翻译：夜の无
【8】影之实力者孤高也
欧尔巴周遭的气息发生了剧变。
方才为之都还在体内肆虐的魔力安静了下了，取而代之的则是经过压缩的浓密魔力。
血管破裂从中喷出鲜血，肌肉被崩断，骨头被折断，然而这些都在瞬时间得以修复。
超越了人类的极限，其身寄宿了庞大的魔力。
教团将之称为『觉醒』。
变成这幅模样后，便再也没有恢复原样的办法。
但以此为代价……却能获得绝大的了量。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
发出如野兽般咆哮的同时，欧尔巴的身影消失了。
然后在一声钝重的声响响起的同时，漆黑的少年被打飞了出去。
少年就保持那样蹬了下墙壁，调整体式进行了着陆。
但，欧尔巴的剑又再一次地将少年打飞。
「太慢、太轻、太脆！这就是现实小鬼！」
欧尔巴继续追击。
声音响起，少年被打飞。
欧尔巴的斩击只是迅速的、沉重的、毫无怜悯的挥着。
圧倒性的暴力。
就像，猛虎杀死兔子不需要小手段一样。只要、挥舞力量即可。
根本不可能与之抗衡。
漆黑的少年只会被单方面的破坏而已。
本该是这样的。
「！？」
欧尔巴的胸口喷出了鲜血。不知何时，那里留下了不浅的刀伤。
欧尔巴的动作一瞬间停了下来，可又马上将少年打飞。
「没用、没用啊小鬼啊啊啊！！」
欧尔巴的伤口本该已经触及到了肋骨才是。然而，伤口处却吹出血泡、瞬间开始了再生。
「这就是力量！！这就是强大！！」
欧尔巴再次加速。
边喷出鲜血、边撕裂空气战斗的身姿，简直犹如一道朱红的闪光。
漆黒与朱红。
两者碰撞在一起，漆黑被吹飞，而朱红则喷出鲜血。
两者间的攻防快的目不暇接。
能够看见的、就只有朱红的残像、以及漆黑被吹飞的样子。为此能说明那里正发生着什么的，也就只有漆黑被打飞的样子而已。
然而、那持续不了多久。
两者间的差距一目了然，仍谁都能预想得到、漆黑迟早会被坏掉的吧。
那是绝对不可能会输对决。
不知第几次挥下手中剑，以压倒性的力量蹂躏着漆黑。
然而、为何。
为何这个漆黑的少年，还能够一如既往的站着……？
「为什么……为什么够不到……？」
漆黒没有任何变化。还是几乎不使用魔力，也几乎没有身体动作，只是仍由欧尔巴打飞。简直就像是激流中的落叶一般。
而且不仅仅是随波逐流，还利用了欧尔巴的剑势、精确的将剑刺了回来。
不做多余的、没用举动。只是仍由自然、保持着他该有的样子。
「真是丑陋啊」
漆黑这么说道。那眼神就像是看穿了一切似的、凝视着欧尔巴。
「你又明白什么……你这家伙又明白什么！！」
欧尔巴嘶吼着。
将所有魔力注入剑、身体中，伴随着咆哮横扫而过。
哪怕这条命腐朽殆尽，也要将漆黑毙于此处。
这一击毫无疑问的、成为了欧尔巴人生中最棒的一击。
然而。
「玩耍结束了」
就只是简简单单的、被一刀两断了。
漆黒的刀刃如同行走在无人的旷野般、没有遭到丝毫抵抗就划了过去。
无论是欧尔巴的剑、还是那庞大的魔力、又或者是那几经锤炼的肉体，都在那拥有一切的刀下被两断。
漆黒的剑是没有魔力、腕力、和速度的，是仅凭纯粹的技巧而得以完成的。欧尔巴是这么认为的。
可是事实却并非如此。
「什么啊、这是……」
那是、将一切都斩断的一刀。
欧尔巴在极限中确确实实的看到了、那将自己的剑斩断、魔力斩断、切肉断骨的一击的瞬间。
那一刀中有浓密的魔力、绝大的力量、压倒性的速度。以及、比什么都重要的……技术。
这就是、这才是完成形吗。
漆黒一开始就拥有一切。
只是，没有用出来而已。
那拿出全部力量的一刀想必没有斩不断的东西吧。
「竟是如此程度……吗……」
鲜血喷了出来。
上半身先落地，紧接着下半身也落了下来。
纵使身体上下分离，欧尔巴的身体也仍没有停止再生。然而欧尔巴的身体已经坏了，开始腐烂的肉体将这周围都染成了黑色。
漆黒俯瞰，欧尔巴则是仰望。
在与漆黑交手后欧尔巴终于全都理解了。剑如其人，只要一看剑法其为人自然也就了然于心。
漆黒的剑法是认真且又愚钝的凡人剑法。是需要经过渗血般的努力才能最终练成的剑法。
还以为只是个什么都不知道的小鬼。但不对。他是在知道了一切的情况下、仍选择投身于战斗中的。
