冷静想来，以没有输家，双方都是胜者的平局落幕真的好吗，怎么说图万拉也是为了驱除戈咕所进行的仪式，卢纳尔卡人们能否认同戈咕不会再来才是最重要的事。
结果而言，大家都在欢庆。虽然实际上是穆丹输了，不过那只是因为对手太强了，而且对方也认可了他们的英雄。库萨克向卢纳尔卡人们表达了双方不过毫厘之差，谁赢都不奇怪，因此不仅是自己，穆丹也可以说是赢了的意思。在库萨克看来，卢纳尔卡人们也许只是需要那种达成感、解放感和劲头那方面的东西，所以这可以说是卢纳尔卡人们能够接受的最妥善的选择了。如此一来图万拉就算达成了。
库萨克和穆丹的伤在梅莉的光之奇迹下马上就痊愈了，昏迷过去的穆丹醒来之后，卢纳尔卡人们就拿来好酒，开始了宴会。
卢纳尔卡的酒是用一种名为拉提树的树汁发酵而成的，白而浑浊，酸酸甜甜，口感极佳。因为是度数很低的酿造酒，所以卢纳尔卡人们当水一样喝，小孩子们也把草的茎秆当作吸管来喝。虽然成年之前还是别喝酒比较好，但是没人阻止，看来他们喝酒没有年龄限制。
库萨克和穆丹还是赤裸着上半身，他们互相勾着肩，一边高兴地聊着天一边拼起了酒。卢纳尔卡人们现在对库萨克已经如穆丹一样尊敬，都愿意与他亲近，抢着往库萨克的木杯里添拉提酒。见此情形，穆丹开心地笑了，大力拍着库萨克的背。卡姆西卡族的英雄度量真大。
梦儿、席赫露、梅莉和瑟多拉她们则被卢纳尔卡的女人们缠住了——话虽如此，卢纳尔卡人在成年之后可以自行选择性别，外表上根本看不出男女，不过感觉上围着梦儿他们喝酒的应该都是女性。说起来，卢纳尔卡人真的可以自己决定性别吗，真是个谜。
哈尔希洛请茨哈代为翻译与帕帕·度图谈上话了。帕帕·度图一个劲地劝着酒，如果拒绝的话未免太不给面子，于是就边尽可能地喝着边打听着各种事情。由于戈咕已被驱逐，暂时不会再来，因此帕帕·度图也没有忌讳地都告诉了他。
不只是卡姆西卡族，对整个卢纳尔卡来说龙都是神一般的存在，也有卢纳尔卡人愚蠢地想要近距离瞻仰神，乃至踏入龙巢。虽然不多，但还是有。
那些无礼的卢纳尔卡人大多都被龙杀了，不过，也有人成功回来过。
塔茨亚米族一个叫做亚蒂奇亚的卢纳尔卡人曾把幼龙带回村子饲养，他企图驯化龙以此得到与神同等的力量，结果触怒了神，亲眼见识到了神的力量。
为了夺回幼龙，龙袭击了塔茨亚米族的村落。亚蒂奇亚最先被吞杀残食，塔茨亚米族吓得立即就把幼龙放了，但神龙却没有原谅他们。村落被毁灭，从此塔茨亚米族消失于世间。自此，过去的亚蒂奇亚那一普通的名字变成了戈咕这一禁忌的名字。直到现在，除非是举行过图万拉，否则也是不允许被提起的。
亚蒂奇亚事件给卢纳尔卡带来了极大的阴影。按帕帕·度图所说，不得接近龙，不得踏入龙巢这个卢纳尔卡人严守的禁忌，归根结底就是亚蒂奇亚导致的。进一步说，正是以亚蒂奇亚事件为契机，卢纳尔卡才把龙作为神明来崇拜的。
在森林中极其罕见地能发现龙鳞。闪耀着绿光的龙鳞、完整的没有伤痕的龙鳞极其贵重，能得到的卢纳尔卡人会受到莫大的祝福，但是他们不能拥有它。本来卢纳尔卡就没有财产私有的概念，大部分东西都共享着生活。不过龙鳞不会归部落共有，而是会举行名为席纳塔的仪式送回大海，如此一来，神龙高兴了，部族就会变得幸福。
实际上，像茨哈一样到洛洛利亚生活的卢纳尔卡人，是有指责在身的。作为得以在森林之外自由生活的代价，他们必须监视海盗们。如果有海盗捡到了龙鳞，就要想方设法夺回来，带回森林。如果发现有人想要闯入森林或者企图加害于龙，就必须告知村落。
茨哈憧憬外面的世界，因此成为了海盗。但他同时也以自己是卢纳尔卡人为豪，深爱自己的同胞，所以要尽到自己的职责。
按照茨哈的解释，虽然他不认为哈尔希洛他们是坏人，但就凭他们去调查了关于龙的事，部落就可以认为他们对卢纳尔卡不怀好意。如果茨哈把那样一群人当作客人带进村里，毫无疑问会激怒帕帕·度图带领的卡姆西卡族人，因此就变成了欺骗哈尔希洛他们，暂时抓起来的情况。此后茨哈与帕帕·度图交涉，终于得到了他的帮助。
