翻译：zjzlhaa
醒来后，从阴暗的卧室中看见有谁走了出去。
是谁，那种客气的说法并不需要有。（大概是敬语的问题？求大神支援）
那是时间的スケアコート。
他确认我醒来之后就沉默的从房间里走了出去。
“呼……”
我在打了一个哈欠之后起身了。
“……”
我的名字是七星。
七星静香。
从别的世界来到这个世界的女子高中生，也就是所谓的穿越者。
为了回到原来的世界而反复的进行着转移魔法的研究和实验，但是显然现在还没有成功，在这个世界呆了太长的时间而差点病死……为了弄清楚（实验、未来假说），佩尔基乌斯属下的时间的スケアコート使用了时间停止能力来使我的时间停止，每月一次醒过来，一直持续着这种状况。
每月一次的苏醒。
一天很短。洗了澡，在吃饭的时候了解完世界上发生的事情和对起来的事情进行报告后就结束了。
也就是说，我的主观上来说就是一年12天。
几天几月的时间一下就过去了。
这样子浪费时间的话，以前的我的话会有点焦急不安吧
但是最近多亏了卢迪乌斯，让心情安稳了下来。（这背后怕是有……）
……虽然这样，也有一个问题。
是スケアコート的时间停止能力。
这个能力有一个很大的缺点。
“肚子好饿呀”
是的，从时间停止中醒来的时候，会很饿。
佩尔基乌斯说，由于我是异世界人，没有魔力，所以不会有大的病害。
虽然真的有没有大病之类的无法相信，但是总之醒来的时候会变得很饿是真的。
但是，吃的东西很一般。
我从睡床上下来，走出屋子。
目的地是洗浴的地方……就是浴室。
洗澡是在佩尔基乌斯的居城中滞留所必须的行动。
要问为什么的话，佩尔基乌斯很爱干净。
在这个非常非常大的城堡中，见不到一个垃圾。
当然的，在这里滞留的人，也不许身上有污脏之处。
如果不保持身体干净，将会被シルヴァリル以不愉快的眼神盯着。
所以我直接走向浴室，忍耐着空腹感洗澡。
手上拿着手巾和肥皂，边擦着睡眼边擦洗身体。
这就是在这个城堡中滞留的人最低限度所需要保持的礼貌。
在洗完澡全身舒爽之后，虽然很饿还是往脚注入力气向自己的房间走了过去。
和卧室不同，是自己分配到的房间。
那里有着谁在。
卢迪乌斯和ザノバ，还是说是希露菲和爱莎这样的人在等着我呢。
次数的话，卢迪乌斯是最多的。
“啊七星，你好呀”
这次也是卢迪乌斯呢。
我见到了他的身姿，安心了。
他是让这个饥饿感划上终止符的存在。
是的，他貌似知道我很饿，总是带着料理。
炸鸡和咖喱，奶油炖猪排。
再现了原来的世界中经常吃到的食物，为我带过来。
偶尔也会有奇怪的东西，但是还不坏，稍微有点奇怪呢的变成笑料。
吸吸气味。
这次的屋子中也充满了香喷喷的气息。
啊啊这个味道……啊啊。
这次是什么好吃的呢~
咽口水。
口水要流出来了，喉咙不由得想了起来。
肚子也咕……的叫了。
好想早点吃啊。
我的胃仿佛已经支配了我的身体，摇摇晃晃的走进桌子。
“你好呀~”
卢迪乌斯向着桌子的边上移动，在上面放着蜂窝煤（？）一样的东西，在烧着什么。
是一个有着三角形形状的东西。
他左手拿着圆扇，右手拿着菜刷，翻转着那个三角形的物体，向上面涂了什么。
刷上去的东西有着近乎黑色，深褐色的液体。
然后把涂好的三角形物体放在蜂窝煤上，发出滋滋的声音的同时，香气向周围四溢开来。
