0:24:10~0:26:05（第10话开始）
◆茜：《线上游戏的老婆不可能是女生？》第十话的副音轨开搞了啊
◆茜：本特典是什么什么的，虽然副音轨什么什么的，但也是我们什么什么的什么哟（译者注：【ほんにゃら】意指文章中不方便公开的字，换言之是被○○消去字的说法）
◆茜：两页什么什么的，什么什么么么么么么么么哟
◆奈奈子：茜！后半部分已经完全不知道你在说什么了！
◆茜：已经第五卷了，这段说明也已经第十次了啊，如此这般云云的传达给读者了吧
◆奈奈子：虽然我也认为听厌了
◆茜：对吧？没事的没事的
◆茜：综上所述，本次由濑川茜，和
◆奈奈子：胸围65的D，秋山奈奈子来搞副音轨~~（j叔：搞事的奈奈子<滑稽>）
◆茜：你一上来说了什么啊！？
◆奈奈子：因为西村君很在意的样子啦
◆茜：就算如此，没必要公开吧！
◆奈奈子：因为自认为也是纤细的体型，所以就算尺寸上很有料，只凭外表也是看不出来的呢。确实，对男生来说或许难以判断
◆茜：也不需要说明啦！
◆茜：诶，话说回来，D……？
◆奈奈子：嗯
◆茜：奈奈子是D的话，亚子是……
◆奈奈子：唔~~就算外表有差别，尺寸上或许没有那么大的变化
◆茜：那孩子柔软有弹性的，或许是吧
◆茜：不对，这种事情无所谓啦！这是副音轨啊！
◆奈奈子：明明一开始说什么什么的是茜~~
◆茜：我没想到连奈奈子都会闹着玩啊
◆奈奈子：不过，这是文化祭的准备的准备，大约这个时候吧？
◆奈奈子：因为是放松下来玩的时候，所以想，放松心情可不可以呢
◆茜：还没有发生严肃的事情啦
◆茜：那随便聊聊吗
◆奈奈子：嗯，一边闲聊一边收录~~
◆茜：姑且影像的话题也聊一下，但奈奈子是在不行的时候能说出不行的类型吗？
◆奈奈子：绝对不行的时候正常会说出来的，但无论怎么样，做不到的事情意外的少啊
◆茜：问的人是不是搞错了呢……
◆奈奈子：为什么！？
0:26:05~0:27:35
◆奈奈子：啊，OP
◆奈奈子：我的出场次数没有增加啊
◆茜：出场很多次也会害羞吧？
◆茜：而且，啊~嗯……我在和谁进行两个人的评论时，会利用这段时间讲一下和对方之间的关系
◆奈奈子：一直以来都是这样呢~~我呢？我呢？
◆茜：因为是普通的挚友，所以没什么好说的
◆奈奈子：正因为是挚友才要说吧！没有什么话吗！？
◆茜：有是有啦。平常的休息天会去玩什么的
◆奈奈子：下次也叫上小亚吧~~
◆茜：只有我和奈奈子两个人的时候就叫啦
◆茜：虽然有这种事。但考虑一下在这里聊的话题……
◆茜：啊，对了对了。我和奈奈子不是上高中后认识的？
◆奈奈子：是啊，入学仪式是初次见面
◆茜：所以，就算说成挚友，实际上交往也并没有那么久啊
◆茜：我玩线上游的事情暴露的时候，顶多才认识两个月吧
◆奈奈子：因为意气相合，所以有种我们是挚友的感觉，但那个时候只不过是嘴上说着挚友的程度而已呢
◆茜：对啊。所以，当时我怀疑奈奈子可能会不会向班里的女生泄露这件事呢~~
◆奈奈子：说出去我想也没事的，但茜不想说的话我是不会说的~~
◆茜：虽然如今的我会这么想，但那个时候很怕啊
◆茜：所以这个时期的我，还没好好了解奈奈子这个人呢
◆奈奈子：直到和茜关系亲密起来为止，自我保护地十分坚固呢~~
◆奈奈子：明明马上成为朋友了，直到说真心话为止却花了不少时间的感觉
◆茜：所谓的御宅就是这样的啦
◆奈奈子：茜说自己是御宅，有种违和感呢~~
◆茜：毕竟说过恶心宅恶心宅嘛
◆奈奈子：现在想想的话，是自虐呢
◆茜：到了现在，奈奈子也是出色的御宅了，我有点难以启齿啊
◆奈奈子：……虽然成为伙伴是不错，但被人说成御宅，或许有点微妙……
◆茜：虽然你最近也变得很懂游戏用语了，但并不是很高兴的样子呢
◆奈奈子：这个时候的，仍旧纯真无邪的我是多么光彩夺目啊……
◆茜：这种想法，已经被我们污染了吧
0:27:35~0:28:35
◆茜：好，本篇开始
◆奈奈子：是二学期的第一天吗？
◆茜：是啊~~还热得很~~
◆奈奈子：教室里也很热呢
◆茜：我们学校的空调系统很吝啬呢
◆茜：不到一定的温度是不会运转的
◆奈奈子：夏天就算超过三十度也不会运转
◆茜：会不会是不能让我们过的太舒服的想法？
◆茜：不说要开到多冷，但至少开到不出汗的温度不也可以
◆奈奈子：啊，不过，从空调效果良好的学校女生那里听到过
◆茜：嗯
◆奈奈子：如果教室门开着不关的话，就会稍稍受到同学的冷眼，大家似乎对空调的事变得敏感了
◆茜：会、会变成这样吗？
◆茜：我们的学校，即便开着门也不会有太大变化，所以不在意呢
◆奈奈子：反正，只会降到规定的温度，顺便连走廊温度也会下降的感觉
