网译版 转自 轻之国度
翻译：tcdpels
「啊，大和君！让你久等了—！」
在约定好会合的公园中，传来了结朱的声音。
今天是星期日。
本来是个能够整天游玩ＲＰＧ游戏的贵重的一天，可是却因为被结朱传召，导致我身处在这个公园内。
「喔。今天到底有什么事……嗯，那边的孩子是？」
望向结朱那边的我，不由得睁圆了眼。
在她的身旁，我捕捉到一位站着着的小孩子的身影。
大概是低年级的小学生吧。
那是个有着一把长长的黑发，似乎有点怕生，不知为何还长得有一点点像结朱的一位少女。
「这孩子你……是从哪里拐回来的啊？」
我这样询问后，结朱皱眉回答。
「才没有拐带啊，真失礼呢你。这孩子叫七峰芽衣。可是我的堂妹呢。来吧芽衣，跟哥哥打个招呼吧？」
「请，请多关照……」
虽然多少有点紧张，可仍相当有礼貌的低下头向人问好的芽衣。
「喔喔……完全不能想像跟结朱是流着一样的血一般的有礼呢。初次见面，我是和泉大和」
看着有点感动的进行自我介绍回应的我，结朱一脸不服的样子看着我这边。
「喂你，我也相当有礼貌才对吧。不止可爱还待人有礼，在这之上还没有忘记要对人谦虚的优秀的淑女才是吧」
「也是呢。如果能够再周到一点查一下『谦虚』这个词语的意思的话，那就实在不能再发出任何怨言了呢」
「你说什么—！？」
正当我们在上演日常的小吵小闹时，芽衣露出了一副有点不安的脸。
「那，那个……两位都，不要再吵架吧？」
在小孩子的劝解下，我们俩慌忙停下了不成体统的举止。
「才不是在吵架喔，芽衣。这只是因为这位大哥哥太喜欢我了，想我理会他才说出那种话喔。在芽衣的班上也有这种男孩子吧？」
「啊哈哈，就是这样喔。因为我这么喜欢这位大姐姐，而连这样的玩笑都奉陪到底呢。不是真的喜欢的话，才不会与这么失礼的人交往呢」
不消两秒就再继续吵起来的我们。
「是，是这样啊。太好了」
可是，低学年的小学生似乎并不能理解我们话中藏着的别话，露出打从心底觉得安心的表情。
看到这样，我也实在感到有点内疚了。
我暼向结朱，她也似乎抱有同样的感想。
「……大和君，那样子对孩子的教育太不好了就此打着吧」
「……也是呢」
就此我们达成了和平协议。毕竟孩子是感情的纽带。 子は鎹である＝孩子是夫妻感情的纽带
「说回来，今天找我有什么事？」
静下来后我提出了核心的问题。
「那个呢。今天因故所以由我一人来照顾着芽衣这样子呢。然后就想着叫大和君一起会比较好这样」
结朱这样回答后，我也表示理解。
「原来如此。毕竟只有一人照顾小孩也挺难的」
看来是叫我来帮忙照顾小孩子吗。
「嗯？没有啊，完全不觉得辛苦」
可是，与我的预想完全相反的，结朱露出了不解的表情。
「诶，我猜错了吗？」
「嗯。毕竟就像你看到的一样，芽衣她相当稳静啊」
的确……如果是这么稳静又有礼的孩子的话，就算不需要我帮忙也能够一人照顾好吧。
「那，到底是为了什么叫我过来啊」
对着脑海里充满各种疑惑的我，结朱挺起胸膛脸上挂着自恋全开的笑容回答。
「那当然，是为了给别人看见连照顾小孩都做得完美的我的身姿啊！」
「……我要回去玩游戏了。那么明天学校见」
「等一下等一下！」
结朱拼命的阻止毫不犹豫转身准备回家的我。
「既然都来了那就三人一起玩吧—。那样的话会更开心喔？呐，好吗？呐呐」
明明面前还有芽衣在，结朱却仍然全力在撒娇。
作为最喜欢结朱酱的男友，可不能忍受女友继续向小孩子展示着这么丑陋不堪的身姿，虽然很不情愿但我还是折服了。
「真没你办法……只有今天啊」
「哇—！太好了呢，芽衣。这位大哥哥也一起来玩呢！」
「ｕ，嗯」
芽衣一脸目瞪口呆的看着牵起自己的手尽情的庆祝的结朱。
芽衣は目を白黒させていた。
「好了。那要来玩些什么呢」
我切换好心情后询问，结朱听后指向单杠的方向。
「啊，芽衣明天要进行翻单杠的测试，所以今天是打算来进行特训的」
翻单杠(个人译法) 逆上がり 似乎是日本小学校的指定动作？ 日本的公园大多都能找到这种设施,就是让小朋友练习翻单杠用的
「所以才选择在公园会合吗。了解」
虽然公园里还有其他小孩子在，不过幸好单杠并没有人使用，因此我们三人走到单杠前。
「好。那么今天就来为芽衣进行翻单杠的特训吧！首先由大和君来做个范例，芽衣就从旁观察并学习做法吧！」
「是由我来做吗。嘛可以是可以」
虽然被突然传来的球吓到，我也抓住单杠准备好。
