翻译：ZoidsTREE
里菲利亚王国历一六四年六月六日──
地点在，被王都七墙的七座城墙所包围着的王城格兰迪欧斯，在其深处的休息室。
那个房间是让要谒见王的人在此排队等候用的。
由于是连他国的王都会使用的地方，所以房间内的摆设就像是昭示着里菲利亚王国的威势一般，都极其豪华绚烂。
黄金之壶、水晶之桌。大理石制成的柱子和地板，以及墙壁都覆盖着有着刺绣的丝绸，而天花板也描绘着巨大的诸神们的身姿。
因为身处数次和魔王交战并将其击退的历史之中，所以也装饰着许多和英雄有关的物品。而在那个房间之中──
国家骑士艾莉西亚?克莉丝特亚正静静的伫立着。
在巨大的穿衣镜前，映照出的是自己的身影。
一般的谒见者是会被要求将身上所有的武器都取下的，但是艾莉西亚因为国家骑士的身分而被允许配戴剑。
除了有在出事的时候能够立即守护王的，这方面的考虑在之外，同时也是被信赖着的证明。
不过因为有着在本人没有察觉到的情况下，持有带有法术的物品的可能性在，所以携带的物品还是被相当仔细的检查过。
从法姆多拉出发的回程路上，因为被恶劣的天气和骑士团的袭击影响的缘故，所以到达的时间比预定的还要晚。
因为接着就要去谒见里菲利亚王。才会出现在这个排队等候的房间。
这时，房间出现了二位来访者。
是大概４０多岁的人类男女。
那身漂亮的装扮，一眼就能看出其身分地位是相当高的。来者是公爵夫妻，同时也是艾莉西亚的双亲。
艾莉西亚因为任务离开王都，而回来之后就马上去王宫了。所以离上次见面算一算差不多相隔半个月了。
留有漂亮胡须的父亲，将手放在艾莉西亚的肩上。
「虽然是漫长的任务，但也好好完成了啊」
艾莉西亚嘴角略微上扬露出了高雅的笑容。
「非常的感谢，父亲。只要想到这工作为了国家的名誉的话，就不会感到任何的辛苦和劳累了」
「这样啊。如果是你的话我也觉得不需要担心了，不过千万不要对陛下做出失礼的举动啊」
「对于这点非常了解。不会做出抹黑公爵家的名誉的事情的」
「嗯……真的是成长的非常优秀了呢。身为女儿身而被允许去谒见陛下的人真的很少。但这也是因为你相当优秀的缘故。让我感到骄傲。希望你今后也能为了国家有着像这样优秀出色的表现」
「是」
这时母亲用手指指自己的眼睛附近。
「……那个，先取下来会不会更好呢？」
「啊，这是……」
「女性的脸上，有着金属制品什么的」
看来她似乎并不能接受她的女儿带着眼镜的样子。
以前的视力虽然没有问题，但现在这是因为没日没夜的拼命学习带来的结果。
「……取下吧」
没有这个的话，就没有办法看清楚对方的脸了。虽然还是可以判断出陛下所在的位置，不过那些横向排列的大臣看起来就会很奇怪。
但是，艾莉西亚还是依照母亲的吩咐起下眼镜，并放进挂在腰后的包里。
对了，母亲又开口说着。
「关于在你的房间里，那本让人感到不舒服的书的事情……」
「……嗯？」
母亲像是为了确认而将视线转向父亲那边。
只见父亲点点头，温和地笑了。
「那本是对你的教育会造成不好影响的书。对任何事物都感兴趣是件好事……但是有关过激的思想以及和魔族有关的传说等……如果让陛下知道了对工作或多或少也会造成影响的吧？」
「是这么想的所以把书扔了」
「…………把书」
「是为了你哦？」
「为了你的哟？」
只见艾莉西亚露出满面的笑容，并低下头。
「这么的关心，真的是非常感谢。让大家担心了，真是非常抱歉」
母亲很高兴的点着头。
而父亲则是放心的松了一口气。
「嗯，你真是个完美的国家骑士，也是公爵家的孩子。如果是个男人的话，话虽然不能这么说……不，在近期选择适合的对象吧。这也是为了我公爵家往后的安泰」
