翻译：夜の无
【102】两个小丫头
和米莉娅的预料一样，『红之塔』内几乎没留下多少吸血鬼。
但这并不意味着她们这一路就很顺畅，途中两人还是零星地受到了来自吸血鬼的袭击。
克蕾雅拔出剑砍下了吸血鬼的脑袋。然而、吸血鬼的身体却仍在活动。
「瞄准心脏！」
顺从米莉娅的话，克蕾雅贯穿了无首吸血鬼的心脏。随即、心脏附近冒出了如细小龟裂般的红光，之后所剩下的就只有一地的余灰。
克蕾雅的身后，米莉娅也正好解决了最后一只。
之所以能在吸血鬼的袭击下毫发无损的来到这里，也是多亏了米莉娅的协助。
虽然只看魔力量的话她并不及克蕾雅，可那剑术却十分的娴熟。而且最重要的、她非常习惯于与吸血鬼的战斗。
虽然吸血鬼的战斗方式大多只仰仗于身体能力。但若是正常战斗的话，那与人类相去甚远的动作和惊异的再生力，想必会陷入一番苦战的吧。
可米莉娅就像是对吸血鬼的战斗方式了若指掌似的，能够先一步读出对手的动作。并迅速且准确的给予反击。
要想救出弟弟，她的协助是不可或缺的。关于这点克蕾雅也非常理解。
可是、即使是这样——她也有不得不问的事。
「你藏着什么事没说吧？」
对忧郁地注视着余灰米莉娅，克蕾雅这么问道。
「你指的是什么……？」
带着难以读取情感的脸、米莉娅转过头来。
「在书库的米莉娅很奇怪。看起来就像是在帮吸血鬼说话似的。你不是来讨伐『血之女王』的吗？」
「当然要讨伐」
「啊啦是吗。那我倒是想听听、你为何对吸血鬼如此熟悉。你毫无疑问知道吸血鬼的事。而且理解得比任何人都要深刻」
「我是为了讨伐『血之女王』而活到今天的……」
「只是这样也太不自然了。那书库最后的话又是什么意思？安息之地是什么？她的目标又是什么？」
克蕾雅的语气逐渐变的强硬了起来。
然而米莉娅却什么也没有回答。
「你不说我可理解不了啊」
「克蕾雅不也一样吗」
「诶？」
「克蕾雅不也有隐藏的事吗。为何要纠结于恶魔凭依？」
「那是……」
「根本就不可能会有什么恶魔凭依的治疗方法。被恶魔凭依的话大家都会死」
「……是呢」
克蕾雅咬紧了嘴唇。
「谁都有一两件不想说的事。没错吧」
「……我明白了。互相试探就到此为止吧，我会帮你讨伐『血之女王』，而你则帮我救出弟弟。我们之间就只是这样的关系」
「那样就可以了……」
两人的视线没有交汇，就那样向塔的上层走去。
「慢着」
没多久、走在前面的米莉娅这么说着停了下来。
「怎么了」
「这前面有谁在战斗」
两人踮起脚尖向着现场走去。战斗的发生地点似乎在门对面的样子。附近好像也没有其他的通道。
「看来只能进去了啊……」
「稍微开条缝看看情况再说吧」
对克蕾雅的提案点了点头，米莉娅从门缝中观察了房间里的情况。
房间里是一个巨大的半球形空间。从相当宽敞的阳台处能够清楚看见夜空中高挂的赤月。
在那里、一个褐肤的巨汉正单手提着吸血鬼的脖子嗤笑着。
「真是弱啊……」
男人另一只手上握着的巨大砍刀沾满了鲜血，周围则四散着食尸鬼的肉块和余灰。
「你这家伙好像是干部来着啊。我有点印象。深红在哪里？」
褐肤男人边收紧吸血鬼的脖子边发问道。
「谁、谁知道呢……」
「也不可能老实交代吗」
「根本、就没必要说……」
这么说的瞬间，吸血鬼的身体化作了赤色的薄雾。那是只有高位吸血鬼能够使用的『雾化』。
「哦？」
男人的手抓了个空，而赤雾则在他的背后聚集了起来。
突如其然的、吸血鬼的手腕从那里出现，锐利的尖爪袭向了褐肤的男人。
然而、褐肤的男人却没有看向背后。
「我的感觉还是蛮好的……」
他只是随意地、抡起那巨大的砍刀向后挥去。
那令人惊愕的风压就连门这边也受到了影响，米莉娅和克蕾雅慌慌张张地顶住了门。
再次窥视房间里，只见宛如肉末般的吸血鬼肉块凄惨地散落了一地。
肉块、很快就化作了余灰。
「什么啊那家伙」
看起来不像吸血鬼。但同样也不像同伴。
「他是无法都市的统治者之一『暴君』贾伽诺特。还是不要与他战斗为好。他刚才所杀的吸血鬼是『血之女王』的干部中排第三的实力者……」
「那居然就是第三……」
实在是看不出来。他与『暴君』之间就是如此压倒性的差距。
「躲起来等他过去吧……」
米莉娅的提案克蕾雅也表示了赞同。
然而、『暴君』的声音从门的那边传来了过来。
「我的感觉还是蛮好的……那里、有人对吧？」
「！」
话音刚落、门便化作了碎片。
从门的另一侧横扫而过的巨大砍刀，两人瞬间做出反应趴下身子避了开来。而头顶则响起了暴力的声音。
「两个小丫头吗」
从击碎地门扉后现身的『暴君』俯视着两人。
「真倒霉」
「只能上了」
看着两人拔出剑、『暴君』也露出了嗤笑。
「虽然看起来不像吸血鬼……嘛、就给我死在这里吧」
然后、巨大的砍刀挥了下来。
（完）