网译版 转自 轻之国度
图源：流哲不哼太、真霄蜗牛（特典）
翻译：笔君
祸黑劫睁开眼睛。
先是红色的血液流进紫色的眼睛里。
他肺脏破损，头骨碎裂，腹部撕裂，脏器已裸露在外，脚也彻底弯折。劫的身体已千疮百孔，保持完整的部位反倒更少。这也难怪。
直到几秒钟前，他还『彻彻底底地死掉了』。
可是，他现已完成复活，伤口也开始恢复。但是，他并没有发觉到这些。粘稠的血顺着黑色的发梢滴下来。而此时此刻，他依旧呆呆地望着眼前的情景。
周围是以他的知识所无法判别的机械群，那些机械群早已被大量植物所侵犯。
这里原本应该是个酷似鸟笼的半球体空间，是个由黑色未知金属框架与强化玻璃构造而成的，颇具装饰性的建筑。在这个建筑的中央，如奇迹般完好地保存着一个玻璃橱柜。
那个橱柜好似棺柩……从里头，一名少女直起了身子。她的唇被染得鲜红。
她唇上的，正是祸黑劫『坠落』时洒下的血液。
少女缓缓将那血咽下。
哗地，她背上猛然张开翅膀。那翅膀与她洁白的肌肤丝毫不搭，是一对异样的机械翼。机械翼刺破少女的肉体，迅猛展开，充斥了周围的空间。蓝色的光在奔流，刺耳的驱动音在作响，凶残的金属部件在闪耀……但这些仅在瞬时之间，翅膀又再次折叠，就像假的一样全部收回到少女的身体里。
她轻轻眨眼，向劫看去。
那眼睛如天空般湛蓝，发丝像雪一样晶莹剔透。
她手脚柔美，纤细紧致的全身犹如一柄钢剑。
美丽的少女伸出手来。劫也无意识地动起了手。顷刻间，剧痛放射至全身上下每个角落。即便如此，他依旧强行把手抬了起来。可是，少女还是离得好远。
见状，少女眨了眨眼，切断了连接自己身体的线缆，迈出脚步。她来到劫的面前，执起劫的手掌，随后再次展开了机械翼。
周围的植物被切除，大量花瓣飞洒开来，近似银色的白花儿飞舞在半空中。
它们在空中静止一瞬，随即轻轻落地。
在这恍如充满祝福的情景中，她单膝跪下。
然后，少女在劫的手指上吻了下去。
「从此，你就是我的主人，我的翅膀将为你所有。初次见面，我的心爱之人，我朝夕以盼的恋慕之人啊。————我的名字是『白姬』。通称【谢幕Curtain call】」
就像故事中的骑士，
又像童话里的公主，
苏醒的少女对劫宣誓
「从此，不论你残缺、溃灭抑或万劫不复，我都将永远伴君左右」
这一刻，他与『世界的终点』，结婚了。
那是无比久远——很久很久以前的故事。