叩叩，房间的门被敲响。这代表着已经轮到自己了。
艾莉西亚再一次对父母低下头。
「父亲，母亲，那么……」
他们露出了骄傲的微笑送走女儿。
*****************************************************************************************************************
──被丢掉的事情拿那两人的首级来抵的话，多少可以让心情好一些吧？
走在红地毯上艾莉西亚，正努力抑制着握着剑柄的左手。
这把剑，是在法姆多拉的市场上买到的。真不愧是人类最前线的基地。虽然装饰是二流的，但是其锋利度却是一流的。
被法姆多拉的骑士团袭击的时候，虽然已经斩了有十个人吧，但是刀刃却没有出现任何的缺损。
用这把剑的话，只不过是区区人类的两个首级……
在脑海中想象着挥剑的景象。
──但，还太早。
对艾莉西亚来说，立场是有必要的。
要将这个腐臭的丑陋人族驱逐的话，只有自己一个人的力量是不够的。
魔王是必要的。
为了使之复活，公爵家的女儿的立场，国家骑士的立场也都还有用处，还不能失去。
为了让世界更美丽……
艾莉西亚是坦率的女儿，也必须是一本正经的国家骑士。
从腰间的包包取出眼镜，并重新戴上。
戴上微笑的面具之后，便进入了谒见之间。
天花板很高，并且有些支柱，墙壁看来很遥远。
这是一个在军队出征之前，能将众多的将官在此列队的宽广房间。
以红色为基底的国旗挂在墙上。
然后，地毯也是红色的。
从天花板上垂吊着的是奢华的吊灯。宝石因为多少受到蜡烛的烛光的影响而闪闪发光的。
第六代里菲利亚王──达路西斯?桑德罗斯今年已经３７岁了。
艾莉西亚接近台前，在离宝座还还有八步的距离，跪着并低下头。
「……国家骑士艾莉西亚?克莉丝特亚现在已经归来了」
「抬起头吧」
获得允许之后，艾莉西亚重新凝视着台上。
非常气派的宝座。是用大理石削出，并用黄金和宝石进行装饰的大椅子，塑造的风格是只要坐着就能看起来非常的有威严。
现在的里菲利亚王，还年轻。
达路西斯却要同时面对内政外交所引发的大问题……
本来，这个国家气候温和，土地丰饶，海产也是得天独厚。
问题是军事的才能。
那是未知数。
自十二年前即位以来，到现在都没有发生过大规模的会战。
达西路斯的眼神虽然相当锐利，但也可能只是因为没有余裕了。
有关魔族的大军涌向都市法姆多拉，但却被冒险者在乌路古桥头堡击退的风声，已经在王都传开了。
正因为如此，艾莉西亚被派遣到那个地方去。
──魔王。
其动向对于里菲利亚王国来说，是比一切问题更加重要的危险存在。
在达路西斯的四周，有六名人类正排队站着。
都是将军和大臣等，国家级的重要人物。
当然，有关他们的事情艾莉西亚是知道的。
台上的视线，全都往自己身上集中。这种紧张程度足以让一般人晕倒了吧。
达路西斯张开双手。
「好好的平安回来了啊，艾莉西亚?克莉丝特亚。去向远方的任务，真是辛苦了」
「这种话语用在属下身上真的太浪费了」
「根据先前的报告，和格林纳达王国交战的事情……详细的始末说出来让朕听听吧？」
艾莉西亚被要求的并不是个人的意见，而是作为王的耳目所获得的情报。
但是，要透露到什么程度却掌握在她的手上。
「报告开始──格林纳达王国因为离家出走的王女的引渡要求，而让军队进驻《湖东之森》。并没有表现出侵略的意图。但是，加尔福特卿将他们进入境内的行为视为宣战布告并将其击退，同时将身为指挥官的奇拉王子就地处刑。而精灵的部队并没有来到都市法姆多拉。虽然是在境内，但是说不定并没有加害奇拉王子的必要。今后与邻国的关系将会变得不透明」
