网译版 转自 轻之国度
扫图：a8danny8
翻译：月见草
使徒：三千三千
她思考著，为何人的感情无法如己所愿呢。
喜欢、讨厌──那是基本的。「没有兴趣」这种话，因为本来就不存在感情，所以这个时候不需要考虑进去。
然后，如果要从中二选一的话，她是喜欢他的。
然而，所谓『喜欢』，大致上还可以区分两种──爱情或是爱慕。大致分类之后，还可以更进一步细分，例如情欲、宠爱、爱欲或亲爱等等的。不过其中不论何者都和自己的状况有点不一样，自己的这份心意，又该归类在哪里呢？
答案很快就呼之欲出。
很简单的答案：爱憎。
好喜欢好喜欢好喜欢去死好喜欢好喜欢好想杀了好喜欢去死好喜欢好喜欢去死好喜欢！
如果将其言语化，就只是如此幼稚的想法。到底在哪里走错了，而且本来应该很美好的感情，却不知不觉间被丑恶的杀心点缀了。
最初萌生的是可爱的好意。在美丽的庭院里坚强绽放的一朵鲜花。那是没有蕴含任何傲慢，任谁看了都会觉得可爱的微小的亲爱。
然而，那朵花在不知不觉间，悲惨地枯萎了。
相对的，现在在她内心翻腾的，是从爱憎变化而来的丑陋嫉妒心。虽然心没有形体，但如果有的话，那一定是任谁都会别开目光的丑恶形状。
──接著，他说了决定性的那一句话。
没错，那句话是压垮骆驼的最后一根稻草。只要他没说那句话的话──
也许就能隐藏那丑陋的感情了。
「──。──、────」
发出了某物碎裂的声响。
那并非心，而是自制心碎裂的声响。
那是牵制感情与理性的锁炼被扯断的声音。
她本来就有这种潜力。也有让其成长的时间。
所以。
所以，她──