猫：「到了后记的时间啰──我是连续两集都吞了败仗的猫，也就是柴郡──」note
译注：下文提到的书籍出版时间、动画光碟内容与发售时期皆为日本的情形。
熊：『我是连续两集都在和头脑简单、四肢发达的怪兽女互殴的熊，也就是修熊熊。』
羽：『我是羽，也就是迅羽。熊，以这次的剧情流向来看，你那状况会变成连续三集哦？』
猫：「因为第十三集是睽违许久的、无法于一集之内结束的长篇故事啰──」
熊：『上次是卡捷拉坦事件熊熊。』
猫：「波诡云谲的谈和会议编会有很多篇幅，敬请期待。」
羽：『好啦，再来是近况报告，动画结束了呢。』
猫：「是的，最终回已经播映了──非常感谢各位的观赏。」
熊：『虽然发生了不少事情，但幸好能确实播完熊熊。』
羽：『各位工作人员与声优也都辛苦了。』
？：「不过，还没完哦！」
？：「正在发售中的BD第一集，附赠了以阿熊为主角、页数超过五〇〇页的特典小说！」
？：「附赠原声带的BD第二集也出了，原声带尽是经典名曲哦！」
？：「附赠资料集的BD第三集也预定发售！」
？：「每一集都附赠了由原作者全新撰写脚本的《なぜなにデンドログラム》特别篇唷！」
猫：「……好像来了一大串的直效行销耶。」
熊：『母狐狸……』
狐：「没错！无须隐瞒，咱就是狐，也就是扶桑月夜！」
狐：「要是没有动画第二期，就不会有声音的女人！」
羽：『还把上次后记的事情拿出来说哦……』
狐：「在各大影音网站也观赏得到动画版哦！」
狐：「最近网站影片的播放次数好像也变得重要了，请各位多赏光唷！」
猫：「感受到了我们所没有的执念……」
熊：『先不管打广告打到令人退避三舍的母狐狸，到了作者的正经感言时间了熊熊。』
谢谢各位读者购买本书，我是作者海道左近。
新冠病毒让整个社会产生了许多风波。
但在这样的情况下，我身为小说领域的相关从业人员，更是要每天勤奋写作，以尽可能排除各位的郁闷。毕竟小说是待在室内即可享受其中乐趣的娱乐。
言归正传，本集第十三集的封面人物是茱丽叶与喀什米尔。
茱丽叶在本作的衍生漫画作品《クロウ?レコード》，通称《クロレコ》中担任主角。脚本是我另外写的，但一般情况下不会在那部作品里写后记，所以想趁着茱丽叶被拔擢为封面人物的机会，来谈谈《クロレコ》的幕后花絮。
在月刊《Comic Alive》上连载中的《クロレコ》，其故事内容以茱丽叶、雀儿喜，以及玛克思等女孩为中心。
但是作者我呢，却老是被身边的人说『女性角色的内心觉悟活像个武士似的』，或是『内心里的萌角很少』。
就连涅墨西斯都经常被人说『感觉不像女主角』。涅墨西斯就是女主角哦。
《クロレコ》若也没注意到这点的话，作品风格说不定就会偏到这个方向，抑或无名男角的战斗场面会变多。
不过，多亏有人建议我不要遗漏女孩子的可爱部分与戏份，我想《クロレコ》的内容应该能够表现出各个女性角色的魅力。
更关键的是，也归功于La-na老师将角色的每个举止与表情都描绘得很有魅力。我个人非常喜欢死音在搞笑场景的表情。
如果各位产生了兴趣，还请试着阅读《クロレコ》。
另外以迫力十足的动作场景为卖点、今井神老师执笔的漫画版《Infinite Dendrogram-无尽连锁-》也请多多赏光。第七集刚好也发售不久。
附带一提，关于从漫画版第二集的附录小说中登场的洛帛塔，也会三不五时在《クロレコ》里串场，喜欢博美犬的人也请试着找找看它在哪里。
换个话题，就如柴郡他们在专栏里所提及的，动画版《Infinite Dendrogram-无尽连锁-》的播映时程已迎来了最终回。
我在自己的作品被拍成动画的人生初体验中，既有着「曾有过那样的事呢」的快乐回忆，也有着「说不定那么做就好了」的反省之念。
不过这些所有的正负面要素，对于作品本身都是存在着意义的。
这句话不仅适用于动画媒体，我自身执笔的原作小说亦是如此。
在能够以我的一己之力创作的部分，今后也会努力为各位读者带来娱乐与感动。
今后也请多多指教《Infinite Dendrogram-无尽连锁-》。
海道左近
猫：「好了，第十三集也差不到了尾声！下一集也是怒涛般的发展哦──！」
猫：「第十四集预定于二〇二〇年一〇月发售！」
猫：「……………………咦？」
羽：『这次没人阻挠你呢。应该说，这是你首次成功预告耶──猫。』
熊：『也是啦，管理AI十三号在第十三集还没办法预告的话，之后就没有机会了熊熊。』
羽：（……这算是在过生日之类的吗？）
狐：「第十三集。仔细一想，咱们也走到满远的地方了呢。」
猫：「……办到啦啊啊啊啊啊啊！第一次抢到下集预告啦啊啊啊啊啊啊！」
羽：『经年累月的感触满溢而出呢……』
熊：『那么，下集也多多指教熊熊──』