「嗯……」
达路西斯抱着胳膊。
应该也收到了领主那一方的报告了吧。这样的话就不能说太露骨的谎言。
但是，应该提醒法姆多拉领主要更自重点──至少放入了这种程度的情报。这样应该能够让加尔福特的行动多少受到限制了。
为了复活魔王，障碍还是越少越好。对人族来说意想不到强大的大战英雄，如果能就这样从都市法姆多拉消失更好。
不过，这是不能勉强的。
到了真的不得不这么做的时候再另外采取行动吧。
达路西斯出声询问。
「……那“迪亚布罗”又是什么人呢？」
「那个人是冒险者。在加尔福特卿的报告中应该有提到过才对吧？」
「并不是，是从街道那里收集情报才知道的」
原来如此，艾莉西亚是这么认为的。
看来──加尔福特是有意要排除掉，关于迪亚布罗有高度战斗力的评价的事情。
要是特意向王报告其“危险”之后，而被命令要“捕获”的话，那会变成很难去应对的事情。
不能做出对仅仅一人的冒险者为对手却是“无法战胜”的报告。
加尔福特的计划应该是──将迪亚布罗隐藏起来，等到和他国或是魔族战斗的时候再好好利用，大概就是用在这种地方吧。
关于想把迪亚布罗的事情当做秘密的这一点上，和艾莉西亚的想法是一致的。
──对我来说，面具会变多就是了。
面对双亲的时候，扮演着一本正经的好孩子。
面对迪亚布罗他们的时候，则是戴着人道主义者的面具。至于乐于助人，其目的是伪装而成的。
艾莉西亚的真正目的，是将魔王复活之后并歼灭人族。
所以，现在需要包庇迪亚布罗。虽然现在的他是站在人族那一方，但总有一天，会觉醒成为魔王的吧。还有，雷姆的身体有魔王的感觉在。或许，那女孩会是让魔王复活的钥匙吧……？
现在有必要转移王所关注的焦点。
「陛下，那位名为迪亚布罗的冒险者是您……属下并不认为他值得让像您这样的人这么关心」
「击退了１００只的魔族，传言可是这么说的啊？」
「击退是因为都市法姆多拉的众多冒险者的活跃所带来的结果。而且那位名为迪亚布罗的冒险者是《元素魔术师》」
在里菲利亚王国所提到的魔术师都是指《召唤术士》。而《元素魔术师》都是被认为弱小且不象话的存在。
这样的话达路西斯也能够理解了。
「……唔嗯……只是单纯的谣言阿」
「在那座都市，兽人也很多。所以有关其散布的传闻的真实性，大多都是虚假的」
「原来如此」
在王都，对兽人的蔑视视相当根深蒂固的。
如果是像达路西斯那样的高洁人物的话，是还能够平等对待的吧，不过四周的人的话，其价值观是完全没有办法相信的吧。
兽人们所散布的谣言──以及不可能会有这么强的元素魔术师的存在，这样就足以让他们相信了。
这样有关“法姆多拉的异常”的谒见应该就算结束了。艾莉西亚是这么认为的。
但是，达路西斯却远比她所想的还要执着。
「……因为彼那希延」
这时却出现了宫廷占星术师的名字，艾莉西亚在内心里咂嘴。不过却一点都没有显露在脸上。
「是因为彼那希延大人的预言吗？」
「嗯。三天前，便预言着“西边的都市之内有魔王复活的征兆”。说到西边的城市的话，就只有都市法姆多拉了吧」
「原来如此。到现在为止还没有具体的啊……」
艾莉西亚为了抑制欢喜的情绪费了好一番功夫。才没有让这样的表情浮现出来。
所谓的占星术，是指能够预见未来而被相当重视的技术。再加上是身为国王御用的占星术师所说的话，准确率也必定有相当的程度。
那样的人说了“魔王复活”的预言！
对艾莉西亚来说，这是非常值得欢天喜地的事情阿。
不过，也因为这件事被预言了，复活会被阻止的危险性，也跟着往上跳跃了一个层次。到现在为止，像这样的事情也反复发生过好几次了。军队和冒险者，干扰魔族的仪式，或者干脆在魔王复活之前就再次封印……