毫无疑问。
那个黑色的液体……是酱油。
“今天是烤饭团哦”
我就好像接受了这句话的意义，坐了下来。
也许是因为桌子被移动过了，也能很清楚的看见窗外的景色了。
让佩尔基乌斯自满的庭院，还有一片雪白的云海。
幻想般的世界的绝景向着天空深处无限的蔓延开来。（润色max）
不，就算是原来的世界，去到这种地方的话也能看到这种景色吧……？马丘比丘古城之类的。
确实，日本也只有马丘比丘古城了。
“……”
仔细一看，桌子上有一个盖着布的托盘。
轻轻掀开布看到的是，白色的饭团正在排排坐。
果然还是没有紫菜的样子呢。
“烤饭团……第一次吃呢”
“诶？没有吃过吗？”
“我家是不怎么做饭团这种的东西的”
“哈~……饭团啊”
卢迪乌斯像是理解了似得，又好像没有，露出了微妙的表情。
但是，我对这种表情有印象。
感觉到代沟的时候的表情。
但是我家即使这样，在运动会和社会实习的时候也会有很多别的孩子带着饭团的。
应该不是年代的问题吧。（不知道你们是不是看懂了，反正我是看懂了，但是翻不明白）
“那，请试试吧”
咚的一声，一个盘子放在了我的面前。
在盘子上是冒着热气的两个饭团。
“还有味增汤哦，要喝吗？”
卢迪乌斯这么说着，从脚边把一个超级大锅搬上了桌子。
锅盖揭开的一瞬间，大酱和味增的香味就飘了过来。
虽然我没有回话，但是卢迪乌斯不用我回答就知道答案一样，把碗拿了过来，用瓢把汤舀入碗中。
这个碗是木制的，是他的讲究吧。
装了味增汤的碗放在了身前，想象着它的味道，嘴角放松了。
当然了，这个世界的味增汤也喝过，这次也不是第一次了。
卢迪乌斯已经拿了不知道多少次过来了。
像以前一样不放汤汁进去。
很多次，看上去是几乎要完成了（真正的味增）。肯定是希露菲和爱莎在卢迪乌斯的家里努力着的原因吧。
“我开动了”
我双手一合
在这之后，想要先吃烤饭团，但是一瞬间迷茫了。
在这旁边摆放着刀叉和筷子。
用什么吃都可以哦，是这样考虑的吧。
“……”
但是，我还是决定只用手吃了。
虽然明白这样没有礼貌。
但是，有着饭团就是要用手抓着吃这种强烈的印象。
也许用手抓着饭团吃这种行为，一直很憧憬也说不定。
抓起还热乎乎的一块，拿起来往嘴里送去。
脆脆的口感。
嚼着香脆的锅巴，酱油的香气在口中扩散开来。
并且，能从咬开的痕迹处看到，这是热乎乎的白米饭。
酱油和白米的味道相结合，让我的大脑浮想联翩（是不是有很多人在弹琴唱歌的小当家即视感？）
在我口中的东西吞下去前，又开始咬下了第二口。
“……！”
没多久我的口中传来了强烈的刺激感。
在这之中有什么奇怪的东西混了进去。
酸酸的。
这难道是……。
“酸梅干？”
“是的是的，前些天，在艾丽耶鲁的那儿被她炫耀庭院的时候，在那里有栽培的梅……长得很像梅树的树木。试着拿了几个果实回来试了试果然就是它了。”
“额……”
卢迪乌斯在这之后，谈起很像梅树的树木的名字和由来，拿回来的时候被艾丽耶鲁问道“是有想要毒杀的人吗?”这样的问题等等故事，我兴趣缺缺。
比起这些这个是梅干啊。
是在原来的世界，没怎么吃过的东西。
并不是非常喜欢。
但是
，不知道为什么，这个酸味和梅子独特的风味。
口中明明已经有一大堆的米饭了，唾液却像是海啸一样的涌了出来。
