第五卷 Episode 4.热烈欢迎!

傍晚——

侧眼看着被染成茜色的海面,开进了建在海边的酒店“丽德公园度假村”。

悠斗将租来的车在停车场停好。

玛莉已经电池耗尽在副驾驶座上熟睡着。悠斗摇了摇她那纤细的肩膀弄醒了她。

“到了哦”

“家?”

“这就回家了不觉得太快了吗?”

在酒店前台把入住手续都办好的时候,自行车组众人也正好到了。

不过她们其实是还了自行车以后坐出租车来的。电动自行车的租赁只到傍晚而已,毕竟在夜路上骑车太危险了而且也需要重新充电。

四人走了进来。

乃乃香,白砂,横膈膜,茄子……

这几人实在太引人注目,路过的其他客人都不禁或是回头或是直直盯着看。

横膈膜环顾大厅,兴奋地高声说道。

“不错嘛,这么豪华!”

“是锦选的,之后要向他道谢啊”

“希望他能幸存啊”

再怎么说他那边都能打电话过来,应该不要紧的吧。

白砂拖着巨大的提包走了过来。

“悠斗仙贝,麻烦您开车把它搬了过来,真是太感谢了”

“没事,这点小事”

毕竟也是在场的唯一男性嘛。

“房间,要怎么分呢?”

“呃……”

本来的计划是七人,所以预订了两间双人间和一间三人间。不过现在变成六人了的话——

“有谁,要和悠斗仙贝睡同一间房吗!?”

诶!? 乃乃香和茄子不约而同地惊呼,互相看了看对方。

悠斗则是耸了耸肩。

“怎么可能。就让我一个人住双人间吧。你们猜拳决定一下怎么分配房间吧?”

“就是说嘛~”

乃乃香她们安心地舒了一口气。

不过最后好像也没有用猜拳决定,只是互相商量了一下就自然地决定好了。

三人间是玛莉、乃乃香和白砂,双人间则是茄子和横膈膜。

悠斗进入房间内,把提包放在床边。

一打开窗,海潮的气味扑鼻而来。

耳边能听到乘着柔和的海风传来的轻轻浪声。

悠斗就这么直接倒向了床上。

毕竟今天一天可是,早晨格外的早起,换乘电车和飞机,又进行了并不习惯的驾驶,最辛苦的是还骑着尽管有电动辅助依然需要人力的自行车登山。

这才刚傍晚,就已经积累了不少困意。

“……实在是有点太硬核了啊”

闭上了双眼。

噗噗噗噗……地吐着气泡沉入水中一般的感觉。逐渐潜入海底……

敲门声让悠斗的意识回到了身体中。

睡着了!?

现在几点了?!

悠斗慌忙直起身来。酒店的房门会自动上锁,说不定自己已经让人等了相当长时间了。

“糟!”

喊出声的同时,视线看向窗外了一瞬间。

夜晚了。

不过,西方的天空还残留着一点茜色的光晕。

看了看放在桌上的手机,发现自己大概睡了一小时。明明之前就算在通宵工作的时候也不会像这样无意识中途昏睡的……

就算是我,也实在积累了太多疲劳了吗?

悠斗急忙打开了房间门。

“抱歉,让你等这么久”

“悠斗老师,您辛苦了。我们差不多去吃晚饭吧?”

乃乃香的话似乎是“时间正好”的意思。

“大家呢?”

“已经在往大厅去了”

“知道了。我马上就准备好。晚饭要去哪里吃呢?”

“白砂老师好像有个店想邀请我们去的样子”

“邀请?”

来到大厅,大家已经在等着了。

看到悠斗的身影,白砂跑上前来。

“仙贝,你辛苦了!”

“久等了。晚饭的店,听说你已经决定好了?”

“没错!请一定要来!”

既然她这么热情,也没有理由拒绝。

再说本来店家的选择是准备由锦全包的来着,悠斗自己也没有调查过。

目的地是间有些年代的民居。

庭院里耸立着一株参天巨树,不知树龄几何,不过如果是在神社里的话它就是会被称为御神木的那种。

走在茂密的树叶下,四周一下完全陷入了黑暗。

毕竟已经完全入夜了。没有街灯,如果月光再被遮挡住的话就真的什么都看不见了,这样的黑夜在东京市内完全体验不到。

脚下是什么状态都看不清楚,走了几步才终于从脚底传来的触感发现是地面铺着砂砾。

“大家,往这边”

单手拿着一个比较大的纸袋的白砂快步走向了里面的建筑。

是她的夜视力比较强呢,还是单纯因为习惯了呢……

担心着难道不会被树根之类的绊倒吗,悠斗急忙追上她的脚步。

玄关前挂着一枚似乎是由大树横着切开的一整块圆形木板,直接当做招牌来使用。房里的灯光照在上面还是能读认出字迹。

板上用漆黑的墨写着“㭴立庵”。

白砂推开了大门。

“我回来啦~”

“诶!?”

