网译版 转自 轻之国度
图源：翼海风
扫图：よよカービィ
修图：多拉泽
翻译：狐狸的须02，日向龙ノ介
润校：混沌圣歌
二校：翼海风
“打，打扰了……”
我轻轻打开门，紧张地确认了房间里的情况。
虽然知道哥哥已经出门了，但擅自进入房间的事是绝不可以暴露的，所以不得不谨慎一些。
我背着身关上门，轻轻朝着床的方向瞄了一眼后忽地脸红了起来。
仿佛被吸进去一般，我就这么摇摇晃晃地走近，稍稍犹疑了一下之后，略显客气地倒了下去。接着我拿起哥哥的枕头，“嗯～～～……”地把脸埋了进去并用全身紧紧地抱住了。
哈唔……，有哥哥的味道，脑袋里渐渐热了起来……
虽然这一连串的行为是如同哥哥不在家时的惯例活动一般的东西，但由于今天情绪尤其高涨，因此我抱着枕头并在床上咕噜咕噜地滚动了起来。
“嗯妞……，哥哥……”
真，真亏我能发出这种心荡神驰的声音呢，不过这也是没办法的事。
……要说原因的话，本以为让哥哥成为代理人后我们的关系就能有所进展的，可事情却并没变成我想象的那样呢。
难得的暑假却并没有发生什么特别的事！的确之前是有过约会和海边留宿的哦？可是，那只是作战的一环而已呀……
“但，但是哥哥说了喜欢我的作品嘛，所以有朝一日他一定会注意到我的思恋的……”
我轻语着这些话安慰自己，可不安却没有消失。
那时，哥哥书架上并排成列的轻小说忽然映入了我的眼中。
“……该不会，哥哥所说的喜欢我的作品，只不过是喜欢轻小说这件事的延伸，并没有什么特殊的含义……”
听到自己无意中道出口的这番话，我紧紧地绷直了身体。
……不不。不不不不……。那种事是不可能的不是吗！
为了熬过心中的不安我更加用力地抱住了枕头，但在脑海中浮现了一次的那份想法却怎么也不肯消失，我愈发忐忑了起来。
“那，那种事是不存在的吧？我的作品是特别的吧……？哥哥……”