唾液在把口腔弄得湿湿的，白米饭和梅干，还有酱油味的锅巴混在了一起。
白米饭和梅干，这两者要一起吃的理由，现在明白了。
我在把口里的东西咽下去之前，又咬了第三口。
一刻不停的嚼着塞满嘴里的烤饭团，热呼呼的米饭，酱油味的锅巴，还有梅干的酸味混在一起。
啊啊……美味极了。
“嗯……”
咽下的瞬间为了让喉咙更轻松，喝了一口味增汤。（吃太多快要被噎着了的感觉）
薄荷味的的味增汤，把梅和酱油的味道冲洗下去，口中有一种清新的爽快感。
“呼……”
喘口气，就继续吃和喝的循环。
很快，就像没多久，一个烤饭团都没了。
美味极了。
“下次具体的是鲣鱼料理。当然原料不是鲣鱼而是风味有点不太一样的鱼类，很好吃的哦。”
鲣鱼啊
是以前经常吃的东西。（指在日本时）
特别是在幼稚园的时候，鸡蛋和鲣鱼是常规的配菜。
那个味道能够再现啊……
好想早点吃到呢。
“那个，七星。虽然吃的东西也很重要”
“嗯？”
“稍微有点想要商量的事情”
有一种讨厌的预感。
他偶尔会有想要商谈的事情。
孩子怎样了之类的，稍微和妻子吵了架出了什么问题之类的。
当然了，我是受到了他很多照顾。
努力尽量的把自己的想法表达出来。
思考有什么能成为参考的东西。
但有时候面对沉重的话题回答会很困难。
做了一个和我一模一样的人偶，实际上也能做h的事情之类的。
西露菲的第三个孩子还没有怀上之类的。
这种时候姑且，虽说回答了些什么，却无法成为参考。
我也只是人生经验比较少的女子高中生罢了。
“什么？”
“实际上，露西她……”
露西。
卢迪乌斯的长女。
在我的记忆中，是小小的、耳朵长长的很有活力、有点点害羞的躲在屋里的那个露西。
已经感觉好久没有见到过了。
现在几岁了呢。
说回来，那个露西，到底怎样了呢。
难道说，变成了暴走族的一员这种事情应该不是吧。
夜夜骑着马在道路上巡走，争吵打闹，通过卢多佣兵团把周围的盗贼都合并起来乘机向全国制霸出击，最终却被别处的军队压制，现在在监狱呆着之类的……（七星这脑洞，果然中二少女）
“她开始和克莱普交往了。”
“……”
克莱普。
应该是克里夫和艾莉娜丽丝的孩子。
对露西来说，是青梅竹马吧。
“抱歉，他们二人现在几岁了来着？”
“露西14岁了，克莱普12岁”
14岁和12岁。
克莱普那边要稍微年轻点呢……
但是，如果只是说和谁交往的话，并不会觉得是过于早的年纪。
我12岁的时候，和谁交往什么，丝毫没有考虑过。
但是，好吧。
看来，这次的话题并不是那么沉重的事情了。
“你要反对吗？”
“也不是特别想反对”
“那么，有什么问题吗？有什么想要商量的？”
“不是了啦，是在思考作为父亲要用怎样的方式来和他们交流这方面的事情”
作为父亲什么的……
“你打算说什么呢？”
“不是、这个、恋爱虽说也可以，但是学习也请要好好努力之类的。也要请好好避孕之类的”
“最后的那个还是别说比较好，虽说是重要的事情，但是不要管得太过头了”
“啊，好的”
如果我站在她的立场的话，会怎么样呢。
13岁左右的时候，大概是中学一年级的样子和克莱普或者别的谁交往的时候，父亲一直唠唠叨叨的话……
我当然会讨厌的吧。
那种事情当然知道，这样发言，根据场合也会燃起叛逆心的吧。
露西能否接受，不太清楚。
但是，13岁左右的时候的青涩的恋爱，兴趣学习和体育都不会放下吧。