◆茜：不如说，教室里的温度上升的话，空调就会运转并吹出凉爽的风，所以大家让走廊的空气像是面对空调一样吹
◆奈奈子：因为班里如此的和睦，所以有些不便或许也不错呢
◆茜：同仇敌忾呢
◆茜：啊，突然聊起完全不相干的闲话了
◆奈奈子：毕竟是我和茜，只会聊闲话
◆茜：这个组合就没办法了呢
◆茜：啊，嗯，影像那边是暑假结束第一天的对话感到很麻烦的话题
◆奈奈子：诶~~？是吗？许久不见大家了，不高兴吗？
◆茜：不是一直用手机交流嘛
◆茜：因为要再一次听用手机聊过的内容，所以想要按ESC键快进啊
◆奈奈子：这也是交流啊~~
◆茜：这个时候的我，忘记了现实中JK的正确交流啊！
◆奈奈子：这是茜的本职啦！绝不能忘记的！
◆茜：也对西村说了呢
◆奈奈子：一般会说的！
0:28:35~0:29:35
◆奈奈子：这个茜，为什么摆出了一副真的像是忘记了一样的脸色来！？
◆茜：可是，真的忘记了
◆奈奈子：online game的……话说回来，是不是修凡扮演过头了？
◆奈奈子：在现实中不会说本大爷之类的吧？
◆茜：实在不会讲的啦！
◆茜：只是，假使说了，也不会被那么在意吧
◆奈奈子：说出俺之类的话，会担心有没有问题啊？
◆茜：就当作是大哥的错啦
◆奈奈子：你哥哥好万能啊
◆奈奈子：说起来，上一回，提到了茜的哥哥呢
◆茜：之前也说过了，提到做厨师的话题呢
◆茜：因为他从以前开始就把料理当兴趣，所以是将兴趣转成职业的感觉
◆奈奈子：嘿诶~~
◆奈奈子：虽然小亚也说过了，明明你哥哥是厨师，可茜不擅长料理？
◆茜：因为，妈妈平时做饭的，而哥哥对料理有兴趣，我就完全没必要做饭了
◆奈奈子：朝那个方向偏掉了呢
◆奈奈子：……感觉大哥和哥哥混在一起说了，但平时你是叫哥哥的吧？
◆茜：不、不是的！这也是有理由的！
◆奈奈子：洗耳恭听~~
◆茜：关于我在这个时候使用的火精灵，是哥哥淘汰的
◆奈奈子：嗯，我听说过
◆茜：然后，获得火精灵时的条件，是在学生期间叫大哥为哥哥，就是这样
◆奈奈子：……是怎样的条件？
◆茜：虽然我也觉得莫名其妙，但如果能白拿的话，也不错吧
◆茜：所以，嘛，在家里叫哥哥啦
◆奈奈子：是不是希望你这么叫他呢
◆茜：我会走上御宅之路，也是因为哥哥所拥有的漫画之类的。嘛，就是这样的感觉不是？
◆奈奈子：从哥哥或姐姐那继承什么的，是经常有的套路呢~~
◆
茜：差不多。西村的妹妹也是这样吧
◆奈奈子：我也试着叫弟弟来玩线上游吧
0:29:35~0:30:30
◆奈奈子：嘟嘟噜~~嘟嘟噜~~
◆茜：还以为突然怎么了呢，原来是BGM啊
◆茜：……聊着无关紧要的话题后，奈奈子的出场一下子过掉了不是
◆奈奈子：嘛，想想也不错了
◆奈奈子：这个影像的我和真正的我有点不同吧？
◆茜：并没有多大变化……
◆茜：嘛，可能施加了来自西村和亚子视角的补正吧
◆奈奈子：根据别人所见会改变样貌的吗
◆茜：不，没有那么大变化啦？奈奈子自己看上去是怎么个不同啊？
◆奈奈子：我觉得是更加和蔼可亲的女孩
◆茜：在此之上的和蔼可亲是怎样的状态啊
◆奈奈子：……小亚，为什么在家里裸体？
◆茜：嘛，本人也说过自己是胆子会变大的类型了
◆茜：实际上也有无袖服滑落之类的可能性
◆奈奈子：祈祷是这么回事
◆茜：虽然亚子只不过是忘记了还有学校这回事而已，但上学第一天很麻烦呢~~
◆奈奈子：诶，是吗？许久不来的学校，不开心吗？
◆茜：大概，以全体高中生来看也是少数派吧
◆奈奈子：没有这回事吧
◆茜：至少，我想回家
◆茜：在这些想回家的人之中，亚子和西村像这样卿卿我我的，真是的
◆奈奈子：小亚和西村君在学校像这样普通的对话，即便说没有在交往也没人相信吧
◆茜：就算如此，亚子宣言自己是老婆也没有人相信
◆奈奈子：两位都太偏颇了呢……
◆茜：啊，是猫姬老师~
◆奈奈子：唔，这个时候，干劲十足的老师有点兴奋，确实，大家也觉得学校很忧郁呢~~
◆茜：猫姬老师，完全是一副兴奋状态
◆奈奈子：老师偶尔会搞出这种事呢
◆茜：虽然玩线上游但出乎意料的是体育系的，也有跟不上节奏的事
◆奈奈子：毕竟我们班的文化部很多呢~~
◆茜：就算是运动部，这种节奏很吃力的吧
◆奈奈子：没、没有这回事不是，吗……？
0:30:30~0:31:25
◆茜：啊啊，我的战争机器！
◆茜：因为暑假期间，一直用火精灵，所以已经想死我了
◆奈奈子：比起家里的电脑还要好的电脑，是吧？
◆茜：社团里的战争机器是超级好的电脑，相反的，淘汰下来的火精灵是超级烂的电脑，所以反到是让人感到差距明显呢
◆茜：特别是这个时期，动作卡的要死，非常的吃力
◆奈奈子：因为，这之后坏掉了吧？
◆茜：啊，是吗。因为这之后没多久坏掉了，已经快撑不住了