「那，要来啰」
通过稍微的助跑然后跳跃，我顺利的沿着单杠翻过身来。
「呼……虽然很久没做了但果然身体不会忘记呢」
「那个，非常厉害呢」
大概是抱着体贴的心情吧，芽衣在旁拍手并赞好。
那样子十分可爱。是与结朱完全不同的多么讨人喜欢的孩子。
「谢谢。重点大概是抓到重心移动的感觉吧。嘛，边练习边抓感觉就可以了吧」
「好，好的！」
我让出单杠，让芽衣抓着铁棒。
然后当然芽衣做着翻身的动作时，身体并不能很好的回转，导致双腿没有转过去就这样落到地面。
「呜……果然还是」
大概是在学校里也特训过可是没有成功吧，芽衣一副垂头丧气的样子。
「别在意。只要把做错了的地方一项一项修正的话肯定能成功的」
我摸了摸她的头作为鼓励。
内向的芽衣马上便脸红了。
「呜……好的。让我再试试」
为了把自己的害羞带过而再次看向单杠的芽衣。果然是会令人感到被治愈一般的可爱啊。
「呐—……总感觉你对芽衣是不是太宠了？明明对我是这么辛辣的」
这时，有位女性开始在旁边说着麻烦的话。
「不是，与小孩子较劲也太什么了吧……」
我呆然的将视线转向结朱，她却马上背过身去。
「才没有较劲的说—。只是希望能被宠而已，跟芽衣那种一样的」
这不就是在较劲吗……嘛这样的话就算再指摘下去也没有作用吧。
我小小的叹了一口气后，将手放在结朱的头上。
「好好。结朱酱也很了不起呢」
我说完后马上缩回了手，结朱对此感到不满的嘟起了嘴唇。
「感觉很随便就是—。不如说，这样会弄乱我整理好的发型。再说啊，只是摸一摸头就能够令女孩子的心情变好什么的，会这样想的也只有大和君和我而已吧」
「你也是这样想的啊。那不就正好了，为什么又在投诉啊」
结朱边整理自己的发型边露出恶作剧的笑容回应一脸无奈的盯着她的我。
「嘛能够原谅这么笨拙的大和君的也只有这么完美的我了呢。感谢有我这么优秀的女友吧？」
「我认为优秀的女友不会与小孩子较劲就是了」
「所以说，我没有较劲了啊。证据就是，我要把大和君送到正在一个人努力的芽衣的身边了。去教她翻单杠吧」
在自己的心情变好的下一秒，马上就将我推向芽衣旁的结朱。
「真没你办法啊」
嘛，我也是个优秀的男友，所以对结朱的这般言行已经习惯了。
用力踢向地面却不能转过去而着地，听完建议后又再次踢向地面。
到底重复了多少次这样的动作了呢？
数小时后，芽衣终于成功翻过了一次单杠。
「做，做到了……！」
紧紧的将两手握成拳头，微微的表达着高兴心情的芽衣。
「太好了呢，芽衣」
「恭喜你！」
我和结朱都拍手表示祝贺。
「谢，谢谢两位。都是全靠两位的缘故」
「是因为芽衣的努力喔」
我率直的表达了赞赏后，芽衣脸红的低下了头。
「没有没有，大和君也相当热烈的指导了一番呢。这成果也有大和君的努力在内喔。实在连决定带他来的我也感到自豪呢」
「
……你基本上只是在一旁看着而已吧」
我白目看向不知为何在一旁得意着的结朱，她却完全没有接收到一般耸了耸肩。
「关于那个呢，是因为大和君少见的能够与别人进行沟通，所以我才想着别去打扰这样呢。莫非说你喜欢小孩子吗？」
「倒是比起自恋的更喜欢率直的孩子呢」
被开玩笑后给我送冷眼的结朱的同时，芽衣也扯了一下我的衣角。
「那，那个，我想送点什么给大和桑（さん）作为教导我的礼物」
「礼物？不用也可以啊，这样吗……啊」
我正因为突然提出的问题而感到困惑时，突然想起了一样重要的事。
「那，就请你保持个有礼貌并率直的长大吧。就算不行也不要长成自恋的人喔。要做更出色的大人啊」
「喂你。为什么话中带刺啊」
有人似乎对这有什么意见，我决定无视掉。
看来这对应很有趣的样子，芽衣轻轻的笑了。
「好的，我明白了。那如果我成为了出色的大人的话，就成为大和桑的女朋友吧」
「我的？啊哈哈，那还真是令人高兴呢。我期待着喔」
被这随意开的玩笑哄笑的我摸了摸芽衣的头。
「给我等一下！这可不行啊芽衣！大和君可是我的男友啊！」
「所以说，跟小朋友较什么劲啊……」
「才没有较劲！只是在责备出轨的男友而已！」
「这不就是在较劲吗……」
还是跟以往一样没有馀裕的女人啊。
「呜姆姆……竟然经由自己的手制造出未来的情敌什么的，我真是个大笨蛋啊」
我和芽衣都目瞪口呆的看着对自己的失策感到悔恨的结朱。
「……芽衣你可要长成更有一点馀裕的大人喔？」
「……好的。我会努力的」
就这样，照顾小孩子的一天就完结了。