翻译：夜の无
【101】传闻中的影守
砊、砊、砊、伴随着某种敲击声，贝塔的视线从正读着的书上移了开来。
放眼望向宽阔的书库，只见墙壁的一部分正随着声响震动着。
是有谁在外面敲击墙壁吗？
正当她这么想的瞬间，墙壁突然崩塌、弥漫的沙土中两名女性掉了下来。
「好疼！？」
「啊呜」
黑发少女以脸着地狠狠地撞在了地上，而红发的女性则压在了她的身上。
「好疼～这墙壁意外的脆啊」
那括着鼻子抬起头的黑发少女，贝塔确实认识她。那是贝塔主人的姐姐、克蕾雅·卡盖诺。
「所以我才说应该更加慎重些呢……」
美丽的红发女性面无表情的说道。
「磨磨蹭蹭地不是要赶不上了吗。还有我说米莉娅、差不多能让开了吧？」
「啊抱歉、克蕾雅」
红发的女性从克蕾雅的身上让开后，两人便先后站起来、并各自拍了拍身上的尘土。
「话说回来这里是哪里啊」
「应该是『红之塔」的地下才是……」
「这里是『红之塔」的地下书库哦」
回答两人的疑问的、是贝塔的声音。
这时、两人才终于注意到了坐在椅子上的她。
「……看起来一下子就暴露了呢」
「所以我才说应该更慎重些的啊……」
「抱歉啦。但照这个样子看的话，不管怎样都是要暴露的啦」
两人同时拔出剑、与坐在书库椅子上的贝塔对峙着。
叹了口气贝塔合上了书。
「没想到……居然会有人从墙壁出来。虽然不得不处理掉目击者……」
瞄了一眼克蕾雅贝塔呢喃着。
「看起来是没法处理了呢。你们也不要出手」
贝塔悄悄地发出了指示。然而、乍看之下这里就只有三个人而已。
「我方没有交战的打算。能请把剑收起来吗，克蕾雅小姐」
「……！认识我吗？」
「武神祭的优胜者、克蕾雅·卡盖诺小姐没错吧」
「我也变得小有名气了呢。那好吧、告诉我你是什么人有什么目的。只要不是敌人的话，我们这边也不会再深究了」
「我说克蕾雅」
「我们没有浪费在多余战斗上的时间吧。看起来也不像『血之女王』的相关者。而且……是相当难搞的对手呢」
克蕾雅两眼放光地说道。
乍看之下只是毫无防备坐着的贝塔。却散发着一种难以近身的氛围。
「看来是这样呢」
身穿黑色紧身衣、脸上则带着面具的贝塔，看起来确实不像『血之女王』的相关者。倒不如说和克蕾雅她们一样、看上去更像是入侵者。
「我是什么人、有什么目的吗……也是呢、和你们一样同为入侵『红之塔』这方的人怎么样」
「再详细点」
「那说起来就有点长了」
「详细且简洁的叙述」
「啊啦、还真是难题呢」
贝塔耸了耸肩。
「我是影守的贝塔。由于一些原因而特地来到这『红之塔』叨唠」
「嘿。传闻中的影守为何要来这种地方？」
「那么……该说多少呢。我也是有能说的和不能说的哦。也是呢……出于一些原由我等正着手于恶魔凭依的研究，为此想要一点始祖之血的样本呢」
「恶魔凭依……！？」
「为何、需要始祖之血……」
克蕾雅对恶魔凭依做出反应，而米莉娅则对始祖之血起了反应。
「恶魔凭依的血液与始祖的血液的本有着相同的源头，说不定是在血脉传承的过程中其症状发生了变异也不一定。在研究的过程中我们得出了这样的假设」
「那是对始祖的冒渎……」
米莉娅的目光犀利了起来，握着的剑也更用力了。
「不过只是假说罢了。我等可没有冒渎始祖的意思哦。但我倒是有一个疑问呢。为何、你有生气的必要呢。『最古的吸血鬼猎人』小姐」
「——！？知道我的事呢……」
「传闻倒是有听说过」
「是吗……只要不来碍事的话，就请便吧」
「那我就恭敬不如从命吧」
瞪了一眼贝塔后米莉娅收起了剑，而贝塔则耸了耸肩再次打开了读到一半的书。
「不愧是活了悠久岁月的吸血鬼书库。尽是些贵重的资料呢。那么、克蕾雅小姐也能够接受了吗？」
读着书贝塔问道。
克蕾雅像是在考虑什么似的、交互看了看米莉娅和贝塔。
「再告诉我一件事」
用认真的神情、克蕾雅径直地看向贝塔。
「若是我能回答的话」
感觉到视线，贝塔抬起头来。
「有能治好恶魔凭依的方法吗？」
贝塔没有立刻回答。
她静静的注视着克莱雅的表情、像是在思考着什么的沉默了一会儿。
「那个……我不能回答你。只是、克蕾雅小姐没有担心的必要。我能说的就只有这些」
「什么意思啦」
「就是字面上的意思」
就像是在说已经没什么好多说了的似的，贝塔默默地翻起书页。
克蕾雅小声地咋了下舌后转过身去。
「走吧」
可是、正当两人想要离开书库的时候贝塔又叫住了她们。
「等等。克蕾雅小姐、我能问问你和『最古的吸血鬼猎人』联手、来这『红之塔』的理由吗」
「听了又能怎么样」
「只是多少有些在意呢」
克蕾雅皱起眉头说道。
「我弟弟希德被『血之女王』绑走了。不快点的话，他就会被当做祭品进贡给『血之女王』」
「弟弟吗……？」
贝塔歪了歪脑袋。
「那是真的吗！？」
本应只有三个人的书库，响起了第四人的声音。
朝着声音的方向看去，那里不知何时站了一名女性。她也同样穿着黑色的紧身衣、带着面具。
「666号、退下」
「但是……非常抱歉……」
就像是要将沸腾的感情强行压下去似的，666号俯着头退了下去。
「已经可以了？走吧」
克蕾雅的手搭上了书库的门。
「容我最后问一句。她是否……能再度以安息之地为目标呢……？」
「什么意思？」
克蕾雅回过头来。
然而贝塔所看着的却并非克蕾雅。她只是静静地注视着米莉娅。
「啊、等等」
米莉娅转过身去、什么也没说便打开书库的门走了出去。克蕾雅也慌慌张张地追了上去。
重返寂静的图书室，短时间内就只有翻页的声音回响着。
「有失体统呢、666号……」
读着书贝塔这么说道。
「非常抱歉……」
666号低下头。
「拉姆达认可了你的实力。阿尔法大人也对你很是期待。但这可是要扣分的哦。你们自己也要相互照应」
「非常抱歉」
「对不起」
两名少女出现在了666号的身旁。
「这次是666号第一次参加实战训练。664号、你作为分队长同样也是需要承担责任的」
「是……」
「以后注意。再次确认下、我们这次的任务是来自研究室委托，内容在于采取始祖之血的样本并将其回收。只是、因为暗影大人说『血之女王』由他亲自对付，所以我等不能擅自行动。于是乎、在暗影大人到达前，我们需要对书库的资料进行调查并回收重要的书籍。好了、都回到工作中去吧」
「遵命」
下达指示后、三人迅速地开始了工作。
只有666号又回过头看了一眼贝塔。在她的记忆中、有那么一名与贝塔非常相似的作家。
（完）