网译版 转自 百度贴吧
图源：サダメ
翻译：prince大爱初音
【对不起！请原谅我！利克学院长！塞莉卡大人！】
阿尔扎诺帝国魔术学院学院长室，被叫到学院长室来的格伦，一进入房间后便立马做出完美的月面跳跃式士下座，亲眼目睹的塞莉卡和利克学院长只能眼睛成点地僵硬着。
【喂，格伦，这是做什么？突然间。】
【稍微做错了点事……真的就只是一点哦~~！？虽然可能会让你们两个生气，怎么说呢！冷静，冷静~~!】
突然，在和塞莉卡和利克面对面之前，格伦便严肃地进行说明。
【药草菜园栽培的キハレト的花因为我搞错了魔术肥料的种类，全部枯萎了。真的是十分万分抱歉~！】
利克学院长对说完之后恐缩的格伦平稳地说道。
【哈哈哈，把头抬起来吧，格伦。你误解了的话我会很困扰的，我们今天叫你来不是想说这件事的，是别的事情】
【啊，什么嘛，是这样啊，啊~哈~哈，不要吓我啊！】
格伦放心地吐了口气后站了起来。
【说的也是嘛！因为那个事件的证据我明明就已经全部毁灭了，怎么会暴露呢，真是不可思议啊，啊~哈~哈】
然后，欢快地笑了。
【呵~呵~呵，格伦君真是粗心啊】
学院长也欢快地笑了。
【啊~哈~哈】
【呵~呵~呵】
于是，两人彼此相视而笑。
【话说回来，格伦君，你，减薪了】
【呀呀呀~~！？说的也是呢…！？】
学院长欢快地做出裁定，而格伦则抱着脑袋发出了悲鸣。
【呜~，可恶啊……再被减薪的话，这样不就变成我不得不为学院的肥料费买单的困境了吗……】
面对实在是无理又残酷的现实，格伦只能悲伤地流泪。
【啊~……至少在上个月魔术竞技祭和哈……总算赢了和前辈的打赌……话说，不是转眼间就被学生们豪奢地用光了吗……！诶，我这个笨蛋笨蛋！】
【太不像样了……你就不会为自己感到悲哀吗？】
对靠在墙上很阴暗沮丧的格伦，塞莉卡以无奈的视线看向他。
【话说回来，与其一直为减薪唉声叹气，不如稍微改变一下勤务态度如何？授业本身明明有好好认真地在做，除此之外你都太猴急了。稍微有点作为魔术师的自觉……】
【嘁……真啰嗦呢。是是是是，没有听~到】
【如果要做的话，就要不露马脚地做得更完美……就像我一样。你从以前开始就很沉不住气。】
【受教了！我一生都应该表示敬意的伟大的师父！】
格伦激动地两手握住塞莉卡的手，用充满钦佩和尊敬的眼神注视着塞莉卡。
【老夫为什么会雇佣这种人呢……】
美丽的师徒爱近在眼前，而利克学院长则远目眺望着窗外。在那里，自然浮现在眼前的是学院用地内的庭园光景和铁栅栏外面的费吉托的古风的街道，接着是漂浮在遥远上空的雄伟的幻影之城——梅尔加里乌斯天空城。
【回到原来的话题，格伦君。想跟你说的是关于转校生的事】
【……转校生吗？】
【从明天开始转入这所学院的新生，能不能编入格伦的教室呢？】
【从明天开始？这还真是突然呢……话说回来，在这种不上不下的时间转过来也真奇怪】
【…….原本你就没有拒绝权就是了】
学院长从办公台上把手中的东西推给格伦。那是一个筒型封筒，盖子的封蜡早就被揭开了，仔细一看，这个筒型封筒上面没有记载住所，考虑到包裹筒的皮革的高级程度，这个肯定是寄送人直接通过邮政机关，派遣信赖的亲信直接送到学院来的吧。（而且这个封蜡痕……不是帝国军使用的封蜡吗？）格伦把筒拿到手中后打开盖子，把筒中完美地蜷成丸状的一张羊皮纸取出来并打开它。这张羊皮纸用细小的文字详细地叙述要项，最后盖着镀金的鹰之纹章。
【鹰之纹？也就是说，这是女王陛下公认的帝国政府公文书……而且设定的秘匿等级意外地高……等？这个不是军队的人事调动相关的最重要机密文件吗！？】
格伦惊愕的睁大眼镜，凝视这羊皮纸。
【嗯，直截了当地说，上面的主旨就是这次的编入生被指名编入格伦带领的教室。这是女王陛下特许，帝国政府亲自下令的哦】
【…额，不是吧】
不自然的时期，突然的转校生，特意指定编入自己的教室。
【学院长，关于这个转校生……】
【大概如你所想，那个转校生是作为露米娅的贴身护卫被派遣而来的帝国魔导士团的魔导士。和她作为一个教室的同学的话，护卫也比较容易——政府和军方是如此判断的】
【…嗯!】
露米娅·汀洁尔，格伦带领的教室的一名女学生，虽然课堂讲座优秀，但是白魔术以外的魔术的实践很不擅长，综合成绩处于平均水平。除开那卓越的容姿，是一个看似没有什么特别擅长的平凡的学生的少女。但是，实际上她身怀许多秘密。
第一，她身怀阿尔扎诺帝国王室直系血统，是货真价实的王女。第二，她身为王女的同时，也是世人迷信的被称为恶魔转生的【异能者】，因此，她基于各种政治理由被剥夺了帝国第二继承权的地位并且被王家流放了。第三，她不知为何被【天之智慧研究会】魔术结社——经常暗跃于历史的里侧，不断重复着与政府的血的抗争的最恶的恐怖分子集团——盯上。