真是如此吗。虽然感觉怪怪的，不过确实是因为茨哈的劝说才举行的图万拉，而库萨克的奋战也使卡姆西卡族态度转变，对我们友好起来。该不该反省先不说，总之结果万事大吉了。
「——所以我们想知道龙发怒的理由，现在已经确认了有人……不是你们卢纳尔卡人，而是海盗、洛洛利亚的住民或者外来的人做了会惹怒龙事情。那么您有什么头绪吗？」
茨哈翻译了哈尔希洛的疑问，帕帕·度图摸着毛绒绒的下巴点了点头。
「帕帕、说、有。」茨哈向我们翻译了帕帕·度图的回答，「人类、龙巢、想进去。三个人。一个人、不是卡姆西卡人、别的卢纳尔卡人、杀了。两个人、逃了。」
「……逃跑之后，他们怎么了？」
「不知道。茨哈、不知道、这回事。村子、没回来。现在、才听说。帕帕——」
茨哈问着什么，而帕帕·度图则摆着手回答着。
「大约、一个月前。两个人、跑掉了。之后、卢纳尔卡、谁都没看到。可能、那些家伙、海盗。」
「……三个海盗穿过森林想要进入龙巢，但是被卢纳尔卡人发现了。失去了一个伙伴，那些家伙放弃了吗？」
「森林、不穿过。不是全部。只要一点、森林、走过。龙巢、靠近、道路、有。」
「从别的路？难道是沿着海岸线走吗？」
「对。卢纳尔卡、不怎么、出海。」
「既然是座岛屿，打鱼不是挺好的吗。」
「亚蒂奇亚的、渔网、很多鱼、打到。渔网、没了。之后、打鱼、卢纳尔卡、不擅长。」
「原来是这样啊。……看来龙怒连带着把卢纳尔卡的生活都改变了。」
「卡姆西卡、牵扯进去、不想。」
「不管谁想做什么，都完全不想接受是吗。」
「但是、龙、发怒、坏事。」
「想要平息龙怒。」
「对。」
「我们不想给卢纳尔卡添麻烦，也不会让你们做会影响龙的情绪的事情，这一点请你们放心。」
「卡姆西卡、你们、交朋友。茨哈、茨哈的哥哥、穆丹、茨哈的哥哥、唐巴、帮忙。」
唐巴说的应该就是那个跟茨哈有点像的长得很结实的卢纳尔卡人吧。
「多谢，帮大忙了。」
「龙巢、靠近、海盗。一个人、杀了、卢纳尔卡、伊夏克。」
「伊夏克族的卢纳尔卡人杀了一个海盗吗？」
「对。两个逃跑了、海盗、唐巴、调查。唐巴、伊夏克、关系好。」
「唐巴从伊夏克族打听到了不少事情吗。但是，那些海盗到底是为了什么要去龙巢呢。等等，他们虽然失败了，但是之后可能沿着海岸的道路又去了一次……龙巢里面是不是有很多龙鳞？」
「龙巢、不知道。卢纳尔卡人、不去。」
「也对哦。但是巢穴里应该是有的，龙身上会掉落下来的吧，龙鳞肯定能卖很高的价钱。但是，仅仅只是去捡拾鳞片，龙会发怒吗……」
卡姆西卡族的宴会一直持续到天空开始泛白，大家都喝多了，一个接一个地醉倒，醒来时已经接近正午了。不知是不是拉提酒的特性，大家都没有严重的宿醉反应，因此就决定由茨哈带领返回洛洛利亚。
走的时候有很多的卢纳尔卡人来送行，穆丹接连拥抱了库萨克好几次，简直一副让人看了之后会怀疑他们是不是成了某种特殊意义上的伙伴的样子。
到达洛洛利亚的时候还只临近傍晚，三头龙在天上飞。哈尔希洛他们在北方的临时市场跟吉米会合了。
「有什么收获吗？」
「有一点。科长这边呢？」
「听到了一些让人在意的话，有一个叫本杰明的男人——」
洛洛利亚曾由特度·斯卡尔率领的海盗团所掌控，施行了令人厌恶的压迫。
之后，见习义勇兵如月打倒了特度，艾梅拉尔德群岛的海盗们得以重归和平。斯卡尔海盗团解散，特度的手下一多半离开了洛洛利亚，但是也有人留在了洛洛利亚。
并非想要加入斯卡尔海盗团，只是惜命而不得已听从特度命令的人也不少，如月也没有因为他们曾是特度的手下而排斥他们。本来在海盗的世界里，头目更替、聚散离合都是再正常不过的，辗转于数个海盗团的海盗大有人在。倒不如说，只知道一个海盗团的海盗才是少数。
本杰明·胡莱是斯卡尔海盗团的残党，曾加入过图罗可海盗团，但是马上
不干了，转而加入了蒂亚海盗团。不过，图罗可海盗团和蒂亚海盗团都是只有一艘中型船的小团体，它们现在都隶属于K&K海盗商会。
