第一天的白天。
一行人从机场搭的士来到了租车行。
茄用子手抚着下巴似乎在思考的样子。
“……六个人的话,有点不上不下的呢?”
悠斗也点了点头。
“确实啊。租车的话租一辆不能全部载下啊”
本来是准备由悠斗和锦两个人来开车的。
这番话让玛莉的脸色发青了。
“又要,减员一人了吗……”
“不会减员的”
茄子正色说道。
玛莉被吓到的样子往悠斗身后躲了起来。
这两个人的相性有点微妙啊。
不过这次玛莉说是想要“挑战团体旅行”来着,这样说不定正好是个好事。如果能趁这个机会让她不那么怕生就好了。
悠斗看了看租车行的价目表。
“那么我们怎么办呢?”
茄子一脸抱歉地说道。
“我虽然有驾驶证,不过已经有三年没有握过方向盘了……”
“就是所谓的纸上谈兵型优秀驾驶员吗?”
(译注:原文ペーパーゴールド。 日本的驾照在定期更新时如果过去五年内没有违规扣分行为就会奖励优秀驾驶员的“金色驾照”,但实际上只要经常开车是不太可能完全不违规的,因此有这个说法来揶揄拿金色驾照的人其实都是不怎么开车的ペーパードライバー(paper driver))
“实在羞愧难当”
“我会开车的哦!”
横膈膜大言不惭地如此宣言。
“……小乃乃香和白砂小姐和玛莉都没有驾照,那能开车的就只有我一个人了是吧”
“我!我啊!我会开车!”
“如果能租到能载六人以上的大厢型车就好了……没想到锦会参加不了,也没有预约啊”
“不要无视我啊悠斗!”
“……横膈膜……你来开这次旅行就真的要变成死亡游戏了,否决”
“才不会变成这样呢!”
“你平常就有在开车吗?”
“没有啊。把我爸的奔驰在家里的停车场里刮伤了以后就没再让我开了”
“那是肯定的吧”
不禁同情起这位未曾谋面的父亲起来了。
乃乃香好像对店外面并排停着的自行车有兴趣的样子。红色的城市自行车,车架上还装设了一个大号的电池。
“请问……这个也是可以借出的吗?”
店员的大叔点了点头,把出租自行车的价目表也拿给她看。
白砂也凑上去认真地看。
“哦~ 说起来我也没有在岛上骑过自行车啊”
“是这样的吗?”
白砂对着转头看向她的乃乃香点了点头。
“上坡下坡太多了很累的啊?要去哪里的话一般就坐巴士,或者让父母开车送一下“
“原来如此”
因为有电动辅助,骑在坡道上也很轻松的哦——店员大叔这么说道。
悠斗也有点兴趣了。
“电动自行车吗。说起来有个认识的插画家也买了,说很好用来着”
横膈膜不知为何一脸得意地说。
“我也有在骑哦!全速骑到车站!”
“听起来很有意思呢”
茄子也笑着点点头。
自行车也不错啊——悠斗也开始兴趣满满了。
不过玛莉却一脸嫌恶。 “要骑吗?”
“啊……也不是非骑自行车不可吧”
“行李,不重吗?”
“啊”
最后——
决定租了一辆中型的汽车,并载着全员的行李由悠斗来驾驶。
玛莉坐在副驾驶座上,其他人则租了自行车。
看起来都挺开心的嘛。
悠斗打开车窗问道。
“怎么样?先去酒店一趟吗?”
茄子思索了一会儿。
“嗯……我记得酒店是在离岛的中心区比较远的地方是吗?”
“嗯”
“骑自行车的话似乎会花些时间的样子。我们就先吃午饭怎么样?”
悠斗也看了眼车上的时钟。
虽然现在吃午饭还稍嫌太早,不过因为今天早起的原因现在已经有些空腹感了。
“也是啊。哪里有推荐的店家吗?”
大家看向白砂。
她稍微思考了一下。
“晚上定好了吃鱼肉料理的话,中午先吃使用了明日叶的料理怎么样?”
