翻译：夜の无
【91】盗贼的东西就是我的东西
我正在宿舍听着贝塔的报告。
学期全部结束的那天晚上、是定期报告的时间。
「因为武神祭的事件都艾姆的立场……」
「哼姆」
虽然把姐姐说的事也考虑在内想了很多，但无法都市果然还是让人热血沸腾啊。
而且说起来我最近都没怎么狩猎盗贼。所谓无法都市、总之就是一帮比盗贼好不了多少的家伙聚集在一起的地方吧。也就是说盗贼的东西就是我的东西。
「艾普西隆也更容易的行动了。向奥利雅纳王国的内部……」
「哼姆」
至于姐姐所说的、关于将来工作的事。
那简而言之、只要有钱就OK了吧。
只要有钱万事不愁。
无法都市里有很多比盗贼好不到哪里去的家伙。
而那帮家伙的老大肯定通过干坏事赚了不少才是。
也就是说、只要我去把那个老大打飞，然后把财宝据为己有，所有的一切就都解决了。
「目前影守的战力扩张的很顺利，亚历山大的研究所也正着手于蒸汽机的开发……」
「哼姆」
只要能弄到足够吃喝玩乐一辈子的钱，工作什么的怎么样都好啦。
倒不如说那时候反而能够根据心情当当门卫、做做护卫、开开面包店，或是游手好闲的无业游民，体会各种各样的龙套经验呢。
通过得到金钱，人反而能够获得不为金钱所束缚的人生。
刚刚这句话说得不错啊。
于是乎、虽然很遗憾但无法都市三大势力中的一个已经确定要毁灭了呢。
选哪个好呢。
虽然全干掉也不是不行，但那样就不能留着以后享受了啊。
『血之女王』什么的感觉最让人兴奋不已啊。各种消灭真祖吸血鬼的模式，不管怎么妄想都可以、简直最棒了啊。可又想把甜点留到最后品尝。
真是叫人迷茫啊。
但现在最为有望的被灭亡势力果然还是『血之女王』吗。
「以上就是报告内容」
「哼姆」
「若有什么不足之处还请尽管……」
「有一股味道呢……」
向低头跪着的贝塔这么说道，只见她的身子颤了一下。
「弥漫在无法都市的……血的味道……」
「太好了、不是我……」
贝塔小声地低语道。
「『血之女王』似乎有所动作了啊……」
「貌似是那样呢。可由于『血之女王』与教团的联系不大，所以也没有收集那方面的情报……」
「暴风雨要来了……血之暴风雨……」
「血之暴风雨……？」
「看看月亮、贝塔」
「月亮是吗……？」
我指向窗外挂着的、那叫人舒心的赤月。
「啊、比平时要更红……？」
「注意到了吗、那赤月……」
「——！？难道说那就是传说中的『赤月』吗……！？」
「……如果是的话？」
呆然的眺望着月亮的贝塔，我向着吊灯高举起似血一般的红酒抿了一口。
传说中的『赤月』吗。
只要加上传说二字，无论什么都会变得很像那么回事呢。
「怎、怎么会……这样一来无法都市……不、不止如此就连周边的国家也……！」
「不要慌」
「可、可是！不立刻派遣影守去——！」
「不要慌……我应该是这么说的吧？」
「！！失、失礼了……」
俯视颤抖着的贝塔、我优雅地翘起腿。
「这件事就交给我了」
「难不成……暗影大人打算独自一人前去吗！？」
「不服吗……？」
「不、不……属下能理解这是最为确实的手段。可、可是暗影大人若是出了什么事我等……我……！」
「不要慌」
「暗影大人……？」
我翘起嘴角笑道。
「不过……只是月亮有点红罢了。不是吗？」
「——！？」
贝塔瞪大眼睛看着我。
那最初一脸惊愕的表情，也渐渐化为了柔和的微笑。
「是属下有眼不识泰山」
然后深深的低下了头。
「不过只是月亮有点红……就连传说、在暗影大人的面前也无所遁形呢」
咿呀就是嘛。明明只是月亮有点红的事，不知什么时候就变成什么传说中的『赤月』真不愧是贝塔啊。
「不觉得即使是这赤月、也是那么的美吗……？」
「呼呼……确实呢。祝您武运昌隆」
「喝吗……？」
「是的！非常乐意」
眺望着明月，我与贝塔一起享受起了红酒。
那么、就趁着秋假去无法都市大干一场吧。
（完）