露米娅的异能是被称为【感应增幅者】的能力，是一种能够在触碰对方后增强对方所使用的魔术和魔力的能力。这确实是一种珍稀的破格的力量。但是，【天之智慧研究会】这种程度的魔术结社如今应该不需要这种力量啊。只是单纯地强化魔术和魔力的话，利用现在的魔导技术，其他也有各种各样的方法。
虽然可能出于各种政治目的利用露米娅的原王女的立场，但是，在两次事件中这个组织都不管露米娅的生死，由此可见，政治利用的可能性很小。到底，露米娅身上存在着什么？【天之智慧研究会】到底处于什么目的盯上露米娅？谜底越来越深了。但是，尽管对方目的不明，作为帝国政府，好像达成了不能眼睁睁地把露米娅交给【天之智慧研究会】的结论。如果露米娅落入这个组织的手中的话，可以轻易想象到不会发生什么好事。
话虽如此，作为原王女的露米娅也太过于被特殊对待了，导致她不可避免地被瞩目，因为她拥有导致国内外出现多余混乱的危险性。出身神圣王家的【异能者】，是如同会将国家的根底破坏殆尽的爆弹一样的存在。
在这种情况下不得已的苦肉计就是，由帝国宫廷魔导士团派遣的精锐魔导士混入学院中，担任露米娅的贴身护卫，密切警戒她的周边……大概就是这样吧。
【这还真是……让人放心啊】
格伦率直地这样想。
格伦曾经也是其中的一员所以非常清楚，帝国宫廷魔导士团是由帝国最强班级的魔导士们聚集而成的精锐部队。所属的魔导士们，确实符合一骑当千这个词。像自己这种三流的魔术师为何能够成为其中的一员真是不可思议，他们是与自己次元不同的怪物集团啊。
自从明确知道露米娅被【天之智慧研究会】盯上以来，格伦每天都注意露米娅周边。但是，知道帝国宫廷魔导士团派遣护卫来之后，感觉肩上的重担轻了不少啊。
【格伦君的教室是二年次生参加必修讲座的其中之一，【远征学修】中也有不得不避免的事。对格伦君来说这次的转校生无疑是一剂强心剂不是吗？】
确实如利克所说，这已经不能拒绝了。
【我知道了，这次的转校生，我就乐意地接受他转入我的教室了】
【哦哦，这样啊，这样就好】
对于格伦的回答，利克满意地点头。
【对了，里面有详细地描述转校生的情况，拿去参考吧】
【我知道了，这个……？】
格伦认真的看起手中的公文书。（由帝国宫廷魔导士团派遣的……话说回来，既然是特殊的任务，恐怕派来的是【特务分室】的人吧）。即使在作为帝国军魔导战力的主力象征的帝国宫廷魔导士团中，也是专门处理重要案件和事件的秘匿性高的特殊部队——这就是格伦曾经所属的被称为【特务分室】的部门。
（也就是说，能够胜任护卫任务，即使作为转校生也毫无违和感的世代中……【法皇】的克里斯托弗？如果是这家伙来的话，我也能够稍微……）几乎确信被派遣而来的转校生人物候补的格伦继续读下去。
莉艾尔·雷冯德。印入眼中的是转校生名字栏目中写着的这个名字……好像是。
【……真是的】
格伦做着夸张的动作使视线离开文章，狠狠地擦起眼睛来。
【呵呵……看起来，
我好像太累了的样子……感觉好像看到了最不应该出现的名字的样子】
再次看一下，莉艾尔·雷冯德。果然写的是这样的名字。
【不妙……好像开始出现幻觉了，也有可能是严重的眼疾，不然就是我疯了】
再次看一下，莉艾尔·雷冯德。
【……喂喂，格伦，冷静，要冷静啊。莉艾尔？竟然是那个战车的莉艾尔……这不可能。那个暴走脑筋野猪娘、天然破坏神、令人失望的斩杀天使、不想与她一起执行任务的同僚万年等级NO.1的莉艾尔？被公认为破坏连携作战，作战什么的没有意义吧，因为有莉艾尔在，各军阀如此判断的那个莉艾尔？】
格伦在冷汗不断的情况下耸耸肩。
【哈哈，真是个完美的笑话！护卫说到底也是一项纤细的任务吧？这种需要高度的状况判断能力的特殊任务怎么会交给莉艾尔呢？这怎么可能啊，啊~哈~哈！【特务分室】也不会笨到这种地步，严重的人才不足吧……】
于是，格伦小心翼翼地，慎重地，一字一句的确认般看着。莉艾尔·雷冯德。怎么看，不管看几次，都只能看到莉艾尔·雷冯德这样的文字罗列着。怀疑这是什么字谜游戏，把拼写拆了之后重组也还是行不通。这样的话就用火烤看看会不会显现出来，但是尽管用打火机（虽然想翻成油灯但是好奇怪）的火烤纸面也没有出现任何变化。
【……】
格伦在数秒的完全沉默之后，继续看着羊皮纸上写着的名字……
面对那毫不动摇，毫无慈悲又残酷的现实。
【给我 等 一 下啊啊啊啊啊……】
学院长室中回荡着格伦的呐喊声……