◆茜：坏掉的原因可能是持续开机，和在攻城战中处理了大量效果吧……
◆茜：坚持到最后了呢
◆奈奈子：顺便问一下，这边的战争机器到现在还是非常厉害的电脑吗？
◆茜：虽然足够了，但有更加好的机器吧
◆茜：只是，玩LA不需要更好的了，没必要花钱了吧
◆奈奈子：那么，在会长家里的那个夸张的电脑呢
◆茜：那已经是兴趣的范畴了，别管了
◆茜：因为会长本人在，所以没有任何人吐槽的样子，但同时连接着那个数量的显示屏这一点，想必插了2、3张显卡吧
◆茜：明显玩LA浪费了！
◆奈奈子：很便利的说~
◆茜：我要是用的话，会因为电费被骂的
◆奈奈子：啊，西村君的装备话题
◆奈奈子：搜集齐果然很辛苦吗？
◆茜：毕竟失去了大部分的顶级装备，嘛，蛮辛苦的
◆奈奈子：顶级装备……？
◆茜：类似于没有比这装备更好的装备啦
◆茜：因为升级途中的装备会不断被替换掉，所以不去搜集也可以，但最后的装备是必须准备才行啊
◆茜：所以，价值非常高呢~~
◆奈奈子：这样啊，我毕竟等级升得快，会换装备的，所以不怎么购买呢
◆茜：顺便问一下，奈奈子是怎么准备装备的？
◆奈奈子：大多是从谁那里拿到的吧？
◆茜：获得淘汰的装备是后来者的优势呢~~
◆茜：……虽然感觉也是本人的才能
0:31:25~0:32:35
◆奈奈子：这种会议，我也好想参加啊~
◆茜：这个时候你还不是社团成员呢
◆奈奈子：虽然我也考虑过要不要来玩~~
◆奈奈子：我说，机会难得，在这里讲解一下正在说的活动吧
◆茜：啊，嗯，这个时期的夏季活动的报酬，基本上是消耗道具和换钱道具
◆茜：拾潮之类的海类活动较多，因为能获得鱼类的回复道具，以及珍珠什么的换钱道具，所以西村很想要吧
◆奈奈子：南瓜饼是什么？
◆茜：是MP回复道具。只能在万圣节活动买到
◆茜：在这个时机，必须备足一年份才行！
◆奈奈子：要、要买一年份的……？
◆茜：因为一整年都不会卖了，所以不是没办法嘛
◆奈奈子：在玩家的摊位上看到不少啊？
◆茜：买下来存着的人在一点点地卖啊
◆茜：活动开始前会以接近原先的价格抛售出去，很有趣呢
◆茜：圣诞节活动就是照原样先不说了，行情调查……这个，要说是哪个的话，又是另外的话题了
◆奈奈子：行情调查是购置房屋时，会长做过的那个？
◆茜：嗯，但是，这没有在影像里出现
◆奈奈子：还是后面的事情了呢~~
◆茜：因为是回忆，所以会不知不觉讲后面的事情，但也行吧
◆奈奈子：反正是闲聊，无所谓啦？
◆茜：开始让人觉得“所谓的评论到底是”什么的感觉呢
◆奈奈子：我说，大家虽然嘴上说文化祭是个麻烦事，但这是真心的？
◆茜：奈奈子不这么认为吗？
◆奈奈子：因为，很开心啊？
◆茜：虽然开心，但也有辛苦在里面不是吗
◆茜：什么都没有的比较轻松吧
◆奈奈子：什么都没有的话，也是相当无聊……
◆奈奈子：这种活动越多越好！
◆茜：什么都没有的话，能玩线上游不是挺好的
◆奈奈子：对我来说，还不是很了解的感受呢~~
◆茜：一旦体会到就无法回头了，所以我无法推荐你呢
◆奈奈子：我，还能不能回头啊
0:32:35~0:33:35
◆奈奈子：小亚被示众了
◆茜：讨厌抛头露面呢~~
◆奈奈子：虽然真的是一副讨厌的脸色，但为什么大家不喜欢抛头露面这个词语啊？
◆茜：唔……这是一年级还没有接触的领域呢……
◆奈奈子：？？
◆茜：啊，嗯，就是你想……
◆奈奈子：嗯
◆茜：那个……成为抛头露面的人，会讨厌不是？
◆奈奈子：虽然理解含有其他的意义，但我不清楚这是什么啊
◆茜：嘛，无所谓了
◆茜：好啦，聊一下攻城战吧？
◆奈奈子：但是，正如说明的一样啊~~
◆奈奈子：互相争夺城堡而战吧？
◆茜：和平时不同的是，对手也是玩家的说
◆茜：奈奈子喜欢和这种人的战斗吗？
◆奈奈子：并不讨厌啊？
◆茜：呼~~嗯
◆奈奈子：反到是，大家讨厌吗？
◆奈奈子：因为我是中途汇合的，所以没问过这事啊
◆茜：嗯~~虽然我不讨厌，但亚子好像讨厌的样子
◆茜：西村也没有兴致
◆茜：会长虽然兴致勃勃的
◆奈奈子：果然也有抵触的人在。不可思议啊~~
◆奈奈子：所谓online game的优点，在于擦肩而过的人或者偶尔在身边战斗的人，大家都是人类这件事吧？
◆奈奈子：那么，战斗的对手也是人类要来的有趣吧！
◆茜：不知道有不有趣啊？
◆奈奈子：可是，已经和现实几乎没区别了，还是这样要来的开心啊~~
◆茜：正因此，才讨厌的吧
◆茜：只要打倒怪物的话，谁都不会有讨厌的回忆，但直接打倒玩家会有各种想法呢
◆奈奈子：但是，在同样的MAP里存在战斗的人，会变成互相抢怪了
◆奈奈子：如果绝对不想给别人添麻烦的话，是没法
上线的
