翻译：夜の无
【21】【急募】学院内尸体的处理方法【男性一名】
初夏的屋顶之上站着2名学生。
其中一名是有着白银秀发的美少女。
而另一名则是黑发的平凡少年。
「虽然感觉这次的事件背地里还有隐情，但至少表面上是告一段落了呢。姐姐大人也在着手、设立专门的调查部队的准备。我当然也是打算帮忙的。所以现在不过只是开始呢」
少女说道。
「记得量力而行哦」
少年答道。
「于是乎你的嫌疑也总算洗清了呢，给你添麻烦了啊」
「这倒是无所谓啦」
一阵风从两人之间穿过。少女的裙子随之摆动，嫩白的双腿露了出来。
「这里热的要死能进去说吗？」
本日的天气非常良好，正午的太阳如日中天的照耀着大地。两人脚下的影子被拉的老长，远处已经能听得见夏虫的鸣叫声了。
「等等。我有两件想说的事」
「在这里？」
「在这里」
少女眯起眼睛望向晴空。
「第一件，姑且想向你说一声谢谢。你以前、有说过喜欢我的剑吧。虽然有点迟了，但还是谢谢啦」
「没事啦，也不算什么」
「我总算能喜欢上自己的剑了。虽然契机并不是你」
「你不觉得有一句话很多余吗？」
「毕竟是事实嘛」
两人的视线碰撞在一起。先投降的是少年一方。
「嘛、但是，既然喜欢上的话不也挺好的吗」
「也是呢、挺好的呢」
少女露出微笑。
「那第二件呢？」
「我们至今不都在假装交往嘛，但现在因为这次事件杰诺也死了」
「我也总算可以离职退休了嘛」
「于是、我现在有一个提案呢」
少女就像是有些不好开口似的、组织着语言。
「如果、你愿意的话……」
少女那红色眼瞳游离不定的摇摆着。
「不再稍微持续一段时间现在的关系吗、什么的」
用稍微有些小声的声音，少女这么说道。
而少年则露出爽朗的微笑。
「我拒绝」
竖起中指，少年这么说道。
少女刷的拔出了剑。
傍晚、造访屋顶的学生在那里发现了大量的血痕。
可明明有着如此大量的出血量，附近却没有发现遗体。即使学生和学园方都纷纷展开了调查，最终也没能发现重伤者或失踪人员，事件就那样成了悬案。
之后，这个事件作为『没有尸体的杀人事件』而被列入了学园七大不可思议之一。
（第一章 完）