就在我还没发出脚步声的时候，就被笹木发现了。而此时我的心中，想这样躲起来继续看着的心情和被早早发现而有点开心的心情这两种心情相互碰撞着……不要再为我而争吵了。
「又穿回校服了……」
一之濑这样说着，一边把自己的手放在正坐在她和笹木中间的有希的手上，一边看着我的样子，松了一口气。在这之前，她对有希都是很拘束客气的，但是在我离开的这段时间里到底发生了什么……？
「有希，你见到佐佐木了吗？」
「……佐城」
我试着搭话，有希并没有回应。取而代之的是一之濑有点生气地叫我的名字。没关系，对有希来说，佐佐木对于她而言总是很敏感的。因为不管什么时候提起佐佐木的话题，都只能是引爆剂。但是不问有希的话，事情就没法进行下去了。
「……没见过」
有希并没有沮丧地低下头，而是不安分地盯着前方不远处的地面。
嗯，这情况不一般。我所知道的有希，是只要佐佐木不在身边，就总是不高兴的样子，这才是标准情况。她也毫不留情地甩开了一之濑的手。在那家伙不在的这里，有希并没有发出‘哥哥、哥哥、哥哥’这样的咒语，而是呆呆地一动不动，这让我感到很是违和。
「那个……我们看到她的时候是她一个人在走着」
我问笹木，她说发现有希的时候她是正常的一个人走的。不过，她似乎马上察觉到哪里不对劲。可能是心理作用吧，觉得自从认识有希以来，她就只看到有希奇怪的样子。正经的有希……？
「那……嗯？」
我刚要继续说的时候，笹木动了一下，挪离了有希一个屁股远。现在有希和笹木之间空了一个人的位置。笹木坐着抬起头看着我，好像在说‘请坐’。
……啊？坐下？让我坐在那里？从左到右依次是JJDJ ？
奇怪……原本打算爽快地进行谈话的，但情况却一下子僵住了。确实是空出来了一个人的位置，但那确实只是一个人的位置。如果我坐在那里，就会和两边的两个人变得极为靠近。那个，给我腾出更宽敞的位置会不会更好一点呢……。
三个女生紧紧地贴在一起坐着，这是一件非常非常好的事情，但要问我有没有勇气挤进去，对于心脏都是裂缝的我来说难度有点高。啊，我倒是很想挤进去试试。
不知道是什么时候，我也曾有过想被夹在夏川和芦田之间的愿望，但没想到会有这样不期而遇的相似的机会吧？
如果要让作为人生的前辈的我说一件事的话，笹木还是先站在有希的立场，考虑一下她的心情会比较好哦。
「……站在那里干什么？」
「啊，好的」
怎么办，两边都同意了。我多活的这一年没有任何意义吧？不管怎么说，过于考虑和异性的距离感的我更土。现在不是考虑被女生夹着坐而害羞的时候。从有希的角度来说，即使隔了一段距离，她好像也很抗拒被人从正面一直看着。我害怕的心情超过了羞愧的心情。
我一边保持着和笹木的眼神接触，一边在空出来的空隙里坐下。呜、呜、呜……我知道今年的运气被用得精光了……！
「……」
「……」
「……」
「……」
在进入贴近状态下沉默的第一秒，我知道，我绝对不能习惯这个沉默。没关系，这我是明白的。如果这四个人中要有人担任主导者的话，只能是我了吧。现在可不是沉默的时候。
「然后呢？到底发生什么事了？」
「……」
我没有面向有希，而是面向着前方问道。在这个距离面向她的话，我感觉要有什么尖锐的东西刺进我的大腿了。面对使用暗器的有希，我不能做出拙劣的行为。
没有回答我。本来就没想过她会老实回答，所以没关系。既然如此，那就由我自行推测吧。
「我找过佐佐木，但好久都没见到他。」
「……」
「——但是，最后又找到了」
「……」
看到有希这样的反应，我确信了。
在这么短的时间内，有希的样子变得奇怪的原因，除了佐佐木以外没有其他了。所以她找到了佐佐木这个事实是毋庸置疑的。奇怪的是，明明找到了佐佐木，为什么不在佐佐木身边呢。如果是有希的话应该是会不顾一切地进攻的……。
「……我从来没见过」
「……唉？」
「哥哥的……那种表情」
「……」