听见悠斗惊讶的声音,白砂回过头。

“这里其实是我老家。鱼类料理的话应该算是岛上最好的了,敬请期待哦!”

诶诶诶!?不止是悠斗,乃乃香和茄子也都叫出了声。

这时的玛莉一副站着都能睡着的样子,横膈膜则是玩着大树上吊着的秋千。

悠斗几人站在玄关前。

“老家啊……”

又一次环顾了这间宽敞的民居和广阔的院子。老家是这种地方?

“原来是日本料理店家的女儿啊” 茄子用亲切一点的语气说道。

“啊哈哈,不过我也只会做把鱼剖成三份这种而已”

“会这些已经足够优秀了哦”

“对啊对啊” 乃乃香也点着头

白砂轻轻摇了摇手。

“哎呀,这种事大家都会做的嘛。啊,鞋子脱下来就好,快进来快进来”

被主人这么催了,一行人脱下鞋走进玄关。

玛莉一边打着呵欠问道。“呵啊……‘把鱼剖成三份’是什么?”

“你这还是作家呢……”

“悠斗君,作家又不是杂学王”

“也是呢。毕竟是创作幻想的故事的人嘛”

“是把谎话给写成像真的一样的人哦”

“你这说法!”

乃乃香似乎觉得她是在开玩笑,一边笑着一边给她解释。

“玛莉老师,这说的是把鱼头取下内脏取出,只把鱼身子的左右两部分和脊骨分成三份的意思”

“为什么要分开呢?”

“诶?嗯……因为脊骨和肉用同样的料理方法的话是不能吃的”

“逼迫伙伴分开,不好哦”

“虽然是这样,但也不是……啊,就好像剥开桔子皮一样。皮和里面的果肉是不能一起吃的对吧?”

“我比起桔子更喜欢草莓哦?”

“呜呜……”

被恢复平常状态的玛莉绕得团团转,乃乃香的眼睛也开始团团转了。

悠斗只能耸了耸肩。

“玛莉老师的小说读起来很好读,但为什么对话的时候就会是这种感觉呢?”

看着这两人的互动的白砂问道。

只是逗着乃乃香玩?还是只在写作时会用心思考?还是说根本的思考模式都不一样?

“……毕竟我也不是作家,我也不太懂啊”

“我也理解不了啊”

白砂叹了口气。

乃乃香和玛莉的脱线对话还在继续着。

“嗯嗯,能吃到好多鱼好高兴哦”

“啊呜……”

沿着走廊往里走,茄子和横膈膜也从稍后面追了上来。

“好厉害啊。这建筑很少见呢”

“是啊。这么古老的建筑不怎么见得到呢”

“啊,不过只是看年代的话我的老家年代也挺久的”

“诶?”

“你看,那个柱子和房梁组合方式。是在东日本不太见得到的形式。这样的建造方法在九州那边比较多。墙壁的种类也是为了适应高气温高湿度的气候的吧。真有趣”

“我倒是看到了茄子小姐意外的一面感觉很有趣呢”

“诶诶?我有说什么奇怪的话吗?”

在悬空走廊上走了许久。

(译注:原文濡れ縁,日式建筑的外侧为了防止雨水飘进室内的遮板外侧的,悬空搭建,木板与木板间留有空隙以便雨水流下的走廊)

被安排到的是最里面的房间。

宽广得有些过分的房间的中央,摆着一张如果是在东京市内的话会让二十人左右使用的长桌。

最引人注目的是桌上的巨大的叶片。大概是

作为桌布的代替吧,长度大概有一米以上。

还有依然是用叶片盛着的开胃菜。

给人的感觉比起乡土风情,不如说更有股幻想世界的风味。仿佛是异世界作品里会出现的菜肴一样。

玛莉的眼睛闪着光,鼻子都要凑到了料理上面。

“这是什么!?这是什么!?第一次见呀!”

“啊,确实在本土那边没什么会卖这种料理的店呢。这是芝麻拌明日叶,这是煮明日叶根茎,煮竹荚鱼,幅海苔,白竹……”

白砂用手依次指给她看。

都是这里的乡土料理啊。

茄子十分心动的样子,一边说着“太棒啦!”一边不停地按着相机快门。

之前一直作为被拍照对象的乃乃香也在操作着手机的相机。

一位服务员从房间里侧走来,身上穿着整整齐齐的一套和服。

“欢迎各位。今天各位大驾光临十分感谢。我是㭴立庵的女主人”

她深深鞠了一躬。

“啊,您好”

悠斗也点头问候。

白砂站到了女掌柜的身边。

“这位就是我母亲”

