网译版 转自 轻之国度
翻译：蛋壳Cenzeyv
那个孩子，大概是这种心情吧。大概是相信着奇迹的。但是现实发展到，和那种期望一点关系都没有。
护翼军的高速飞行艇，在地上回收了一巨亡骸。
那是，在前两天，还是叫做柯朵莉·诺塔·塞尼奥里斯的东西。
——妮戈兰特从房间里出来，背着身关上了房门。
然后，就直接靠着通道上的墙壁滑坐了下来。
咣当咣当，咒繎炉的震动摇晃着全身。就好像还在母亲胎内的婴儿一样，妮戈兰特胡乱的思考着。现在不是瞎想的场合，理性将妄想打消——在这里的是并不是即将生存下去的生命，只有已经失去的生命，和不知何时就会失去的生命。
护翼军拥有的中形巡逻艇。主要是用来在20号岛屿附近进行巡回警戒，妮戈兰特就在这上面。
「——本无意余目此。」
将妮戈兰特叫到这艘飞艇上的本人，拥有着巨大身躯的爬虫种用低沉的声音安慰着她。
「战亡之精灵，本无遗骸。乃化作光尘随风而逝。……如余所言，柯朵莉已非妖精之身。」
「是呢。」
视线一直盯着地板，妮戈兰特呆呆的回应着。
房间里的，大概就是曾经被称作柯朵莉的东西。
被殴打。被斩击。被刺穿。被刃削。在那个少女的身上，有着无数的伤痕，甚至都看不出原本的姿态。但是在此之上，大概这个少女也做了一些超过自身极限的战斗，无论是肌肉也好还是筋腱都几乎全部断裂，身体没有一处不布满伤痕。
妮戈兰特双手捂住了自己的嘴巴，把涌上来的呜咽强行的压回自己的腹部。然而放弃了掩饰涌出来的泪水。作为食人鬼的她，并不是那种拥有多个手臂的鬼族。并且——。
「真的很努力过了呢，那个孩子。」
只要是食人鬼，对于肉体的状况一眼就能分辨的出来。那具亡骸，到底经历过多么理解的战斗，到底燃起了多么激动的感情。
大概这个少女，在战斗期间，完全不在意自己身体被怎样的破坏。
越靠近死亡，那个人燃烧的魔力就越炽热。然后这个少女靠着这样的魔力，强行驱动着自己的身体，充分的进行着毫不讲理的战斗。筋肉破裂，骨骼破碎，血液蒸发，即使这样也要将自己残存下来的所有生命都专注于眼前的战斗。
「葬礼为何？然。以鬼葬？」
在浮游大陆群上各种各样的种族与文化，有着各种各样的处理已亡人的方式。用火烧尽。用土掩埋。风化鸟喰。香油浸满保存。当做一种垃圾回收等。
鬼葬是这里一种比较一般的葬礼方法。内容人简单，呼叫食人鬼作为葬礼责任人，将遗体吃掉。吃掉其他生物生存下去的生命在终结之时，很适合变成其他生命的生存养料……之类的，类似这种思想。
「……还是不要了。」
妮戈兰特也是持有葬礼人的资格的。要是自己现在在这里待机的话，很简单就能获得许可吧。
但是，自己并不想这么做。
至今以来牺牲掉的所有妖精，连吊唁都来不及的变成光消失了。只是为了柯朵莉而做出一些例外——实际上柯朵莉的确也是个例外——感到有些踌躇。并且。
「那具肉体，已经是空壳了。虽然我不明白灵魂什么的魔力什么的，但只要一看就能明白这里已经将所有的感情和生存下来的信念都吐的一干二净。这样什么都没有剩下的肉体，我吃不下去。」
「唔。」
对话就此断绝。
感情的波动十分的强烈，但颤抖的声音和流出的眼泪，总算是控制了下来。
妮戈兰特站了起来。
「……说起来，剩下的两个人怎样了？应该没有坠到很远的地方才对，没有一起发现吗？」
「此事啊。」
好像很迷茫一样，爬虫种的眼神飘在空中。
「确定为一事，不确为一事。先为何？」
什么东西啊。
好消息和坏消息之类的，难道不是吗。本来还打算等问完好消息后就不继续往下问的。无论怎么说，接下来再也不想听到让心情继续灰暗下去的消息了。
「……确定的那一边，拜托了。」
「<最初之兽>出现于彼地。此乃停止搜查之因，也乃无继续之理。」
「那个很强吗？」
「不明。至今从未有兵士与其对战。」
说了一些很奇妙的东西。
「所以说——」
「无法与之为战。凡进<最初>之人，皆即刻消失。丧其命，化其砾。」
那只兽，本身并没有任何杀意敌意或者是恶意。但只要在那里存在，那就是个威胁。任何人都无法接近，任何人都无法接触。连战斗都没有办法开始。
所以。与柯朵莉一起消失在地面上的两个人——威廉·克梅修和涅芙莲·卢克·因萨尼亚，根本找不到任何的线索。
「……这样。」
妮戈兰特背靠在墙上，像是抱住自己那样挽起手臂。
「这就是确定的情报呢，那么，另外一个是什么？」
自己抱着稍许的期待，催促着继续说下去。
现在心情已经十分的灰暗了。即使接下来再听到些什么也不会更加的绝望。用破罐子破摔的心情，这么确信到。
「大贤者施秘术，以寻威廉之身。名为【鼓动探知】，搜寻大地角落所具有生命之人。」
——嗯？
好像听到了一些奇怪的东西。
说起大贤者，那可是创造这浮游大陆群的人。当然那个人的年龄肯定已经超过五百岁，知晓无数的古代秘术，比任何人的见识都要深邃。从很久以前到现在一直守护者浮游大陆群，这样传说中的人物。无论是孩子们的绘本还是学堂的课本都记载着此事。
并且——当时听到这个的时候自己根本不相信——和说起来同样是活着的传说一样威廉是旧识，好像。所以当得知是分为大的大贤者为了寻找威廉而使用秘术，除了稍微有些困惑外并没有感到惊讶。不过。
「寻找有生命之人……是……」
「其结果为“存在与地上某处”。」
「……——！？」
屏住了呼吸。
不会吧。这，不可能。
不过但是，这就代表，但怎么可能。不过不过。
「结论仍未知。如大贤者此等伟人之术以“何处”暧昧为答时，且有某种不明之因尚在，且……」
但是即使这样，可能性，还是存在。
追寻拥有生命之人的古代秘术，即使不是十分的全面，但还是有其效果。从这里无论怎样都能得出些许希望。
「其身为战士或仍与何处奋斗。」
「唔啊」
发出了奇怪的声音。
「呜哇」
再接着，是终于制止不住的泪水。以及好不容易咽下去的呜咽。和刚才的理由完全不同，食人鬼现在已经无法用自己的双手继续抑制下去了。
自己很明白。这并不是什么确切的情报。他未必还继续的活着，当然，在他身边的涅芙莲也未必生存。但即使是这样，自己也停不下联想。
绝望，就是断绝的希望。要是讨厌这样的痛楚，那么就不应该抱有希望。即使大脑这么理解了，爆发出的喜悦，也无法被制止。
咣当咣当，咒繎炉如同摇床那般摇晃。
呜哇呜哇，食人鬼的女子，如同新生那般啼哭。