达路西斯烦恼的样子。
「当然，关于都市法姆多拉的准备是有万全的打算。也给英雄加尔福特配置了一万名的精锐。众多的冒险者们。比什么都重要的大规模结界。就算魔王复活好了，拖延时间直到王都的主力部队赶到，这种程度应该是可行的……」
「是的，可以认为是万全的准备了。倒不如说只有向西方分割战力，王都的守护，另一方面的准备就有疑虑了……东方是维拉尔圣国」
臣子们也纷纷提出各自的意见。
某将军，因为魔王的迹象而主张应该投入主力部队。
但是，移动大军的话，会需要相当庞大的预算。掌管国库的大臣抱持着慎重的态度提出他的论点。
预算是有限的。白白浪费的话，等到关键的时候预算就会不足了。
如果是紧急状况而强行课重税的话，会让民生凋敝。
人民是国家的基础。不存在人民丰足却失败的国家。人民贫困的话那离国家灭亡的日子也不远了。
达路西斯还不至于这么的愚昧。
因为杯弓蛇影的心理作用下就大动干戈。
不过，因为这样而表现出来的，就是进退两难的模样。
这时艾莉西亚向前踏出了一步。
「陛下，如果是那样的话请让属下再次向都市法姆多拉出发。这次因为是格林纳达王国的事情，所以急急忙忙的就前来报告……关于魔王复活的预兆，必定会发现，并且阻止给您看的」
正义感和使命感渗进了声音里。
「唔……在前往远方的任务之后。是要给予汝休养的时间的，朕是这么想的……」
「对于您的关照，实在是非常感谢。不过，是为了国家而工作的话，这副身躯是不会感到疲惫的。恳请，对属下下达这个命令，陛下」
「太出色了。朕能够得天独厚的拥有汝这位部下，应该是历代最幸福的王了。好吧，这件事就交给汝了。再次前往法姆多拉，并且查探出魔王复活的征兆」
「必定」
低下头。
虽然多少有发生预定之外的事情，但是结果正如计划一般。要隐藏住内心那高涨的情绪实在很困难阿。
艾莉西亚抬起头，才刚开口想要传达立刻起程的意思之时。
从背后，传来的相当厚实的脚步声。
*****************************************************************************************************************
不仅仅是脚步声，还一起传来了金属互相摩擦的声音。
这是金属铠甲的声音。
这并不是战时的谒见之间，却穿着铠甲……？
艾莉西亚不禁回头看向发出声音的源头。
是一位给人有着是一把锋利刀刃的印象的男人。
身上穿着厚重的绯色的金属板铠甲。
然后，拥有着数把的剑。腰的两旁各两把，背上两把，总共六把的长剑。还有，用腰带固定的短剑。
从剑柄的末端延伸出锁链，那令人不快的金属摩擦声就这样不断的在回响着。
到附近的时候──
是血的腥味。
虽然是有洗去一些掉，但是似乎沾染上的是更为浓厚的血腥味。
和像是在战时才有的打扮极为不般配的是，男人露出像是善人一般的笑容，并在艾莉西亚的旁边跪下。
「圣骑士萨德勒，带着大主神官所寄存的书信来了」
递出的书信，由快步靠近的随从领取，并送到王的手上。
一边展开羊皮纸的书信看着内容，达路西斯一边点着头。
「嗯……原来如此，真是辛苦了」
连谒见的顺序都不遵守而无礼的──和艾莉西亚有着相同想法，但开口责备的人却一个都没有。
大主神官是位于教会的最高地位。
里菲利亚王国信奉着的是“古代之神和神族”。那份力量明确的支撑起了人族的生活。治愈的奇迹是非常罕见的。丰饶的助福也确实的发挥着效果。
过去，在这个世界上存在的是神族和魔族。
神族之长的神，和魔族之王的魔王在很长的时间是持续战斗的。在那战斗的尽头，神打倒了魔王，打碎，并将碎片交由诸神封印。