女掌柜很不好意思似的用手抚着脸。

“听说各位真是十分关照小女”

“没事”

玛莉轻巧地回了一句,悠斗连忙用更礼貌的语气把她的话盖过去。

“我们才是!令嫒对我们如此亲切,还为我们介绍岛上的景点,太麻烦她了”

“嗯那个……这位男性,就是之前跟您说过的悠斗前辈”

这次白砂向女掌柜介绍道。

脸好像有点红。

她母亲一脸认真地观察着悠斗。

“原来就是您吗。小女似乎给您带来了不小的麻烦。真是十分感谢”

“啊,没有……我也没做什么……是白砂小姐自己努力过了才……”

“小女从此之后就麻烦您一直关照了”

(※译注:这里她妈说的有点托付终身的味道我要想想怎么翻好……)

“嗯,我会的”

又被她深深行了一礼。

不知为何有种房间内的气温一瞬间下降了许多的感觉。

茄子小声地清了清嗓。

交际能力一直很强的乃乃香也陷入了沉默。

这时玛莉坐到座垫上,打开了菜单。

“百香果是什么?”

饮料的菜单里有这么个选项。好像是八丈岛上最常见的饮料的样子。

横膈膜举起一只手。

“啊,我要一瓶啤酒”

就这样众人点了自己想喝的饮料。大家都点完后,女掌柜又行了一礼。

“明白了。这就为各位准备,还请稍事等待”

“妈妈,我来帮忙吧”

白砂和女掌柜一起走进后厨。

悠斗和乃乃香还有茄子都点了乌龙茶,玛莉选择了百香果汁。

毕竟难得出来旅游,正是想一起喝酒干杯的时候,不过之后还得开车。茄子大概也是考虑到这点陪着悠斗点了乌龙茶吧。

不过横膈膜倒是毫不留情地自己点了瓶啤酒。

大家碰杯,正聊着牧场的牛的话题的时候——

房间的拉门被唰地一声拉开了。

一位年轻的服务员两手捧着大盆,将里面的大盘刺身端了进来。

虽然也穿着整齐的和服,不过一头时髦的茶色头发更引人注目。

“白砂小姐!?”

“诶嘿嘿……失礼了”

有些害羞的她还是很熟练地把料理在矮桌上摆起来。

“哇——,白砂老师,真好看!”

乃乃香探出身说。

“叫老师什么的,我才没有到那种地位呢”

“非常适合你哦!”

“谢谢。我一直到高中都会时不时来帮忙,也穿习惯了吧”

“原来是这样啊”

“特别是暑假的时候,客人真的很多啊。比上学的时候还难抽出时间画画,真的够辛苦的。啊,要再点些饮料吗?”

她目光一转看了过来。

悠斗稍微思考了一下。

“那,还是乌龙茶吧”

“明白了”

又一次看了看鞠躬行礼的她。

“真的很适合你啊。感觉稍微有点明白白砂小姐对待工作会那么认真的理由了”

“啊……如果真是这样的话,帮忙家里的生意也还挺有意义的呢”

她稍显骄傲地笑了笑,又走向了后厨。

刺身用的鱼是长尾鲷,金目鲷,目鲷和青鲷这样的鲷鱼大集合。

下一盘里装着的是一块盐结成的硬块。

将盐块切开,里面露出来一大条烤鱼。

是被称为“盐釜烧”的料理方法,不过光是这么大体型的金目鲷的料理悠斗都未曾见识过。不仅如此,还是刚捕获起来的、今天早晨都还在海中游动的鲜活度,烤好的鱼肉也是软嫩弹牙。

刚吃完这道菜,下一盘的浇汁炸鱼又上桌了。这次的体型也是同样的大,用来盛装的圆形盘子已经很大了却还是不能同时将头和尾部装进去。并且还是两条。

(翻的我饿死了……想食烤鱼……)

悠斗不由得向正在上菜的白砂确认了一下。

“……这些,真的是六人份吗?”

“没错!之后还有哦,尽情吃就好!”

然后是甜炖鲷鱼头,一人一颗。已经足够饱了,但之后还接着上了炖菜、清汤、小麦饭。

这时白砂才终于回到桌上,以惊人的速度消灭着刺身和烤鱼。

“嗯嗯,果然好吃啊~ 本土的餐馆的味道也不错,不过果然还是老家的味道最棒了!”

“……真是不得了的速度啊”

悠斗不禁感叹。

“诶嘿嘿”白砂不好意思地笑了。

“店里忙碌的时候就连吃饭的时间都没有多少,就自然养成了吃得快的习惯了。不过平常都是注意着去慢点吃来着”

“原来是这样”、

“怎么样,悠斗仙贝?还合你口味吗?”

“非一般的好吃”

邻座的乃乃香也不停点头。

“不如说,实在太好吃了有点困扰”

“诶?”