“明日叶?”
白砂用双手比成三角形。
“大概是这样大小的叶子。在八丈岛这里,被用来泡茶啊炸天妇罗啊还有点心里都会使用哦”
“是吗”
“听说还有美肤效果,预防贫血还有减肥效果什么的”
女性阵营那边,仿佛伴随着飒飒地效果音眼光瞬间变亮。
于是悠斗失去了选择权。
†
“名代一休庵”
在砂砾铺成的庭院中,一间建筑物较新的店家。
已经有些人在排队了。
“一直都是白天都会满座的高人气的店哦”
听着白砂的话,悠斗点了点头。
“这可真是值得期待呢”
“这家店的手工明日叶乌冬面是岛上的名产哦。必点的菜单,大概就是清汤乌冬和天妇罗乌冬吧?”
“嗯嗯”
排队不一会儿,悠斗几人进入店里。店员为他们准备了里面的隔间。
为了看菜单大家的脑袋都凑到了一起。
白砂毫不犹豫地决定了。
“我早就决定要在回来时吃这里的猪排咖喱乌冬了”
“还有这种口味啊”
横膈膜指着菜单喊道。
“肉乌冬!”
“我就要……蔬菜乌冬好了”
茄子决定以后,乃乃香犹豫不决地低吟道。
“天妇罗的乌冬蘸面吧……嗯嗯……不过……”
(译注:乌冬面和荞麦面一般有两种吃法,带汤的热汤面和煮好后冷却沥水乘在笼屉上蘸酱汁吃的蘸面)
“小乃乃香,在烦恼什么呢?”
“最近,身上稍微长了点肉啊……”
横膈膜也大声说着“我懂!!”。茄子苦笑,白砂则是微妙的扭曲表情。
一脸困扰的乃乃香的背后,玛莉悄悄地把手伸了过来。
缓慢地移动,双手握在乃乃香的胸前。
乃乃香胸前的丰满果实,随着玛莉那细细的手指的动作不断变形。
“噗呀啊啊!?”
“哦哦——?确实长了不少肉呢,乃乃香!”
“在这种地方快住手啊!”
横膈膜瞬间变成一副恶人脸。
“长了肉原来是在那里长了吗!”
“啊呜呜……游泳的速度会变得越来越慢的啊……”
最后,乃乃香决定点天妇罗乌冬蘸面(小份)了。
玛莉指着菜单说。
“加入炸猪排的冷狸猫乌冬面?这是什么?第一次见,我就点这个了”
(译注:狸猫乌冬(たぬきうどん),一般指把炸天妇罗的面衣撒在清汤乌冬上的乌冬面。某些地方指在面上放一块炸油豆腐的乌冬面(这种一般叫狐狸乌冬(きつねうどん)。但无论哪种都是热的汤面。这种做法的冷面感觉好黑暗……)
“……你还真是,对食物一如既往的勇于挑战啊。我就点煮鸡蛋乌冬就好了”
横膈膜眯眼看了过来。
“为什么我们之中就你点的东西最少女啊?”
“诶?有、有吗……”
点单后等了一小会儿,店员把大家点的料理端了过来。
玛莉瞪大眼睛动摇着。
“唔……”
“挺多的啊。你没问题吗?”
“有问题”
放弃的真是快。没办法,悠斗只能看着她分了一半的猪排过来。也早就想到会被她分一半了。
乌冬面还附送了明日叶的炸天妇罗。
悠斗用筷子将它夹起来,仔细地观察。不管是颜色也好,光泽也好……
“就只是叶子嘛”
没有反对意见。
茄子拿出迷你数码相机,开始啪嚓啪嚓地照了起来。
尝了尝以后——
稍微有些苦味和甜味,十分柔软。完全没有想象中的草涩味,有股柔和的风味。
“啊……好吃”
“乌冬面也不错哦!”