然后，因战乱而荒芜的大地上，神带来了丰富的恩惠。并经由神族的血，而使人族诞生了。
也就是说，人类、精灵、兔人族、豹人族，是神族的后裔。
兽人之中所说的混
魔族，这是人类和魔族混血而诞生的结果。
将被祝福的大地给予人族，神族回到了天空之上。
我们会从天上守望着，并救助那些赞美神、敬畏神、而从现世死去之后的灵魂，所以祈祷吧。
这就是里菲利亚王国最普遍的宗教。 ((译者：原文翻出来是法姆多拉，老夫猜是笔误
教会的权力很强大，大主神官的话是足以和国王匹敌的。
重臣们也异口同声的向圣骑士抛出慰劳的话语。不过那些声音里却混杂着恐惧的情绪在。
圣骑士是指“透过武力来传达神之意志”的代理人。
他们讨伐的是魔族和其信仰者──希望魔王复活的《魔王崇拜者》。
在这一点上，圣骑士和军队以及国家骑士并没有不同。
但是，侍奉的人却不同。
圣骑士所侍奉的是神，遵循着教会的意思而行动。他们所遵从的律法是教义。虽然说着“什么人是魔王崇拜者是根据神之意志所得知的”这样的话语，但是实际上却是圣骑士的独断和带有偏见的判断。
即便是贵族和富豪也好，只要出现判断为是魔王崇拜者的结论的话，都会被施加十分残酷的拷问。
也就是说，圣骑士是守护教会权力的剑。
因此，王的重臣们，完全不想和他们扯上关系。就连眼神也不想对上。
幸运的是圣骑士并不多。国家骑士在全国总共有一千人以上，但是相对的，圣骑士的数量却只有十三人。
艾莉西亚嘟哝着。
「前几天，才刚刚听说了在南方所发生的事情……归还的速度还真快阿，萨德勒大人？」
「嗯，迅速且确实的救济魔王崇拜者是我们圣骑士的使命。南方的村落在最初也因为完全看不到可疑人士的身影而非常辛苦呢。但是，鄙人会确实遵守神之御意的……最后全部的村民都愉快的合作了」
「……村里的人是怎么样了？」
「全部，都被救济了阿」
艾莉西亚不禁有种被毛骨悚然的感觉垄罩其中的错觉。
这样的话语虽然没有明确回答，但是圣骑士的做法却显而意见。是拷问和虐杀。
在南方的村落有“魔王崇拜者”的人存在，其结果却是全村的人都是，然后被用狠毒的方法杀了吧。
──不过人族的死，说实话怎么样都好。
但是，圣骑士是个威胁。
例如被王和重臣们怀疑“其实是希望魔王的复活”的话，好歹有准备脱身的方法。为了不被怀疑也做出了实绩。
不过这方法却对圣骑士不管用。
只要稍微被怀疑的话，等带着自己的就是毫不留情的拷问吧。虽然有着绝不会说漏嘴的自信，但是身心会因此被摧毁的不安却挥之不去。
如果可以的话真得不想有所牵连。艾莉西亚只想早早从谒见之间告辞离去。然而，萨德勒却说出了令人出乎意料的话语。
「虽然我认为这是非常失礼的……不过当国家骑士克莉丝特亚殿被赋予任务的时候，听到了」
「……那是，什么呢？」
「听到了魔王复活的预言，却自愿前往，这献身！实在太出色了！」
「……非常感谢」
「但是，在那城市里，有着这样的疑问的话，我们圣骑士才是最适合的人选吧。不论如何，还请将都市法姆多拉的事情交给鄙人吧！」
「那是……」
为难。
不过，立刻就想到了能用怎么样的说词拒绝他。
但因为不切实际的反驳，而被怀疑是魔王崇拜者的话，会将自身置于危险之中的。
就算是冤罪也是很难去证明的。更何况，艾莉西亚是希望魔王复活的魔王崇拜者，所以也不是很清楚该怎么隐藏才好。
幸运的是，达路西斯也是不太能够接受。而露出了为难的神情。
圣骑士如果将都市法姆多拉，弄成和南方的村落一样的话实在是无法忽视。
更重要的是，领主加尔福特是绝对不会默不作声的吧。
国家的军队和教会发生冲突的事态，作为国王是绝对要去避免的。
