台版 转自 轻书架
图源：轻书架录入组
录入：无语
「要不要跟我赌赌看？」
少年如此提议之后，周围的人都做出同样的反应。
众人首先怀疑是不是自己听错了，接着看他的脸，理解到他是一本正经在发言，便开始嘲笑他的愚蠢。有的发出笑声，也有人低着头、抬起嘴角露出不可置信的表情。总之，所有人都泛起笑容。
没有笑的，只有发言者一人。
只有坐在异常宽敞的会客室中央的少年。
这名少年留着几乎遮住眼睛的长浏海。他缓缓环顾四周，查看绘有龙与老虎图案的室内摆饰，或者该说是气势慑人的古董品。气势慑人的不只有物品，还有人。除了少年以外，所有人身上的某个部位都有刺青，面貌绝对称不上良善，一眼就能看出是「道上的人」。
道上的人，也就是以暴力为业的人。
「你说要赌赌看？」
坐在正面沙发的中年男子这么问，少年便点头说「嗯」，然后继续说：
「已故的双亲向你们借钱，而且不知不觉就累积到庞大的金额……大概有五百万，对不对？所以儿子必须代替双亲还这笔钱……情况我已经理解了。借了钱当然应该要还。」
「你还真懂事。一般人听到这种情况，要不是找些莫名其妙的借口，就是哭求原谅。尤其是像你这样的情况更是如此。」
「我刚刚也说过，借了钱就应该要还。我会代替双亲向你们道歉。我不认为金钱是这世上的一切，也看不出多大的价值……不过毕竟是绝对的力量之一。」
室内有五个人：少年、眼前的男人、还有男人的三名部下。其中两人站在门前，堵住唯一的出入口。
这里是某栋大楼三楼的会客室。外面虽然挂着「笃实金融公司」的招牌，不过这块招牌有两点是假的：第一，这里不是公司，而是小型的黑道办公室。第二，这里的人距离「笃实」都非常遥远。
只对钱有兴趣的这些男人打量着少年，评估他的能耐。
「傻瓜，他以为自己是赌博漫画的主角吗？」有人打从心底这么想，也有人对于他毫不在乎严峻情势的轻佻态度起疑：「也许他认识很厉害的律师或其他帮派的干部。」
「你们希望儿子偿还双亲欠下的债务，这点我已经了解了，可是儿子没有五百万这么大笔的钱。或者应该说，你们也不期待儿子有这笔钱吧？」
「我们的确没有抱持期待，所以才要求『现在开始工作还钱』。」
「可是我不乐见这种情况，所以才提议要来赌赌看。我们用某种游戏来赌，如果我赢了，就请你们把欠债一笔勾销；相反地，如果我输了，就还你们两倍的一千万。游戏内容最好是要动脑筋的。对了，麻将怎么样？你们既然是道上的人，应该会打麻将吧？」
「喂，你以为这种要求行得通吗？」
男人如此质问，少年很坦然地点头，以开朗到几近诡异的笑容说：
「嗯，我相信你们会点头。」
中年男子虽然双臂环抱，偶尔摸摸没剃干净的胡碴，装出一副很苦恼的态度，但事实上他的答案一开始就确定了。这是理所当然的。不论要怎么赌，他都不会吃亏。
如果自己赢了，五百万的肥羊就会变成一千万；就算输了，也可以凭力量推翻前言，说「我不记得做过那种承诺」、「我没有义务遵守没有契约书的约定」。男人有这样的力量——金钱与暴力这两种最厉害的力量。
现实和漫画不同。
即使赌上某样东西一决胜负、拚命取得胜利，也没有任何保证能让对手遵守承诺。
这些男人原本就属于黑社会。连法律这种社会约定都不遵守的人，怎么可能会遵守个人之间，而且是和明显不如己的对象所做的约定？男人虽然想要这样问少年，但刻意没有说出来。放走确定会变成一千万的肥羊，才是真正的蠢事。
因此，男人摆出笑容回答：
「我知道了，我们来一决胜负吧。如果你赢了，欠债就一笔勾销。」
「你答应了？真的没关系吗？」
「嗯，没关系。不过如果你输了，欠债就要加倍。别忘了这笔债要由你来还喔？一分钱也不能少。而且，要是你想逃走，虽然很不忍心，但我们还是会采取必要措施……」
这名男子，还有这些男人没有发觉——
他们因为距离「笃实」这个词很遥远，只对搜刮、浪费钱财有兴趣，因此没有发觉。
他们没有察觉到，也不想去注意。
「……那真是太好了，我很高兴。」
低着头这么说的少年——此刻正在笑。