◆奈奈子：虽然相互间可能会发生各种碰擦，但这才能享受游戏！
◆茜：竟能毫不犹豫地如此断言，实在是厉害
0:33:35~0:34:30
◆奈奈子：公会徽章一直是猫对吧？
◆茜：是啊~~
◆奈奈子：这个是谁想的？
◆茜：确实是会长吧？
◆茜：因为是创建公会时准备好的
◆奈奈子：公会……
◆茜：怎么了？
◆奈奈子：这个公会……叫作后巷猫的，为什么创建了？
◆茜：你问为什么，当然是因为想创建啊
◆奈奈子：话虽如此，但你想，更该像这样的，对吧？
◆茜：我知道
◆茜：只不过~~要说明这一点，有必要从我们的相遇开始讲述
◆奈奈子：这个我也没有听说过！告诉我告诉我！
◆茜：但是，要讲述这个故事，副音轨的时间是不够的啊（j叔：听猫老师出后巷猫前传的flag？）
◆奈奈子：很 好 奇~~
◆茜：下次吧
◆奈奈子：那，有些什么小回忆也可以啦
◆茜：……对我和会长来说，都是些黑历史呢
◆奈奈子：是、是吗？决定创建开心的公会的理由，是吧？
◆茜：作为回忆是愉快的回忆，但对个人来说也是黑历史
◆奈奈子：虽然不是很懂……但发生了很多呢
◆茜：嗯，所以平时不怎么说
◆茜：说话期间，到了亚子和西村的场景呢……这里不快进？
◆奈奈子：茜，你很喜欢在两个人关系亲密的场景快进呢
◆茜：有种心痒痒啊！
◆奈奈子：看着这场景，不觉得“多好啊~！”？
◆茜：不是亚子和西村的话，或许会这么想~~
◆茜：之前也说过，朋友间的这种场景很尴尬啊
◆奈奈子：试着把小亚当作自己来看看
◆茜：光想象就觉得不舒服
◆奈奈子：总觉得抱歉
◆茜：不用道歉的说
◆奈奈子：要说是哪个的话，西村君抱歉
◆茜：我也是，有那么一点过意不去
0:34:30~0:35:30（广告照叉木）
◆茜：文化祭，我们班是展览会呢
◆奈奈子：嗯，其实是想搞大规模的项目，但班里文化部的人很多
◆茜：不太能抽出时间呢
◆奈奈子：会不会放映准备工作的情况呢？
◆茜：到时候会放出来的不是？
◆茜：然后，在略带深意的亚子的表情下，Apart结束！
◆奈奈子：这是什么意思呢
◆茜：在这个时间点上，有种已经被丢了麻烦事的预感不是？
*** *** ***
◆奈奈子：B part了。是PVP的练习吗？
◆茜：是的。因为不可能一下子去PVP，所以首先从练习开始
◆茜：还有，西村一定是想让想法简单的会长认清现实吧
◆奈奈子：大家不太习惯PVP吗
◆茜：用于打怪的属性，加上用于打怪的装备
◆奈奈子：这是有多大的不同啊？
◆茜：嗯~……穿着居家的汗衫没法去约会吧？差不多这样的感觉
◆奈奈子：简单易懂！但是，有如此不同？
◆茜：全身的武器防具加上饰品，还有属性也不一样，就是有着这样的差距啊
◆奈奈子：……这么一说，太轻率了呢
◆茜：说起来，凭四个人是不可能攻下城塞的，简直鲁莽
◆茜：虽然这个时候的我，什么都没有考虑
◆奈奈子：首先，卢西安君VS小亚吗？
◆茜：虽然是有没有战斗意义的组合呢
◆奈奈子：小亚有获胜的可能性吗？
◆茜：规则上禁止喝药水，只要防具齐备，通过超长期战获胜的可能性也是有的
◆奈奈子：药水OK的话？
◆茜：绝对不行
◆奈奈子：奶妈好吃力啊
◆茜：毕竟不是通过战斗获胜的职业
◆茜：西村会放不开手，想必只是在欺负亚子的缘故吧
◆奈奈子：小亚的属性本来就很惨了
◆茜：啊……这一次也不能说是错的呢
0:35:30~0:36:35
◆茜：……搞什么啊，这场闹剧。现在看着也让人焦躁不安
◆奈奈子：反伤大概有多少？
◆茜：嗯~就算你问我也
◆奈奈子：那么，西村君！拜托解说~
◆茜：哈！？
◆英骑：啊，嗯，这个情况的话……
◆茜：你一脸淡定的进来搞啥！？
◆英骑：以亚子的攻击力，给我的伤害是150左右。反伤等级是10，所以反射受到伤害的47%。这是作为不受防御力影响的真实伤害所给与的
◆奈奈子：那么，大约受到了72点伤害啊
◆英骑：就算说亚子的HP低，也并不是那么大的伤害
◆英骑：不如说，用没有强化的白板法杖给我造成150点伤害的亚子，甚至会想属性上是不是肉搏亚子呢
◆奈奈子：力量多的浪费啊
◆茜：那、那个……解说谢谢，可以回去了
◆英骑：哦，评论加油啊
◆茜：唔……会加油的……
◆茜：正常的回去了呢……
◆奈奈子：难得在这里，至少得让他解说一下才行！
◆奈奈子：奇怪？看画面后，茜……
◆茜：对于两个人的闹剧我看不下去了，想要一起干掉他们啦
◆茜：只是……
◆奈奈子：啊
◆奈奈子：啊~~……
◆茜：那两个人不强吗？
◆奈奈子：嘛，毕竟以两个人为对手
◆茜：可是啊
◆茜：老实说，我没想过会输给西村和亚子
◆奈奈子：当时很有自信啊？
◆茜：虽然不是很熟悉，但在平时的练级中魔法职业是王牌，而在PVP中近战是王牌的印象啦