横膈膜气势十足地大口吃着肉乌冬。白砂也在用同等的气势吃着猪排咖喱乌冬。
真不愧是名店,不光是明日叶的天妇罗,乌冬面也十分美味。
几人喝着饭后的绿茶小憩着。
只见茄子用双手捧着茶碗,轻轻地碰着嘴唇。
“喔……”(请想象↘↗的声调变化(x)
悠斗从侧边看过去,想着——不知为何好像一幅画一样啊。她的姿势依然保持着刚坐下时的样子完全没有变形,也根本看不出丝毫因为正座而痛苦的样子。
忽然,和茄子对上了目光。
“怎么了吗,悠斗先生?”
“啊……不是……那个……接下来!去哪里好呢,在考虑”
打开了观光信息的小册子的乃乃香,提高了声音说道。
“好像说有牛先生哦?”
茄子点了点头。
“说来也是哦,说到八丈岛的话,就是泽西牛了呢”
(译注:一种原产英国泽西岛的小体型奶牛,以产的牛奶脂肪成分高而著名,常被用做黄油的原料)
“不错啊。一直住在市中心根本都没机会见到”
“对啊!”
听着悠斗的话,乃乃香的脸上也浮现了笑容。
横膈膜一手撑着脸。
“哼,牛的话所泽那边也有嘛”
白砂两手抱胸说道。
“嗯……哎,毕竟也是观光的必去项目嘛。那边吃晚饭的地方应该也很多,就稍微努力一下登上去吧”
努力?乃乃香问道。
白砂指向窗外。
形成这座岛的山正耸立在那边,山顶部被云层覆盖着。
“八丈岛的两座山峰里比较高的那一座,八丈富士。海拔850米以上,是伊豆诸岛的最高峰——接触牧场也就在那座山中哦!“
“哇……这可真是需要努一把力才行!”
“真的要爬吗”
横膈膜满脸的腻烦,茄子只好鼓励她说。
“这也可以作为减肥嘛”
“原来如此不对但是……”
玛莉退出了气氛开始热闹起来的中心圈,向她们挥了挥手。
“你们加油哦?”
虽然悠斗也准备好开车去了……
不过横膈膜突然站了起来。
“小玛莉,这才第一天我们还是集体行动吧!悠斗也是!大家一起骑自行车去吧!”
“诶?但是,车还有……行李……”
“行李放在租车行那里就行了吧!大家要同生共死!全队,前进!”
玛莉被她牵着走一般带走了。
“不————要————啊——————”
悠斗叹了口气。
“哎,这也算是要挑战的‘团体旅行’的乐趣之所在吧。就陪她骑车去吧……”
乃乃香很抱歉似的说。
“真不好意思,都是因为我提到了才……”
“哈哈……的确,我一个人的话肯定不会选择骑自行车爬山……不过也正因如此,大家一起旅行才有意思不是吗?也是自己一个人的旅行肯定体会不到的经历吧”
“啊……”
她的表情一下子变得明亮了起来。
†
八丈岛的市街在眼前一览无余。
也感觉气温下降了许多。
一屁股坐在长凳上,横膈膜从喉咙挤出了嘶哑的声音。
“登山家们……好强……”
“神绘,都是因为你最后那段冲刺才会脱力成这样吧?”
白砂坐到她身旁。她虽然也看上去很疲倦,不过没有到横膈膜这种程度。
“唔呃……不过,山岳奖可不能让给别人吧?”
“……什么?shanyuejiang是什么?”
抬起视线,发现乃乃香和茄子已经在牧场里开心地玩起来了。
白砂小声嘟囔道。
“那两个人,体力真是好啊”
“……因为小nonono好像是游泳部的正式选手嘛”
“那茄子与黄瓜老师呢?”
“啊……说起来,她好像说过一周会去三次健身房之类的”
“原来是这样啊~ 我是不是也去健身比较好啊”
“不行”
“为,为什么?”
“白砂就待在我们这一边吧。也能闻到你身上一股自我堕落同伴的气味嘛!”