这时位居重臣们末席的年轻大臣，毕恭毕敬的低下头。
「陛下，不胜惶恐……」
「哦，哦哦，诺亚。有什么好主意吗？」
在这种情况下被要求的对策是，如果可以的话要让圣骑士就此默不作声，不然最起码也要保护都市法姆多拉。
艾莉西亚还不是十分了解这位被称之为诺亚的男人。
他是最近在宫廷中，评价不断水涨船高的年轻人。不仅仅是政治和军事，就连农业和药剂方面也有所造诣，还有因为他的建议，而使产业出现了国家规模的变革的传闻在。
是伊文侯爵家的养子。在此之前的身世却没有调查到。
金发碧眼，有如制造物一般毫无瑕疵的美貌，与其给人一种冷酷的印象，倒不如说是因为总是微笑着而让人觉得温和。甚至让人觉得像是短发的少女。
「……国家骑士艾莉西亚殿，圣骑士的萨德勒殿，两者都是值得信任的人物。因此就同时托付给这两人如何？」
「唔嗯。让他同行阿，是这样阿」
「找到魔王复活的预兆，其目的是相同的……如果能携手的话应该会更顺利解决的」
「……并不坏」
达路西斯对于诺亚的提案相当的中意。
这样的话就不需要驳回萨德勒的意见，却又可以监视其避免暴走。
被强加监视任务的艾莉西亚在内心里不断的咒骂着。
──诺亚这个男人，是打算把我排除吗？还是说，是相当认真的去考虑如何抑制圣骑士吗？
达路西斯再次下令。
「国家骑士艾莉西亚?克莉丝特亚，汝是朕最为信赖的其中一人。将和圣骑士一同寻找魔王复活的征兆的重大任务交给汝，朕觉得没有什么问题……如何？」
至少，王似乎并不打算将艾莉西亚当作弃子。如果有这种程度的评价的话，当在旅途中因为意见而发生冲突的时候，萨德勒也不能轻易的就将艾莉西亚断定为魔王崇拜者。
如果国王是打算和教会对立的话那又不同了……
萨德勒恭敬的鞠躬。
「和有能又勇敢的国家骑士一同的话，实在是鼓舞人心阿。一定会找出魔王复活的预兆，并对神发誓必定会将其阻止的」
艾莉西亚也低下头。
「必定不会辜负陛下的期待，并竭尽全力」
和萨德勒并肩一起，离开了谒见之间。
在背后的门扉闭上了。
他仍然保持着像是善人一般的笑容。
「克莉丝特亚殿，立刻，去进行旅行的准备吧。明天早上就出发可以吧？」
「嗯，那样就可以了」
「都市法姆多拉还是第一次去。接近旧魔王领，会有多少的魔王崇拜者……这样的都市会需要许多的救济」
「救济……大概，就是这样也说不定……萨德勒大人……」
「什么？」
「不是因为讨厌人类吗？」
「怎么可能！我可是非常喜爱人的。并深爱着。爱着这被诸神所祝福的末裔。正因为如此才不能原谅魔王崇拜的这种东西」
「……原来如此。我明白了」
这个男人喜欢人却把人给杀了……完全不知道是什么意思阿。
不过可以确定的是“麻烦增加了”的这点。不过计划还顺利的进行着，所以出现重大差错之前就睁只眼闭只眼吧。
按住想要深深叹气的念头。
这时，萨德勒那像是贴上的善人的笑容却从脸上消失了。
「可是，克莉丝特亚的表情却都没有改变对吧？」
「诶？」
「你看，现在也一样。意识到是在隐藏着的表情。到底，是为了什么理由呢？又是为了什么而必须隐藏想法呢？」
就像是胸口的内侧，被刀刃插在上面的错觉，艾莉西亚忽然有种想要呕吐的感觉。
但是，由于长时间带着面具的缘故，立刻制作了苦笑的面具。
「我啊，只有年幼的时候才看到感到惊讶的笑容……在王宫的时候意识到的都是认真的表情啊。不管什么表情都坦然的让对方看到说定是辛苦的事情呢」
「啊，这真是失礼了！但是，在我面前的话不用介意。是不会做用脸的表面去判断人的这种愚蠢事情的」
「非常感谢」
「果然，人的价值，是由内脏的颜色来决定的」
「嗯？」
这该用什么表情去面对才好呢。不过，这话只会让我感到毛骨悚然。