◆茜：可是，一下子输掉了
◆奈奈子：如果以西村一个人为对手的话，已经赢了不是？
◆茜：大概。在这个意义上，和亚子组队或许是强敌了
0:36:35~0:37:35
◆茜：综上所述，忍不住的会长出手了
◆奈奈子：会长的装备非常强，能赢吗？
◆茜：刚才也说过了，毕竟是刷怪用的装备
◆奈奈子：但是你想，属性方面，平衡非常强吧？
◆奈奈子：有没有在哪里写着啊，大家的属性之类的
◆茜：啊，那个啊。属性也是，会长稍微偏掉了
◆奈奈子：偏掉？
◆茜：是的，那是通过个人的力量时常提升的MAX属性
◆茜：比如亚子，能一直给自己buff提高属性，通过加buff变得比本来稍强一点
◆奈奈子：嗯嗯
◆茜：那么，会长的情况是连通过课金道具提高的部分都反映在属性上了
◆奈奈子：因为经常使用课金道具，所以这部分也加算在属性值上了？
◆茜：就是这么回事。所以魔法攻击力上写着x1.8吧？这是一次性的魔力提高部分
◆茜：所以，在这种PVP地图里课金效果消失后，HP之类的一口气减少并变弱了
◆奈奈子：嘿~~
◆茜：还有，会长明显小看人类了
◆茜：你看，这种放脚底下的陨石坠击，谁会中啊
◆奈奈子：平时的话，怪物会不假思索地冲过来，所以以自己为中心施放的话，会命中大家的
◆茜：而且，魔力提高附加了咏唱不会被打断的效果，所以也不用担心咏唱被阻止
◆茜：但是，我是人类。看到魔法阵是不会冲过去的
◆奈奈子：是、是啊
◆茜：顺便一提，这是通过瞬移躲开会长的直射魔法并冲进怀里了啊！
◆茜：因为变成了我的样子，所以很可爱，但如果是修凡大人的话，已经是超级帅气了！
◆奈奈子：茜，你在攻击之前，发了“哼哼哼”的嘲笑表情之类的呢
◆茜：当然啦。这种角色扮演才是乐趣嘛
◆奈奈子：只有表情的表情符，会被技能效果遮挡而绝对看不见的吧
◆茜：心情的问题啦，心情的
0:37:35~0:38:30
◆奈奈子：复活的会长，下一个对手挑战卢西安君吗？
◆茜：会长……明明是输定了的……
◆奈奈子：卢西安君没什么攻击力，似乎能赢的样子
◆茜：PVP不是那么天真的啦，看好了
◆奈奈子：怎么样了？
◆茜：
投掷盾牌
◆茜：投掷
◆茜：投掷……
◆奈奈子：好、好过分
◆茜：虽然画面中一下子结束了，但实际持续了十几秒啊
◆奈奈子：因为有防御力，反而倒大霉……
◆奈奈子：但是你想，以小亚为对手的话，到底是会赢的吧~~
◆茜：虽然会长也这么认为啊
◆奈奈子：输、输了吗？
◆茜：输了啊
◆茜：你看，技能被封印了
◆奈奈子：唔哇……
◆奈奈子：竟然一下子起效了
◆茜：普通的PVP，效果应该更差才对
◆茜：啊，嗯，计算是怎么样的呢
◆奈奈子：西村君，解说！
◆英骑：来了~
◆茜：又来了
◆英骑：技能封印，如果是普通的PVP魔法师，会穿戴沉默抗性的装备来无效化吧。一旦起效会非常致命，所以是优先应对的
◆英骑：姑且以自身属性抵抗的情况下，是比较相互间的INT、VIT、LUCK来判定。只不过，因倍率的问题，会以LUCK、VIT、INT的顺序大受影响，所以只有INT的会长和全部属性平衡提升的亚子之间，对亚子比较有利
◆奈奈子：顺利具备了沉默起作用的条件呢
◆英骑：就是这么回事
◆奈奈子：谢谢~~
◆英骑：不客气不客气
◆茜：虽然西村很干脆地回去了……但这种事，不用叫他来解说也可以吧
◆奈奈子：稍微有些想法呢？
0:38:30~0:39:30
◆茜：想法？
◆奈奈子：你想，下一卷中有未来的小亚和西村君的一回吧？那么让他在录音棚的附近待机，想让他们直到正式录音为止都见不着面
◆茜：你在考虑这种事！？
◆茜：画面对面的西村一脸惊胆的说……
◆奈奈子：第一次见面就是正式录音的时候，让人心跳不止的不好吗？
◆茜：从对方的角度来看的话，已经相处十年以上了吧
◆茜：……奇怪？奈奈子，你不是说过不相信未来的亚子之类的吗？
◆奈奈子：这个嘛……刚才见到了
◆茜：啊，见到了
◆奈奈子：嗯，让人足以吃惊的小亚
◆奈奈子：那个人确实是小亚，话说是亚子小姐呢
◆茜：气质上是亚子小姐呢
◆奈奈子：没想到是真的，所以吓了一跳……
◆茜：一切都有可能
◆奈奈子：只不过……似乎她依旧不善于和我相处的样子……
◆茜：就算过了十年也不善于！？
◆奈奈子：她说已经是条件反射般的……
◆奈奈子：还有，过去的我好像反而助长了她的苦手意识
◆奈奈子：似乎对十年后文静的我没事的样子
◆茜：现充JK这种好吃力啊。过了十年，亚子也还是亚子吗
◆茜：话说回来，那孩子变得会说“助长苦手意识”之类的词语了呢
◆奈奈子：说起来，我还问了问未来的茜在做什么呢~~
◆茜：喂，为什么你问了连我都没有问的事情啊！