“唔哇……太讨厌了。回到本土我绝对要开始去健身房!我已经决定不要随波逐流了!”
白砂表明了自己的决心。
但横膈膜的嘴唇弯成了猥琐的形状。
“嘿嘿,反正等到被截稿日紧逼的时候也肯定会去不了的”
“咕!?”
两人热热闹闹地聊着的时候,大概迟了15分钟,悠斗和玛莉两人终于登了上来。
听到了悠斗的声音。
“已经快到头了哦,玛莉!”
“……是在说……我的命运吗……?”
“不是不是,到了哦。接触牧场啊”
“我……决定了”
“决定什么?”
“这辈子,绝对不会再骑自行车了”
“哈哈……”
慢慢地骑还有有电动辅助的帮助,感觉与在平地上骑车并没有什么差别就登上山头了,对悠斗来说倒是比想象中还轻松许多。感受这东西可真是因人而异啊。
停好自行车,与大家汇合。
接触牧场里——
乃乃香和茄子正和牛嬉戏着。
“哇……真可爱!”
“它们也会靠的这么近啊”
放牧牛的场地很宽阔,让人行走的道路由栅栏隔开不让进入。
不过牛儿自己靠近过来,已经是伸手就可以摸到的距离了。
配合着坐下来的牛的高度,乃乃香也向前弯下腰。
被连衣裙包裹着的丰满果实,轻轻地摇晃着。
茄子目不转睛地看着。
“……很像啊”
“什么?”
完全没明白她在说什么的乃乃香仿佛头上浮现了一个问号。
(原文如此……不是我皮……
横膈膜指向山顶那边。
“啊!还有往更高处爬的人呢!”
抬眼看去,确实有在山间行走的人影,像豆粒一样大小。
“喔?还能爬啊”
悠斗不禁发出钦佩的声音。
有台阶的登山道哦——白砂这么解释着。
横膈膜的眼睛闪闪发光。
“不想登上去看看吗!?”
“否决”
横膈膜的提案说出口的一瞬间玛莉就拒绝了。
悠斗也苦笑着说。
“哎……毕竟也没有做登山的准备嘛”
“哼——”
横膈膜不满地撅起嘴,这次换成她放弃了。
说是来这里看看,不过要做些什么呢?正这么想的时候,茄子拿着相机过来了。
虽然说是迷你型,但感光器和镜头却特别大。好像说是rx100的初代型号。
“好不容易过来,不拍一张纪念照片吗?”
“好啊”
悠斗他们背对着山顶站在一起。
啪嚓啪嚓啪嚓啪嚓……茄子的相机连续发出快门声。
摆着姿势的横膈膜小声说道。
“……茄子小姐,还真是喜欢拍照呢”
“我也只是第二次和她一起出门,也是刚刚才知道”
玛莉似乎已经腻了说着“我去买果汁”就小跑离开了,白砂赶紧追了上去。
只有乃乃香,不知道是不是因为人气Cosplayer的习惯,在镜头前不停地换着姿势。
茄子看上去十分开心。
“小乃乃香,真不愧是人气Cosplayer啊。下次正式请你来当模特怎么样”
“哇,我会努力的!”
已经不是在拍纪念照片而变成摄影会的感觉了。
市区那边传来了一阵噪音。
看向那边,发现是机场跑道上有飞机正在滑行。
“啊,正在起飞呢”
横膈膜也一起过来看着。
“这如果没有飞起来的话,就会掉进海里吧?”
“不不不……再怎么说也会停下的吧”
有着粗大机腹的灰色的飞机,既没有停止也没有落进海中,轻巧地离开地面,缓缓向天空爬升。
慢慢地飞向看不见的远方。
悠斗:锦,身体怎么样了?
二色:体温已经降下来了,但还不能吃固体的食物
茄子:请不要勉强自己
乃乃香:请多多保重
神绘:明日叶的天妇罗,好好吃啊!
白砂:神绘!?
二色:横膈膜,总有一天让你哭