“这些鱼……有种不管来多少都能吃得下去的感觉”

“真是的。实在是吃的太多了吧”

茄子一脸沉重地说着,并同时往嘴里送着鱼肉。

横膈膜则是大大咧咧地宣言“减肥什么的等回去之后再考虑!”并扒着小麦饭。

玛莉已经吃不下去,在榻榻米上躺成一个“大”字。小肚子鼓出来了一小块。

“嗝……”

最后是甜点的百香果。

外壳看上去像是大颗的葡萄一样,内侧充满着果肉包裹起的种子。

喜欢新奇东西的玛莉一下直起身,眼睛又开始闪闪发光了。

“这又是什么!?好像青蛙的卵一样!”

“很像吗?一般都是榨成果汁喝或者做成冰淇淋,不过直接这样吃也很好吃哦”

白砂用勺子将果肉和种子一起舀起送入口中。玛莉也有样学样。

“嗯唔……种子,好硬”

“嚼一下是可以吃下去的哦”

悠斗也尝试了一下。的确种子的部分很硬,不说的话大概会以为是和葡萄一样只能吃果肉把种子吐出来。

试着嚼了一下以为很坚固的种子,没想到很简单的碎开,甜酸味在嘴里扩散开来。

“哦哦……好吃啊”

爽口的酸味伴随着粘腻浓厚的甜味。大家最后还是一个不剩的吃完了。

实在是吃得太多,一时间大家都无法动弹了。

直到晚上九点的时候,才终于能站得起身来,叫了出租车回酒店。

乃乃香牵着已经睡迷糊了的玛莉的手。

白砂已经从和服换回了原来的衣服。

外面一片漆黑,今晚似乎是阴天,月亮和星星都被遮住。和白天时不同,晚风也带起了冷意。

悠斗在庭院里等着横膈膜穿好靴子。

“……”

不经意间看到了厨房里正在洗着餐具的男性的身影。被刻上了少许皱纹的侧脸,黑白夹杂的头发,大约五十岁的样子。

来的时候窗上应该还挂着帘子来着……

也没有看到其他的工作人员。

这么说,他就是白砂的父亲吧。是位有着一股顽固而严厉的匠人气场的男性。

女掌柜也走出来送行。

“十分感谢各位贵宾的光临”

“多谢款待”

悠斗也点头回礼。

“真的非常美味!” 乃乃香鼓足了劲说。

茄子和横膈膜也说着感谢的话,回头走向了等着的出租车。

对着留在最后的白砂,女掌柜终于换回母亲的态度。

“嘉津美,真的在好好工作吗?没有太勉强自己吧?”

“说了没问题的嘛。不会勉强自己的!”

悠斗还是刚刚知道

……白砂的真名原来叫嘉津美。

一直半睡半醒的玛莉突然停下脚步,回过头来,用坚定的声音断言。

“小白砂一定没问题的。毕竟是我认可的孩子嘛”

不认识玛莉的女掌柜看上去有些迷惑,不过猝不及防听到这句话的白砂睁大了眼睛。

“老师……”

“小白砂”

玛莉伸出了右手。看着这只小孩子似的小小的手掌,白砂不由自主地握了上去。

“嗯”

“……肚子好重走不动路,牵着我”

“啊,啊哈哈……好的,玛莉老师”

“等一下。慢点。要漏出来了”

“诶?这样还能坐车吗?”

“我加油”

女掌柜目送着牵着玛莉的手慢慢走着的白砂的背影。

厨房里的男性也向这边瞟了一眼。就算一言不发,也能明白他也在关心着女儿。

悠斗远看着这幅场景。

——白砂小姐要是没能成为插画家的话,就会回来继承老家的生意吗?

是会成为女厨师吗。还是会和一位厨艺过人的丈夫结婚成为女掌柜吗。

如果那个雪夜自己没有跑着冲到她身边的话……说不定会有这样的未来吧。

悠斗坐上驾驶席,发动了引擎。通过后视镜看向后座。

和白砂的目光对上了。

“我爸妈说悠斗仙贝‘应该很诚实’,很中意的样子。还说,一定还要再来”

“诶?诚实?真的有吗……先不论我怎么样,每道料理都很美味哦。我也很想再来啊”

“嗯!请一定!”

“是作为客人哦” 玛莉补充了一句。

白砂: 乃乃香,当cosplayer最难的一点是什么?

乃乃香: 不知道这能算难吗……不清楚角色背后的设计是怎样的

白砂: 确实啊~

乃乃香: 现在也是,正在做的学园勇者克蕾米娜的服装,背后只能全靠想象……

二色: 画那个的人是我酒友来着。要问问看吗?

乃乃香: 啊哇哇!直接问作者是很失礼的!

白砂: 是这样的吗!?

上一章 返回目录 回到顶部 下一章