◆奈奈子：那个嘛，据小亚所说
◆茜：等下！稍等一下！
◆奈奈子：诶，不听吗？
◆茜：听！听是听，但等一下！做个心理准备！
◆茜：哈~~……呼~~……好，请讲
◆奈奈子：说“好像在做类似程序员一样的工作”
◆茜：……啊，嗯，那个……是指在做SE？（译者注：【SE】system engineer 系统工程师）
◆奈奈子：以工作类型来说，不就是这样？
◆茜：……SE……SE啊……
0:39:30~0:40:35
◆奈奈子：不喜欢吗？反正茜是理科，不好吗？
◆茜：虽然不是不喜欢，但总觉得有残酷业界的印象……
◆奈奈子：待遇好这点是非常不错的样子啊？
◆茜：可能是取决技术水平吧。从现在起要不要学习呢
◆奈奈子：并不是只有这个未来吧
◆茜：也存在其他的未来吗
◆奈奈子：取决于未来的想法不是吗？存在平行世界之类的，历史只凭一点就被改变了之类的，反正有多种多样的
◆茜：啊啦，试着议论一下？我一旦聊起时间的话题，就会说个不停
◆奈奈子：并不是想要进行激烈议论的说
◆茜：我的想法是假如不管有怎么样的技术，时间的流逝只会从过去影响到未来，所以这个状况自身是不规则的
◆茜：只有一点能说的是，未来的亚子本人对这个状况不抱有危机感这件事，换言之，就是历史的不变性或者是多样性的证明吧
◆奈奈子：茜，有点跟不上你了
◆茜：啊……抱歉抱歉，热血起来了
◆茜：话说，已经在副音轨里认真考虑起未来的女孩来了这一莫名其妙的状况，实在是愚蠢至极啊
◆奈奈子：说出来的确是这样呢
◆茜：……稍等一下
◆奈奈子：唔？
◆茜：完全没讨论影像的事！
◆奈奈子：啊
◆茜：嘛，反正一开始就说过闲聊了，对吧？
◆奈奈子：没错，嗯
◆茜：啊，嗯，正好画面切换了，是前往莱伊索德圣堂要塞的场景呢
◆奈奈子：莱伊索德是城市的名字呢
◆茜：嗯，是教国首都的设定
◆奈奈子：所以是圣堂要塞啊
◆茜：大概，不是这样的吗？
◆茜：还有举办结婚仪式的教会的城市，令人印象深刻
◆茜：因亚子的结婚仪式来过好几次了，也有会长和猫姬老师的结婚未遂事件
◆奈奈子：我说，一个国家的首都，不就意味着是个非常大的要塞吗？
◆茜：……嗯，十分的大。正常考虑是打不赢的
0:40:35~0:41:30
◆奈奈子：果然打不赢吗？
◆茜：说起来，人数不一样
◆茜：对方公会有几十人啊？
◆茜：靠四个人打赢，是要一个人打倒几人才行啊
◆奈奈子：但是你想，能做到这种事的就是onlinegame 吧？
◆茜：真的是强大的人，凭一个人也可以打倒十几个人的~~
◆茜：我们又不是这种厉害的人
◆奈奈子：不是厉害的人去挑战，结果如何啊？
◆茜：你看，先上的公会去挑战了，看着你就懂了
◆奈奈子：……
◆茜：…………
◆奈奈子：唔哇~~
◆茜：这好惨啊
◆茜：不管怎样，都不行吧~~
◆茜：嗯嗯，我们也倒大霉了……
◆奈奈子：大家遍体鳞伤呢
◆茜：姑且，卢西安直到后半段为止都存活的样子
◆奈奈子：最后的方位也能听到惨叫声呢……
◆茜：所以怎么了，努力过了啊
◆奈奈子：这里就算正常攻打也赢不了嘛……
◆茜：不行啊不行
◆茜：……话说，这是正攻法以外就能赢的口气嘛？
◆奈奈子：比如，叫清扫协会，来着？把他们拉进后巷猫的话就赢了
◆茜：这该说是赢了吗……？话说，有可能夺取吗……？
◆奈奈子：就算不说夺取，把他们完全变成友军也可以
◆茜：虽然把他们变成友军的话等同于赢了，但不行的吧
◆奈奈子：我觉得这边的可能性更高呢
◆奈奈子：打比方，假如现在，想要在类似的城堡上竖起校章的旗子的话，向黑之魔术师拜托让我们换个10分钟左右的微章，不好吗？
◆茜：……10分钟左右的话，觉得不是不行
◆奈奈子：然后，就能拍下夺取大城堡的截图！
◆茜：今年的文化祭，就这么做？就说获得了比去年还要大的城堡
◆奈奈子：会没法写战斗经过的哟
0:41:30~0:42:35
◆茜：嘛，就算有这一手，我们也会选择正常战斗的方法吧
◆奈奈子：正常战斗倒大霉了呢
◆奈奈子：啊，小亚她！
◆茜：发出了非常惨烈的叫声并死去了呢，亚子
◆茜：咕诶，呢
◆奈奈子：咕诶，呢
◆奈奈子：这种，有没有类似于一起进攻的公会之间互不干涉的规则啊
◆茜：虽然不是没有，但像我们一样的小规模公会被轻视了，所以不算在内啊
◆奈奈子：虽然普通的公会是对手的话不会攻击，但因为能打赢所以会出手？
◆茜：毕竟对方也是因攻城而积攒了压力，所以一点小事
就会成为导火线~~
◆奈奈子：那么，事前通通气比较好呢
◆茜：奈奈子会朝这方面考虑呢
◆奈奈子：不如说，没有任何策略，总之先冲上去才是问题吧……
◆茜：我们虽然有战术但没有战略啊