无力。
欧尔巴的人生是无力的。
想要达成什么，最终却什么也没有达成。
可如果、是这个漆黑的少年……
「米莉……亚…………」
向镶嵌着蓝色宝石的短剑伸出手，欧尔巴闭上了眼睛。
在慢慢变得模糊的意识中，浮现在脑海里的、是曾经逝去的最爱女儿的微笑。
◇◆◇◆◇◆◇
嘛，于是乎退治盗贼团、兼姐姐的救出作战就以这样的感觉结束了。因为姐姐晕过去了，所以就只解开了拘束、放置在了那里，结果第二天就以一副不爽的样子回来了。毕竟那个人真的很结实啊，手上的伤一晚上基本都好了。然后由于疗养、事件调查什么的忙忙碌碌的过了一周左右，姐姐总算是出发前往王都了。这一周也不知道为什么，老是来管我真是麻烦死了。
阿尔法她们好像也因为盗贼团的调查和残党处理而很忙的样子。啊啊、不是盗贼团而是教团吗。嘛啊、就算叫法不同，说到底也不过只是个盗贼团罢了。
不过那个盗贼团的赤眼大叔可真是个人才啊。『那就潜的更深，无论那是何处』什么的、之所以能说出那么有影之实力者感觉的台词，一言蔽之也是多亏了那个大叔。弄得我都想把他雇来做名配了呢。
然后、对于漂亮的扮演了影之实力者的我来说，在突发情况下随机应变的临场发挥能力是必需的。虽然遗憾的是并没有观众，但这也只需要再忍2年就行了。2年后，我也会去王都。那可是王都，是那个王都。是这个世界屈指可数的大都市、同时也是这个国家唯一人口数过100万的都市。肯定会有占据主人公位置的角色的才是，最终Boss的角色说不定也会有。然后在那样的地方所发生的事件、阴谋、抗争，以及乱入其中的影之实力者……啊啊、这么一想的话，现在的我终究只是打个盗贼就心满意足的井底之蛙啊。我的故事就连序章都还没有开始啊。
而就在我为了备战2年后，而进一步寻求力量的时候，某一日阿尔法她们7个人突然在我面前聚集了起来。好像是想要进行对教团的调查，以及诅咒的研究报告似的。最近大家都很忙的样子，7个人聚在一起什么的还真是少见。不管是调查还是研究都是没用的，适度而为就好了哦。虽然这么想着但姑且还是听了她们的报告。
简单来说。
和魔人迪亚波罗斯战斗的英雄全都是女的。所以迪亚波罗斯的诅咒只会出现在女性身上。
还真是崭新的想法啊。但是很遗憾哦，英雄全是男的才是普遍的认识哦。啊啊，是因为影守除了我大家都是女的，所以才想要找个理由吗？
其次，迪亚波罗斯的诅咒发生占比率最高的是精灵。其次是兽人、最后才是人类。这是由于不同种族寿命不同的缘故，寿命最短的人类由于血脉被稀释所以不容易发现诅咒。相反长寿的精灵由于浓厚地继承了英雄的血脉，所以更容易发现诅咒。兽人则在两者之间。啊啊、确实影守成员中只有我一个人类，而且我也并非恶魔凭依呢。其余则是兽人2名、精灵则多达5人。当然全员都曾是恶魔凭依。像这种很像那么回事的设定，真亏你们想的出啊。
虽然阿尔法她们还报告了不少其他的，但我都只是左耳进右耳出听了一遍。
保持着这种感觉报告到了关于教团的部分。教团好像是世界规模的超巨大组织的样子。嘿、真厉害呢。
恶魔凭依、又或者迪亚波罗斯的诅咒，虽然叫法不同但怎么样都好。总之教团将出现这种症状的人称为适应者，并贯彻着早期捕获与处分的样子。而为了与之对抗影守也必须分散到世界不可，为此轮流留下1人作为我的辅助，其他人则分散到世界各地从事保护恶魔凭依、以及教团的调查和妨碍活动。
听到这里我也算明白了。她们已经意识到迪亚波罗斯教团并不存在了。所以不打算再继续陪我过家家了，而想要去追求自由的生活了。分散到世界，也意味着这么回事吧。但是，我好歹也是从恶魔凭依中治好她们的恩人，所以才会说什么轮流留1人『就这样将就下吧』，也就是这么回事吧。
我稍微有一些伤感。前世的时候也一样，其他孩子们憧憬着英雄，而我则是影之实力者。可是大家长大后，却不知何时将曾经的憧憬抛在了脑后，就连英雄的存在也一并忘却了，只留下我一个人。所以她们也、长大了吧。
虽然少许怀着些忧郁的心情，但我还是爽快的送别了她们。本来也没想要7个人那么多。只要有我、和留下的一个辅佐就足够了。我目送着不舍离别的她们，再一次起誓、纵使只留下我一个人，我也会以影之实力者为目标而不断努力。
（完）