照吉米科长所说，这个叫本杰明的男人虽然现在只是下属会社的底层人员，但曾经似乎有段时间跟特度·斯卡尔走得很近，虽说不上是特度的心腹，不过也算是亲信中的一个了。然而，不知是做错了什么事情惹怒了特度，遭到降职，沦落为一个普通的海盗。之后也没作出什么能被提拔的功绩，斯卡尔海盗团溃败之后，马上就加入了别的海盗团。由于那个老头心里还有怨气，所以总是宣称自己不过是想无事一身轻罢了。
他的绰号叫赤目本。
似乎是年轻的时候左眼受过伤，就那样放着也没有治疗，于是眼白变得浑浊，眼瞳变成了红褐色。海盗经常用伤疤、奇异的刺青或者装饰来树立自己形象，本杰明也属于那类人。
年龄不清楚，看起来大概四十左右，一脸胡茬，下颚有些扁，水桶身材，腿很短，但是手却出奇地长。
那个被称作赤目本的本杰明，一个月多以前，什么也没有对蒂亚海盗团的船长说，突然就消失了。不止本一人，还有叫一个史蒂普的年轻海盗和一个被称为蜂蜜丁的海盗也几乎在同一时间消失了。
史蒂普是一个二十左右的瘦高小伙，喜欢赌博但总是输个精光。痴迷甜食的哈尼·丁跟本一样是斯卡尔海盗团出身，做什么都以虫牙痛为借口偷懒，似乎从没得到过任何正面评价。（※蜂蜜丁应该是绰号，本名哈尼·丁。可能是因为哈尼音同英语的蜂蜜，他又爱甜食，所以被叫做蜂蜜丁）
「一个月前，三个海盗……」
跟从帕帕·度图那里听到的相符。
吉米接着说了下去。
「本杰明好像在十三天前突然回到了洛洛利亚，哈尼·丁也一起。」
「史蒂普呢？」
「只有两个人。」
企图进入龙巢的貌似海盗的三人中的一个，被伊夏克族杀了，这里也是吻合的。
蒂亚海盗团的船长质问过本和哈尼·丁缘由，但是两人都没有说他们失踪的理由以及期间发生的事情，关于史蒂普的消息两人也一致说不知道。船长自然解雇了他们并告知其他船长不能再收他两人。对于忘恩负义的船员进行那样的处置，在海盗世界里是常有的事，虽然未必一定有实效，但不管是本也好还是哈尼·丁也好，本来都不是什么招人喜欢的人，而且还是斯卡尔海盗团出身，如此一来艾梅拉尔德群岛的海盗团应该都会对那两人敬而远之吧。
但是，两人好像也不在意，整天就喝酒嫖娼赌博。虽然并没有挥霍到引人注目的程度，但是有一次，本赌博赢了大钱，然后他说了一句「果然有了的男人就是不一样啊」这样的话，于是在赌场跟他同坐的一个海盗觉得有点奇怪了。
有了。有什么了呢？一般来说应该就是指运气变好了吧。
只是碰巧赢了而已，在瞎说些什么啊——那个海盗想着，艾梅拉尔德群岛的海盗早就已经不把你这种人当对手看了，不过是转运了一回有必要那么得意吗，简直是没救了，不过是老天不想看你再落魄下去罢了……
龙飞往洛洛利亚之后的事情，自己并不怎么清楚。
只是，最初的攻击发生的时候，两人正坐在乌克巴库海盗团的巨虎号上。乌克巴库海盗团拥有三艘船，不隶属于K&K海盗商会，不过两人并不是被雇用的船员，只是乘客。他们跟船长说好在珊瑚列岛下船，并给了船长不少钱。
当天，二号栈桥停靠了两艘船，其中一艘就是巨虎号。
巨虎号被毁得不成样子，其残骸至今都没有清理掉。船长和五名船员都死了，赤目本似乎顺利逃走了，哈尼·丁则受了重伤，不过保住了性命，跟其他伤者一样，请了灰精灵巫医来治疗，不过连钱都没付就逃了。
「感觉是个彻底的人渣啊……」
库萨克呆呆地说了句。
「那么赤目本和哈尼·丁现在在哪呢？」
哈尔希洛这么一问，吉米就做了一个跟着他的手势向前走去。
北方的临时市场非常热闹，如果不穿过并排坐在临时摊位前吃喝的人、不分开行人的话根本走不了。抬头仰望就能看到在洛洛利亚上空盘旋的龙，真是超自然的状况啊。
吉米突然停下脚步，用下巴示意了前方。前面有个小摊，海盗们正喝着酒，没有椅子，大家或站着喝，或直接坐在地上喝。
有一个海盗正靠在摊位的柱子边，左手按着一边脸喝着酒。
「……那个人，虫牙好严重。」梅莉嘀咕道。
确实，那个海盗张开嘴唇喝酒时露出来的牙齿，无一例外地都是褐色的，那并不是因为脏而在变色，而是由于虫蛀而在变小。
席赫露皱着眉头，梦儿则」呼喵？「地歪头不解。
「哦……」
库萨克看向哈尔希洛那边。
瑟多拉正抱着祺一，摸着它的喉咙，
「是蜂蜜丁吗。」