◆奈奈子：这有什么不同吗？
◆茜：当场努力吗，还是事前先努力吗的感觉？
◆奈奈子：啊，好像懂了
◆奈奈子：因为这种和吵架一个样，所以必须从事前绝对能吵赢后再开始才行，是吧
◆茜：话虽如此……唔，还是不要和奈奈子吵架的为好……
◆奈奈子：才没有吵过架啊？
◆茜：虽然没有，姑且啦！
◆奈奈子：啊，是巨人，巨人！
◆奈奈子：巨人出击！
◆茜：不出击也行啦！
◆茜：啊啊，回想起那个时候的胡来了
◆奈奈子：但是，因为有大家在，所以城墙马上破坏掉了！
◆茜：靠一只巨人就足够破坏了！
◆奈奈子：越多越有趣啦~~
◆奈奈子：反正身后的人都很闲
◆茜：心情我懂，所以当时没有生气不是吗
◆茜：话说，这是后面的话题吧！
◆奈奈子：可是，抛出巨人的话题了嘛！
0:42:35~0:43:30
◆奈奈子：呐，会长虽然说课金道具被禁止了，但刚才的属性栏反映出了课金道具吧？
◆茜：会长再怎么被限制也会使用啦
◆茜：所以，就像是连续使用能打包购买的完全回复药一样，她只是局限于挥金如土般使用金钱的战术而已
◆茜：属性提升型的课金道具之类的，我也会使用的，嘛就算OK了
◆奈奈子：好难懂啊~~所有的课金是课金吧
◆奈奈子：话说因为是支付的一方，不如说成缴款？
◆茜：不要在意日语方面的事了吧
◆茜：但是，好课金和坏课金这种，对玩家之外的人难以说明呢
◆茜：以社交游戏来说的话，类似于BOX课金是OK的，但扭蛋课金是泥沼（译者注：【BOX课金】就是付费买断类的app游戏吧）
◆奈奈子：哪个都是课金呢
◆茜：但是，是不同的东西
◆奈奈子：一般人来看的话，一定认为两个都一样吧？
◆茜：但是，是不同的东西
◆奈奈子：不、不屈服呢，茜
◆茜：在这里认同的话，我也会成为课金厨了不是吗
◆茜：属性提升之类的，改变外表之类的，这种课金并不是课金啊
◆奈奈子：假如就算是这样，茜偶尔会扭蛋吧？
◆茜：啊~！啊~！啊~！
◆奈奈子：就算捂住耳朵发声也不行！
◆奈奈子：话说回来，这个不是副音轨就没法传达了！
◆奈奈子：那换个话题吗？
◆茜：是、是啊，就这么做吧
◆奈奈子：啊，嗯，为什么PVP禁止使用课金道具啊？
◆茜：因为会完全变成砸钱的对决了吧
◆茜：课金的完全回复药水……虽然被称作完回药，但要是变成连续使用这个战斗的话，普通的玩家会跟不上了
◆茜：要是变成废人的个人舞台，就会无人问津了
◆奈奈子：但反过来说，不优待花钱的玩家，就赚不到钱了不是？
◆茜：在练级时花钱提高效率，作为其结果只要无双就行了
◆茜：至少，还是这个方式容易让游戏长久持续呢
◆奈奈子：虽然中途能够轻松游戏，但战斗是公平的，对吧
◆茜：虽说是视游戏情况来定的
0:43:30~0:44:35
◆奈奈子：啊，影像里在说“我们的女神”
◆茜：猫姬亲卫队啊……
◆奈奈子：结衣老师，真的存在亲卫队呢~~
◆茜：亲卫队并不是当真的……老师本人是如此主张的
◆奈奈子：即使是开玩笑，人气旺的足以连这种玩笑都行得通
◆茜：或许在学校里的人气女孩都能成立粉丝俱乐部的感觉
◆奈奈子：啊~~类似茜粉丝俱乐部啊
◆茜：对对
◆茜：……这个俱乐部不是真的存在吧？
◆奈奈子：啊哈哈，没有没有
◆茜：太好了……都怪你理所当然一样的说出来，让我吓了一跳啊
◆奈奈子：只是，在想要不要成立呢
◆茜：住手
◆奈奈子：赞赏茜的会之类的
◆茜：在各种意义上请别这样
◆奈奈子：现在的话，还附赠洗涤剂哟？
◆茜：亚子会跑进来的吧
◆茜：反到是，创建奈奈子的粉丝俱乐部不就行了嘛
◆奈奈子：谁都不会加入啊，这种俱乐部
◆茜：是吗？我觉得会有很多人加入啊？
◆奈奈子：这个情况，大家不是当真的而是开玩笑啦
◆奈奈子：这个是问过西村君的，有些失礼的话
◆奈奈子：在男生之间，类似于询问“有喜欢的女生吗？”之类的话后，果然有的样子
◆茜：有是有的吧，然后？
◆奈奈子：这个时候，总之先报出我的名字就无可非议了，类似有这样的气氛！
◆奈奈子：类似“又是秋山同学啊”这样的！
◆茜：这单纯是人气嘛
◆奈奈子：不是啊！明明不是真心喜欢，却说成喜欢的话又不高兴，因为不认为有谁会当真所以没人在乎，我就是这么惨地被人看待啊！
◆茜：啊啊……有，可能，呢
◆茜：在女生里也存在“总之先报出那位学姐的名字就行了”这种呢
◆奈奈子：对对！
◆奈奈子：我坚决否定这种并不是喜欢的喜欢！
◆茜：是、是吗……加油
0:44:35~0:45:35
◆茜：在这种喜欢谁的话题里，干脆地说出亚子的西村是轻松的立场吧
◆奈奈子：西村君没必要敷衍啦~~
◆奈奈子：啊，但是但是，我在这种类似的话题里，说出“觉得西村君不错啊~~”的话后，大家一脸惊愕呢
◆茜：哈啊！？