我关于恋爱的事情知道得不太多，怎么也说不了多少。
但是，世界上对此热衷的人很多，大概是没法放下吧。
嗯……
（实在是不懂这段语法，求大神指教）
でも、１３歳前後という若さで恋愛に興じて、勉強やスポーツに戻ってこれるのだろうか。
私は恋愛について詳しく知らないから、なんとも言えない。
ただ、世の中であれほど熱中する人が多いのだから、戻ってはこれないだろう。
うーん……。
“是呢，这取决于沟通的方法吧我觉得”
“沟通的方法”
“从学校毕业之前，请有节制的谈恋爱……之类”
这就是取决于沟通艺术的意思吧。
明明心里不承认，却装出一副过于感兴趣的态度，是不好的。
然后，确实格拉瑞特一家应该是是从七岁开始就进入魔法大学学习的样子。
毕业的时候也算是成人了。
在这之后的事情……嘛，自己负责吧。
“啊，原来如此。节制啊。真是有趣的说法。我明白了，谢谢了”
卢迪乌斯一脸放松了的表情说着。
看来，这次是轻松解决了简单的事情。
虽然结果不知道会怎样就是了。
“嘛，说回吃的。接下来是哪个？梅？鲣鱼？”
不经意的，看到自己的盘子，鲣鱼的味道已经没了。
刚才听到要商谈的事情时，已经吃完了。
完全没有注意到味道。
只残留着感到美味的感觉。
好的，下次再吃的时候再说味道吧。
“鲣鱼”
“那么”
卢迪乌斯把酱油涂在白米饭团上，然后放在蜂窝煤上。
几秒后，滋滋作响的酱油焦味开始向周围四散开来。
很香，然后还有一种清淡的甘甜的味道。
明明刚刚才吃了两个饭团，我却已经止不住口中的口水了。
“在室内烧饭什么的，你这家伙还真没有常识呢”
边这样说着有谁进了屋子里。
穿着以白色为基调的豪华服饰的银发男人。
佩尔基乌斯。
在背后的是希尔巴莉露的身姿。
“啊啊，这还真是抱歉了。虽然已经有做好换气工作了……”
“没关系。你这家伙是没有常识的，我的要塞混沌破坏者对火也有很高耐性，这种程度的话是无法弄脏哪怕一点点的”
“宽大的判断，非常感谢”
“哼”
佩尔吉乌斯用鼻子哼了一下，坐了下来。
“那么，在吃什么呢？”
“一种叫做烤饭团的东西。把米用力握紧成一团，刷上酱油和味增，然后用火烤来吃”
“喔，没怎么听过呢，是哪里的冒险者的食物吗”
“是平民的食物”
“让我试一个”
佩尔吉乌斯一直都是这样。
最开始的时候由于料理水平有限之类的原因，外观也不好的说着。
但是，没有不吃的选项。
卢迪乌斯边“明白了”的说着，边把两个烧好的烤饭团放在了佩尔吉乌斯的面前。
在我的面前也放了鲣鱼味的。
“用手抓着吃吗？”
佩尔吉乌斯见到了我脏脏的手指皱着眉头。
“请随意，并没有限定吃法”
随着卢迪乌斯的回答拿来了刀和叉子，把烤饭团切开了。
然后把切开的一块用叉子放入口中。
优雅的动作。（指佩尔吉乌斯）
手指和嘴都弄脏的我感到很羞耻。
“怎么样呢，佩尔吉乌斯大人”
“唔”
吃了第一口，佩尔吉乌斯皱了皱眉。
可能不合口味吧。
“佩尔吉乌斯大人，虽说是异世界的料理，也不用勉强吃下去……”
希露巴莉露这么说道。
明明都没吃过……
明明那么美味……
“不，是很怀念的味道”
“怀念？”
“过去，拉普拉斯战役的时候，士兵的粮食和这个很像。烧成固体的面包用沙士浸泡、一直烤到能见到焦了的东西”