呃、嗯……不知道在说什么。姑且理解为是佐佐木露出了奇怪的表情，有希看到那种表情之后没有靠近他。是说佐佐木和女生在一起第一次露出的表情吗……你是说他很害羞很害羞的那种表情吗？我要把你打飞哦？
「是什么样的表情？」
「佐城…！」
因为仰慕哥哥而抱有烦恼，在这一点上一之濑也一样吧。也许是
因为相似的境遇，一之濑好像完全站在了有希这边。
不过，总觉得有希的和一之濑的不太一样……说句失礼的话，和熊前辈不同的是，佐佐木很受欢迎。据我所知，他从初中开始就这样了，有希应该也知道自己的哥哥是个多情的存在。如果不好好留意的话，那可不行啊。
「被女狐狸精表白，脸都红了」
「请等一下」
我听错了吗？我一定、没听错吧。
我对这难以承认的事实不由得叫停了。除非是我认识的人，而且是那种说的过去的人或者关系到小团体内部气氛，这种酸酸甜甜的话题，我是不想认真听的。
「啊……是吗？」
「是的……」
「为什么佐城前辈也很消沉？」
「请不要在意我」
那个混蛋、终于被人表白了吗？而且什么满脸通红啊那家伙，你应该有喜欢的人吧你这个混蛋。你是足球部备受期待的一年级的学生，又帅又受欢迎，别做出清纯系的反应啊……！不受欢迎的人就没有立足之处了吧……！我真的要去东寻坊了。(ps：东寻坊海岸，有富有地理特色的柱形岩柱形成的高崖、峭壁高低差可达50多米，是日本有名紫砂圣地)
「话说回来，你看到那个瞬间了吗？」
「……」
「那个……是的，我们三个人都…」
「咦，笹木也是？」
「我们发现有希走到了对面校舍后面，就追了上去……」
「嗯……」
是偷看吗。而且是只有女生在校舍后面，太危险了。让一之濑和笹生两个人在一起，也许是我太大意了。下次和这两个人出门的时候不要和她们分开太远……。嘛，没想到这样的日子会来好几次——啊不，请尽管来。
「这可不是什么值得称赞的事呢……」
「呜……对不起。虽然知道这样不对，但还是无法移开视线……」
「……我也没能去阻止。」
笹木无法抑制去注视自己有生以来第一次看到的光景，一之濑虽然有良知，却没有强行阻止他们。
我们自己去看了别人的告白现场，在这种情况下，事情也没办法进行下去。本来如果不偷看的话也就不会失落了吧？像这种没有慈悲心的想法是不是因为我读不懂少女心呢？嗯、该怎么在心里装上一个少女心字典呢？
「说回来有希，这是你第一次看到佐佐木被表白吗？之前不是也远程看到过类似的事情吗？」
「为什么是以远程这个前提呢？我只是能听到声音而已」
那不是俗话说的偷听吗……？
冷静地想想确实如此。用影像追踪佐佐木手段有限。像是操作小型无人机，或是把相机装进胸前口袋里的圆珠笔里，又或是事先在佐佐木要前往的地方预先装好相机，这三选一的选择难度都很高。呃、我到底在冷静地思考什么呢？这算冷静吗？
「……哥哥以前也被表白过，以前是在初中的时候」
「和现在自己亲眼看到的不一样吗？」
「不，不是这样」
「什么？」
「以前他很快就会拒绝掉对方，说什么‘想集中精力踢足球’之类的理由。虽然我想其实是因为已经有我了」
肯定是想集中精力踢足球吧。
越听越觉得和一之濑的情况不一样。该说是不同的地方有很多？或者说有像这样没办法跟进的事情吗？硬要说的话，就是佐佐木的反应不一样吧。虽然有希应该是不知道的，但是我想不通为什么对夏川抱有爱慕之心的佐佐木会脸红。难道说、表白的人是夏川……？
不，等等，冷静点，我会死的。不可能。夏川是我在找佐佐木的途中在南栋遇到的。按照时间顺序来说是不可能的，夏川也不可能放下自己的工作去做那种事。虽然为了减少受到的来自心灵上的冲击，我试着让自己把佐佐木想成一个非常好的家伙和夏川在一起了，但我的心理防备根本跟不上来，我要吐出来了。
「……呜呃、」
「那个……佐城？」
「你的脸色比有希还青……」
「没什么……」
不，现在不是受伤的时候吧，这是什么自我伤害啊。虽然我的声音已经变得很低哑了，因为刚才受到的心灵上的伤害太大了。夹在两个女生中间坐着，这种奢侈的状况下你在做什么？