◆茜：当然吧！你在干什么啊！
◆奈奈子：没事的啦。因为当时说的是和小亚在一起的西村君不错啦
◆茜：这样的话没问题……吗……？
◆奈奈子：顺便一提，完全没能得到赞成
◆奈奈子：一大半是微妙的意见！
◆茜：可怜啊，西村……
◆茜：先不管可怜的西村了，到文化祭的准备场景呢
◆奈奈子：啊，刚才说过的
◆茜：这块画板的事，记得吗？
◆奈奈子：不太记得吧
◆茜：我也是，没有太多记忆呢
◆奈奈子：虽然记得朝着“就像是当天没有人来教室就好了一样制作无可非议的展示板吧”的方向走
◆茜：无视“朝着方向走”的发言了啊
◆茜：因为只是制作无可非议的东西，所以不怎么留存于记忆中吧
◆奈奈子：啊，但是，我记得茜被拜托放大图像之类的事时，撒谎说“我不懂啊~~” ！
◆茜：这种事让电脑技术好的男生做就好了啦
◆奈奈子：总而言之，叫西村君呢
◆茜：先不说硬件方面，关于软件这块，或许是我更加熟悉吧
◆茜：如果有必要，前崎高中的历史就连动画都能制作
◆奈奈子：不愧是未来的程序员
◆茜：关于这件事，内心还很复杂的说……
◆茜：我将来制作了怎么样的程序啊
◆茜：我讨厌不明其意的按照要求来编程之类的
◆奈奈子：茜讨厌没有生产性的作业呢~~
◆茜：我想要的是梦想或者浪漫之类的啊
◆奈奈子：说不定，可能在制作游戏之类的
◆茜：嗯~~虽然不打算将人生奉献给线上游……但说不定会是这样吧
0:45:35~0:46:30
◆茜：不好，得聊一下影像的内容才行
◆奈奈子：啊，对！因为马上要结束了，得好好看才行！
◆奈奈子：小亚被委托当女仆长了吗
◆茜：所以拜托会长拿来女仆服了
◆奈奈子：对对！社团室里有呢！
◆奈奈子：大家一起穿上女仆服，说“欢迎回家~~”
◆茜：做过了呢~~
◆奈奈子：顺便一提，因为只有小亚的衣服是按自己尺寸定做的，所以只有那件本人带回家了~~
◆奈奈子：说不定，西村君偶尔让小亚穿上
◆茜：毕竟是亚子，穿的话是自愿穿的
◆奈奈子：……或许是
◆茜：这里的内容，和一开始
的内容有点联系呢
◆奈奈子：不行的事情能不能说出不行，吗？
◆茜：对对
◆茜：亚子没能说出来就被委托了
◆奈奈子：是我的话，觉得女仆长很开心呢
◆茜：奈奈子的话会是这样呢
◆奈奈子：女仆服到类似的店里去看一下并列出预算……服务手册问一下打工的女生就行了吧
◆奈奈子：在此期间，制定排班表，也想抽出时间做一下接客的练习啊
◆奈奈子：先让班里的男生扮作客人的话，当天男生就不会说自己也想作为客人来之类的吧
◆茜：……虽然说的简单，但亚子不能做到这一串的流程啊
◆奈奈子：明明只要做就可以了啊
◆茜：我说，奈奈子？就当成能做不能做的问题。要是当成做还是不做的问题的话，亚子会哭出来的
◆奈奈子：那么，明明拜托我的话，就一起帮她考虑了
◆茜：这也是她做不到的啦
◆奈奈子：明明平时嘴上说着“卢西安救救我~”，奇怪的感觉呢
◆茜：这是答案啦！下一话的下一话西村会做的啦！不要在这里轻易给出回答了！
◆茜：啊啊，真是的……在我们之中，只有奈奈子活在稍显不同的时空呢
◆奈奈子：游戏中，反而是大家活在不同的次元啦
0:46:30~0:48:28（ending）
◆茜：好了，真的该结束了
◆奈奈子：还在继续啊？
◆奈奈子：啊，但是ED播出来了
◆茜：特殊ED呢
◆茜：综上所述，奈奈子，感谢是？
◆奈奈子：啊，嗯……与其说是副音轨，反到是成了和茜的闲聊，对于读本特典的人感到抱歉！
◆茜：希望好好解说的话，又不是这两个人，关于这点就放弃吧
◆奈奈子：只不过，由于我度过了愉快的时间，所以认为在读特典的人是不是也感到愉快了呢……没问题吧？
◆茜：没问题没问题
◆茜：……就连我都脱离常轨了
◆茜：还有到现在，我还残留着受到奈奈子的Dcup发言的打击
◆奈奈子：有点久啊！？话说回来，茜大体上知道了吧
◆茜：没想到那么的大……和我的差距……
◆奈奈子：总、总觉得抱歉
◆奈奈子：但是茜，D又不是那么大的胸围，而是平均值左右
◆茜：好了，关于我的感想！
◆奈奈子：是、是！
◆茜：因为感觉是笑点很多的内容，所以我也愉快地畅谈了！
◆茜：偶尔，聊些不严肃的话题也不错呢！
◆奈奈子：唔，嗯，是啊
◆奈奈子：那差不多结束……啊
◆奈奈子：叛变的人们！
◆茜：剧透了！
◆奈奈子：而且，之后是加入后巷猫的人！
◆茜：是小号！
◆奈奈子：虽然不是好人，但也不是坏人
◆茜：嘛，毕竟坏人本身不会有伙伴追随的，只是个性强烈而已吧
◆茜：那么，下一话是攻城战！到底，后巷猫能否获胜！
◆茜：还有，也请期待出场人员！
◆奈奈子：亚子小姐会不会出场呢？
◆奈奈子：总之，bye bye~~
◆茜：再见了~~