翻译：夜の无
【43】和观光景点的木刀同样成谜的那个
抵达圣地、林德布尔穆是在那之后两日后的中午。
壮丽的教会被建造在仿佛切开山峦般的地形上，而在其之下则延伸着以白为主基调的街道。贯穿城镇的中央大道就那样连接着通往圣教会的长台阶，人来人往的道路上充斥着数不胜数的游客。
我们一如既往的在高级餐厅享用过午餐，就那样逛着地摊漫步在中央大道上。
这时我无意间看到了那个像是日本观光景点会卖的、龙盘在剑上的那类纪念饰品。这样的东西真的无论哪个世界都一样啊，我不禁这么想到。只是不知为何这边盘在剑上的不是龙，而是一条不详的左臂。起了兴致的我将其拿了起来。
「你很中意那个吗？」
「嗯、稍微有点在意。为什么全都是左臂呢」
萝兹从旁凑过来看向我手上的那个。只是肩膀碰在一起的程度也很热的啊。虽然由于高原的关系多少凉快点，可毕竟还夏天啊。
「是英雄、奥利维埃之剑，和魔人、迪亚波罗斯的左臂呢。根据传承、英雄奥利维埃曾在这里砍下了迪亚波罗斯的左臂、并将其封印了起来。就在那里」
萝兹所指的方向，是比长台阶以及那之上的圣教会更深处的地方。
「在那陡峭的石壁之中有一座被称作圣域的遗迹，迪亚波罗斯的左臂就被封印在那里。虽然不过是童话而已」
萝兹露出微笑继续说道。
「对于男性来说是很有人气的纪念品哦」
「我想也是呢。不好意思、麻烦给我一个这个」
我买下了一个作为给修洛的纪念品。三千泽尼、虽然不便宜但再怎么说这里还是自己掏的钱。
给贾伽的纪念品已经写在清单列给我了。虽然感觉很麻烦还没看就是。
把纪念品装进袋子，我们悠哉的迈开了步伐。擦身而过的游客和地摊的热闹氛围，不知为何令我很是怀念。
哦、萝兹牵起了我的手。
「那里在举办夏目老师的签名会呢。我是铁粉呢！」
我们所向之处人群挤得水泄不通。明明应该在书店前却连店招牌都看不见。
「那个、我能去排吗？可能会稍微花些时间……」
眼神水汪汪看向我的萝兹问道。
「你去吧、我会等的」
「好的！希德君也一起来怎么样？」
「我就算」
萝兹买了本平摆在货架上的书，便排进了签名队列中。
我也没什么好做的，就随手拿起一本书翻了起来。
『吾辈是龙※。名字还没有』
【译注：夏目漱石《我是猫》】
这不完全是照抄吗。
不、这大概只是有着同样感性的文豪，以奇迹般的概率降生在了这个异世界罢了。我为了调整精神又拿起一本别的书。
『罗梅欧与朱丽塔※』
【译注：莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》】
完全是照抄。而除此之外还有。
『灰姑娘※』
【译注：格林童话】
『小红帽※』
【译注：同上】
再加上将好莱坞电影、以及各式漫画、动画文字化了的书籍。看到这里我总算明白了。
看来除我以外还有其他转生者的样子。
我买了一本书排在了、那个叫做什么夏目老师的签名队列中。
总之先记住长相。具体怎么做到时候再决定。
在想着这样事的时候队列也在前进，已经能够看到那其身姿了。虽然由于兜帽的关系看得不是很清楚，但看那身段毫无疑问是女性。
美丽的银发整齐的剪在肩膀附近，好似猫一般的蓝色瞳孔加上泪痣。从胸口敞开的衬衫间可以一窥深邃的山谷。
「在干什么呢、那家伙」
不可能会看错，那是我非常熟悉的人物。我捏住大眼角摇了摇头，想要离开队列。
「这位客人、您打算去哪儿呢」
没能离开。看来对方要比我稍早些注意到。
我就那走到夏目老师面前，面向了美丽的银发精灵。没错、她是我很熟悉的精灵。
贝塔。
「请把书放在这边」
我装作陌生人的样子，把书递给了莞尔一笑的贝塔。
看着那行云流水般顺畅的签名，我实在是按耐不住想要发问的冲动。
「收入还可以吗？」
以非常轻的声音我低语道。
「还可以吧。目前名气正逐步扩大着」
原来如此、这家伙也是吗。
这家伙也在利用我的知识赚钱啊。
我以前曾经把那些前世的故事告诉过贝塔。贝塔好像对文学挺感兴趣的样子，那就以前世的故事为基础来想点什么帅气的情节啊，我就以这样的感觉跟她讲了起来。没想到居然会直接照抄来赚黑心钱什么的。
贝塔君、我对你失望了啊。
我用冷冰冰的眼神俯视着贝塔、接过了签名好名的书。
「我是作为来宾被招待的。能在一定程度上将内部情报流出。详细的计划已经写在书上了」
离去前、贝塔以微小的嘴唇动作这么告知道。我们就那样没有四目相视的告别了，总觉得就像是间谍电影一样真不错啊。
我对你另眼相看了啊、贝塔君。
就那样走出书店，不知道为何看上去稍微有点高兴的萝兹正等在那里。
「果然希德君也很喜欢呢、夏目老师」
「不是、我……」
「我明白、毕竟女性粉丝比较多是有些难以启齿呢。但是、虽然来参加这类活动的多为女性粉丝，但其实男性粉丝也很多的哦」
「哈、是这样吗」
「果然夏目老师的魅力，还是在于那壮大的想象力呢。全新的故事、崭新的世界观、以及那些有着新鲜价值观的、极具魅力的登场人物」
毕竟是抄的当然会全新崭新新鲜啦。
「恋爱、悬疑、动作、童话、还有纯文学，对所有题材都是那么的精通，构筑起仿佛是出自完全不同的人所写的故事。正是那多样性牢牢地抓住了人们的心灵」
毕竟原作本来就出自完全不同的人嘛。
「请看这里、给我的签名。夏目老师还写上了我的名字」
这么说着萝兹打开了自己的书。那里确实写着萝兹的名字和夏目完全抄袭老师的签名。
说起来我的书上好像也写了什么详细计划来着。这么想着我也打开了书。
「古代文字……吗？」
看过来的萝兹说道。
「好像是呢」
完全看不懂。
「能看懂吗？」
「不、古代文字的学习非常困难，我只能理解其中很少的一部分。而这里所写的古代文字也非常碎，恐怕就这样念也得不出连贯意义吧」
「嘿～」
总觉得就像是暗号一样还真帅呢。毕竟我已经放弃学会古代文字了呢、真是叫人憧憬啊。
「但为何是古代文字呢」
「因为很帅啦」
「因为很帅吗？」
「嗯」
「男性还真是喜欢这类东西呢」
之后我们在最高级酒店登记，然后由于萝兹要去招呼哪些大人物的样子我们就那样分别了。
目前还只是同学关系所以不能够介绍，虽然她是那么说的。但目前还只是是什么意思啊。是打算之后让我入教吗。
遗憾的是，我已经决定不涉足宗教关系的事了呢。
（完）