「嗯……」
撇开夏川的事不谈，和有希说的话相比，我觉得她描述的和我所认识的佐佐木，印象有点不一样了。至少现在那家伙不是把全部精力都用在足球上的热血小子。对我来说，佐佐木是个让人火大的六边形战士。不光是文武方面，还有在班级里的地位，如今的表现等等。
「……大概是中学时代的那家伙和现在的那家伙想法不一样吧。」
「唉？」
「比如说……嗯，如果笹木和有希在这个时候被男生表白了会怎么办？」
「唉？唉？ ！」
既然是女生，肯定会喜欢恋爱的话题吧。虽说如此，但站在我的立场上说的话应该又不是这样了吧。嘛……如果她们在这个时候脸红的话，就说明现在有喜欢的人。那时候就再顺便问一下吧。
「哥哥……」
不对，不是这样。
「嗯、嗯……我现在想集中精力学习，所以我拒绝，这样吗……」
「是啊，你们两个现在是考试时期，应该要想着集中精力学习，即使想恋爱，也只是隐约期待着‘上高中后一定会……’之类的」
「你、你怎么知道？ ！」
「因为我也是这样想的，其他人应该也是。」
「啊……」
不过我在初中的时候就谈过单向恋爱了。尽管如此，还是期待着‘高中生’这一身份能给我带来充满色彩的青春。而现实是与那时候相比，反而倒退了两三步……如今心爱之人的名字也不再从我口中被念出，为什么会变成这样呢？
我想起了那时候佐佐木在文化节执行委员会中途溜走的蠢事。那个人也只是因为足球部部长的命令才那样做的，虽然总觉得有些违和，但如果基于‘想快点能踢足球’这一想法的话，我觉得还是可以理解的，所以如果说他对足球偷懒了也只是个玩笑。
「说到佐佐木，他现在对足球的热情好像也很高。从那家伙的性格来看，初中的时候可能会说‘恋爱什么的对自己来说还太早了’之类的话然后敬而远之。但是现在的那家伙和初中的时候不一样了。我觉得他对恋爱还是很有兴趣的，比如怎么样才能让夏——、怎么样才能被女生看上之类的」
「怎么会——刚才你是想说谁？」
「…只是咬到了舌头而已」
有希用她如深渊般黑暗深邃的瞳孔窥视着我。好可怕……我好不容易才移开视线。接着，她的视线又犹如钢琴线一样，瞄准向我的颈动脉。我要噗的一下死掉了、噗的一下。
「帅哥对恋爱感兴趣什么的……没有比这更可怕的事情了……」
「……那、这么说，佐城你也要说‘离开哥哥’这样的话吗？」
「……」
「不，不是的。既然是兄妹，想撒娇就撒娇吧」
不要轻率地说什么‘离开哥哥’……那不是会让一之濑吓一跳吗。这是禁句，禁句。
‘佐城也要’吗，她被其他人这样说了吗？笹木之前好像也不知道有希的兄控模式，看来不是被同一所中学的人说的。是父母，还是佐佐木本人？
如果要从有希的口气中找出她和一之濑的共同点，那就是‘希望他只关注着自己’。与此同时，两个人的不同之处在于，一个是掩盖真实的情感追求自立，而另一个因为不知道怎么收拾心情而烦恼。这样一比较，就知道一之濑是多么地成熟。
「只是，我想说的是，哥哥肯定会‘离开妹妹’这一点确实是这样」
「…………」
「一直以来都是个好哥哥吧。即使什么都不说，我也能感觉得到，像是让有希随心所欲地撒娇什么的，才会变成像这样闹别扭的固执兄控吧？」
「我、我才没有闹什么别扭！我只是觉得哥哥很温柔而已！」
「这种温柔今后也会放在佐佐木的恋爱对象上，他只有一个身体，大概很难同时对两个人保持着这样的温柔」
如果真的要像熊学长那样，殚精竭虑也要好好照顾自己的女朋友和一之濑——妹妹，那就另当别论了。从这个意义上来说，前辈要更温柔。正因为如此，即使不是帅哥也能得到可爱的女朋友。师傅啊，你妹妹在学校的安全就由我来守护。
「哥哥的……恋爱对象……」
「对，这和对妹妹的爱是两码事。」
我没有说不要向哥哥撒娇。但是，不要像以前那样等着他来宠自己，要主动去撒娇，否则可能就得不到他的温柔。就算有希遇到了什么痛苦的事，佐佐木也不一定能够注意到。
「那么，只要我成为那个对象，一切就都解决了！」
这家伙太吓人了。