“……”
“非常的浓郁、绝对不是什么好吃的东西……但是，当时吃过之后就这么想的”
佩尔吉乌斯眼睛眯成了一条缝，看着窗外。
那里是有各种各样的颜色的花儿盛开着的庭院，还有白色宽广的云海。
佩尔吉乌斯过去有着怎样的想法，我是不得而知了。
他虽然经常谈及其勇武传，但是悲伤的往事就不太提到了。
“卢迪乌斯”
“是”
“美味”
“招待不周”
我听着两人的谈话，把鲣鱼味的饭团吃了。
啊。
又忘了慢慢品味了。
嘛，虽然确实是很美味就是了……
想要更深入细致的品尝。
但是，这样就三个了。
差不多肚子也饱了。
吃太撑是味觉的天敌。
无论是多么美味的东西，在很饱很饱的时候吃，味道都会一落千丈。
特别是，味道很浓郁的东西更是这样。
还有一个。
那已经是让我胃袋美味的极限了吧。
最后的一个鲣鱼饭团啊。
但是鲣鱼饭团已经吃了两个了。
梅干饭团才比较合适吧。
等等，各刷一半上去味道会怎样呢。
不，梅干和鲣鱼一起烤的时间是……
“那么，别浪费时间了”
卢迪乌斯这么说着，把桌子上水壶拿了起来。
他把手放在水壶外侧，好几秒一动不动。
然后，水壶的口开始冒出汤的热气。
想了想他做了什么么，看起来是用魔法让其加热了。
到现在味道还没飘过来。
里面的是什么呢。
“虽说是烤饭团，最后就是这个了”
卢迪乌斯把烤好的饭团放入碗中，然后把水壶里的东西倒了出来。
轻轻的香味扩散出来，我知道水壶里装得是什么了。
茶。
但是，这个香气并不是红茶。
是绿茶。
“茶泡饭！”
不禁叫了出来。
“茶什么的，还真有啊”
“啊啊……嘛，红茶也好绿茶也好，原料都是一样的呢”
烤饭团，原来世界里我并没有吃过，还有这种吃法啊。
然后，茶泡饭也就是说，固定的吃法。
虽然已经很饱了却能吃出十二分的美味。
“撒，来吃吧”
我用手拿来筷子，把浸在茶里的烤饭团弄散开来。
清凉的绿茶香气，让我食指大动。
“我开动了”
我专心致志的吃着茶泡饭。
绿茶让锅巴变得柔软了起来，中和了浓浓的酱油味。
吃起来感觉很爽快，就像是喝东西一样顺畅的从口中通过。
还有，饭团里的梅干被溶入了茶中，成为了梅茶泡饭。
这样的话，无论多少都吃得下。
“唔嗯”
可以说在一瞬间就吃完了。
在吃的时候感觉无论多少都吃的完，一旦吃完就觉得很饱，饱足感和满足感充满了身体。
视线稍微看了看庭院和云海。
就好像来郊游，然后大吃一顿，那样的感觉。
真是幸福。
“佩尔吉乌斯大人的庭院，真是漂亮啊”
自己低声的嘟哝到，佩尔吉乌斯并没有回答。
用当然的表情，慢慢吃着茶泡饭。
卢迪乌斯也什么都不说，吃着烤饭团。
“……”
安静的时间。
偶尔，卢迪乌斯会啜饮味增汤，想起来嘶嘶吱吱的声音。
这个岛上有很多的树木和花儿。
但是没有鸟，其它的小动物也没有。
这是多么不可思议的氛围啊。
在这种地方，吃着烤饭团，喝着味增汤。
这，真是让人觉得幸运至极了。
我来到这个世界中，明明不管怎么想都是不幸的事情。
但是，不幸中的万幸，也有这么幸福的时光。
“卢迪乌斯”
“嗯？”
“我啊，绝对要回去”
“加油喔”
如果，平安的回去了，就去世界上像这样的地方转转吧。
带着各种各样的手握饭团。
用木筒装着味增汤。
带上装有酱油的小容器，在当地，如果允许的话就稍微烤来吃吧。
这么想着。